生态環境部發布的報告顯示，2018年，我國生态環境質量持續改善，全國338個城市平均空氣質量優良天數比例為79.3%，同比上升1.3個百分點。 China's environmental quality kept improving last year, according to a report released by the Ministry of Ecology and Environment. Some 338 cities enjoyed good air quality on 79.3 percent of days in 2018, up 1.3 percentage points from a year earlier, said the report.
藍天白雲下的北京懷柔慕田峪長城。 圖片來源：新華網
【知識點】
2017年10月18日，在十九大報告中指出，生态文明建設功在當代、利在千秋。我們要牢固樹立社會主義生态文明觀，推動形成人與自然和諧發展現代化建設新格局，為保護生态環境作出我們這代人的努力。2018年5月舉行的全國生态環境保護大會提出，到本世紀中葉，物質文明、政治文明、精神文明、社會文明、生态文明全面提升，綠色發展方式和生活方式全面形成，人與自然和諧共生，生态環境領域國家治理體系和治理能力現代化全面實現，建成美麗中國。
【重要講話】
要通過加快構建生态文明體系，确保到2035年，生态環境質量實現根本好轉，美麗中國目标基本實現。 The nation must speed up the construction of the ecological civilization system, to ensure that by 2035, there will be a fundamental improvement in environmental quality, and the goal of building a Beautiful China will be basically attained. ——2018年5月18-19日，在全國生态環境保護大會上的講話
【相關詞彙】
生态安全 ecological security
生态足迹 ecological footprint
美麗中國 Beautiful China
（中國日報網英語點津 馬文英）
來源：中國日報網
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
