天淨沙.秋思

（元）馬緻遠

枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。

一、析題目。

首先，我們來分析這首詩（散曲）的題目《天淨沙.秋思》。”天淨沙“是曲牌名，是曲的音樂譜式，與曲的内容沒有直接關系。思，思緒。”秋思“是這首散曲的題目，意思是秋天的思緒。分析到這裡，我們不禁想：作者在秋天有哪些思緒呢？

二、思作者。

馬緻遠（約1251-1321以後），号東籬，一說字千裡，元代大都（今天的北京）人，漢族，著名的散曲家、戲曲作家。與關漢卿、鄭光祖、白樸并稱為”元曲四大家“。

馬緻遠年輕時熱衷于功名，但由于元代統治者對漢族人實行高壓政策，因而他一直有志難伸，一生幾乎都過着漂泊不定的生活。他也因之而困窘潦倒，郁郁寡歡。于是在羁旅途中，寫下了《天淨沙.秋思》。代表作：雜劇《漢宮秋》，散曲《天淨沙.秋思》。

三、看注釋。

學生課本上給出了三個注釋，我們主要來看其中的兩個注釋。”昏鴉：黃昏時将要歸巢的烏鴉。表明此時已經是黃昏了。斷腸：形容悲傷到極點。“說明詩人的心情非常悲傷。由這兩個注釋，我們可以猜測這首曲子的整體基調是悲傷的。

四、抓意象（關鍵詞）。

其實，抓意象或關鍵詞，就是逐字逐句地讀完整首詩。因為隻有從前到後地讀完了整首詩，我們才能把意象找全。況且意象脫離了文本也不失去了它本身的意義。

翻譯：枯藤纏繞着老樹，樹枝上栖息着黃昏時将要歸巢的烏鴉。小橋下，流水潺潺，旁邊有幾戶人家。古道上一匹瘦馬，頂着西風艱難地前行。夕陽向西緩緩落下，悲傷到極點的旅人漂泊在遙遠的地方。

賞析：

”枯藤老樹昏鴉“，又是黃昏，一天快要結束。夕陽斜挂在山頭欲落還留的樣子，依依不舍地完成了一天的使命。眼前的景色真是滿目凄涼，”枯藤“，藤是枯萎的藤，已經沒有了生命。”老樹“，樹是千年老樹，飒飒的西風在吹着它走向風燭殘年。”古道“，道是荒涼的古道，”瘦馬“，馬球是體弱無力的瘦馬。一個”瘦“字，表面上在寫馬瘦，實際上是在說旅途跋涉的艱辛和作者求取功名的困苦。飄零在天涯海角的人，面對如此蕭瑟凄涼的景色怎麼能不斷腸呢？你看這小橋、流水、人家都是多私法安詳，多麼甯谧，又是多麼溫馨。看到這樣的景象我的心裡愈發難過。我的家鄉、親人離我那麼遠。哦，他們還好嗎？天氣漸漸變冷，他們加衣了嗎？買被子了嗎？這一切的一切是多麼讓人牽挂。既然那麼讓人牽腸挂肚，我為什麼不早點回去呢？為了所謂的前程嗎？為了那所謂的功名嗎？那功名離我近嗎？遠嗎？我又是那麼地迷茫。在這樣的黃昏中，在這樣的古道上，又是這樣蕭瑟的季節，我是繼續去追求功名呢，還是回去服侍那年老的雙親呢？我自己也不能回答自己，隻好滿懷愁緒徘徊在漫漫古道上了。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!