tft每日頭條

 > 情感

 > 最美愛情回憶詩

最美愛情回憶詩

情感 更新时间:2024-08-10 16:16:35
導語

天階夜色涼如水,卧看牽牛織女星。

那些散落在滿天星河裡的浪漫,又是一段怎樣的愛呢?

兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮?

那些沉浸在歲月長河裡的深情,又是一段怎樣的情呢?

那一年七月七日,秦觀仰望盛夏的天空,見星河璀璨,見彎月高懸,憶起牽牛與織女,在今夜方得相會。又憶起遠方的戀人,從此杳無音信,山水相隔,感由心生,寫下了這首千古流傳的七夕佳作。

最美愛情回憶詩(愛情頌歌中的千古絕唱)1

《鵲橋仙》與譯文

鵲橋仙

宋·秦觀

纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。

金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。

柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。

兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。

譯文

纖薄的雲彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞着相思的愁怨,遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會,就勝過塵世間那些長相厮守卻貌合神離的夫妻。

缱绻的柔情像流水般綿綿不斷,重逢的約會如夢影般缥缈虛幻,分别之時不忍去看那鵲橋路。隻要兩情至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢

最美愛情回憶詩(愛情頌歌中的千古絕唱)2

賞析

這首詞寫的,是世間最長久的情,同時也是世間最通透的情。

七夕是中國的傳統節日,源于古代牛郎與織女的傳說故事,故而,這個節日也有了不一樣的情結。現如今,它已經被稱為“東方情人節”,表達了男女之間不離不棄、白頭偕老的情感,恪守的是對愛的承諾。

秦觀借牛郎織女的故事,獨辟蹊徑,寫出一段不一樣的情,讴歌了真摯、細膩、純潔、堅貞的愛情。

讀這首詞,經常會産生一種錯覺,那就是仿佛在讀一篇優美的散文。

最美愛情回憶詩(愛情頌歌中的千古絕唱)3

詞開篇寫“纖雲弄巧”,輕柔多姿的雲彩,變化出許多優美巧妙的圖案,這正是心靈手巧的織女的手藝。“飛星傳恨”,那些閃亮的星星仿佛都傳遞着他們的離愁别恨,正飛馳長空。接着寫織女渡銀河。“銀漢迢迢暗渡”,迢迢銀河水,把兩個相愛的人隔開,相見之日,經過雲端的鵲橋,又怎能不能說是“暗度”呢?

接下的議論同樣帶着星河燦爛的美。“金風玉露一相逢,便勝卻人間無數”,一對久别的情侶在金風玉露之夜,相約銀河之畔相會,這美好的一刻,就抵得上人間千遍萬遍的相會。

“柔情似水”,是兩情相會的情意,溫柔而纏綿。“佳期如夢”,相會之時多麼短暫,仿如一夜夢境一般。故而,才有了“忍顧鵲橋歸路”,鵲橋相會,何其短暫,轉眼便到了分離之時,無限惜别之情,從“忍”字裡依依不舍地流露出來。

回顧佳期幽會,疑真疑假,似夢似幻,及至鵲橋言别,戀戀之情,已至于極。可是真正的愛情又該是怎樣的呢?詞筆至此忽又一轉:“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮!”

秦觀這兩句詞揭示了愛情的真谛:愛情要經得起長久分離的考驗,隻要能彼此真誠相愛,即使終年天各一方,也比朝夕相伴的庸俗情趣可貴得多。

自此,這兩句詞成為愛情頌歌當中的千古絕唱。

最美愛情回憶詩(愛情頌歌中的千古絕唱)4

結語

世間是紛繁複雜的, 在茫茫人海裡,一眼就認出來的那個人,必然是心心念念牽挂着的人。然而,那個心心念念的人,又經得起歲月的沖刷嗎?他年回首,還能在茫茫人海出一眼就認出來嗎?

兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮!沒有朝朝暮暮,既是分隔兩地,這份情依舊在心底,生根發芽,開花結果。

這樣的情,才是這世間最長長久久的情。

最美愛情回憶詩(愛情頌歌中的千古絕唱)5

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关情感资讯推荐

热门情感资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved