1、趙簡子①之子，長曰伯魯，幼曰無恤②。将置後③，不知所立。乃書訓誡之詞于二簡④，以授二子，日：“謹識之。”三年而問之伯魯不能舉其詞問其簡已失之矣。問無恤，誦其詞甚習固。問其簡，出諸袖中而奏之。于是簡子以無恤為賢，立以為後，是為趙襄子，而果昌趙。

(選自《資治通鑒·周紀一》)

【注釋】①趙簡子：春秋後期著名的政治家。②長曰伯魯，幼曰無恤：大兒子叫伯魯，小兒子叫無恤。③置後：選立繼承人。④二簡：兩片竹簡。

（1）趙簡子之子 之：

（2）将置後 将： 後：

（3）乃書訓誡之詞于二簡 乃： 之： 于：

（4）以授二子 以：

（5）謹識之 識：

（6）三年而問之伯魯 而：表 關系

（7）誦其詞甚習固 甚： 習： 固：

（8）出諸袖中而奏之 而：表 關系

（9）于是簡子以無恤為賢 以……為……：

（10）立以為後 以為：

（11）是為趙襄子 是： 為：

（12）而果昌趙 而： 昌：

2、蘇轼，字子瞻，眉州眉山人。生十年，父洵遊學四方，母程氏授以書，聞古今成敗，辄能語其要。程氏讀東漢《範滂傳》，慨然太息，轼請曰：“轼若為滂，母許之否乎？”程氏曰：“汝能為滂，吾顧不能為滂母邪？”

比冠，博通經史，屬文日數千言，好賈誼、陸贽書。既而讀《莊子》，歎曰：“吾昔有見，口未能言，今見是書，得吾心矣。”

治平二年，入判登聞鼓院。英宗自藩邸聞其名，欲以唐故事召入翰林，知制诰。宰相韓琦曰：“轼之才，遠大器也，他日自當為天下用。要在朝廷培養之，使天下之士莫不畏慕降伏皆欲朝廷進用然後取而用之則人人無複異辭矣。今驟用之。則天下之士未必以為然，适足以累之也。”及試二論，複入三等，得直史館。轼聞琦語，曰：“公可謂愛人以德矣。”

（節選自《宋史•蘇轼列傳》）

（1） 母程氏授以書 以：

（2）辄能語其要 辄:

（3） 母許之否 許:

（4）汝能為滂 為：

（5）吾顧不能為澇母 顧:

（6）比冠 比：

（7）屬文日數幹言 屬:

（8）既而讀《莊子》 既而:

（9）今見是書 是：

（10）得吾心矣 得：

（11）欲以唐故事召入翰林 以：

（12）天下之士未必以為然 以為:

（13）适定以累之也 适:

（14）及試二論 及:

3、陳元方候袁公

陳元方年十一時，候袁公。袁公問曰：“賢家君在太丘，遠近稱之，何所履行①？”元方曰：“老父在太丘強者綏②之以德弱者撫之以仁恣③其所安久而益敬。”袁公曰：“孤④往者嘗為邺⑤令，正行此事。不知卿家君法⑥孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子，異世而出，周旋動靜⑦，萬裡如一。周公不師孔子，孔子亦不師周公。”

【注釋】①履行，實踐，做。②綏suí，安撫。③恣zì，任憑。④孤，古代王侯的自稱。⑤邺yè。⑥法，效法，仿效。⑦周旋動靜：這裡指思想和行動。

① 陳元方候袁公 候:

②強者綏之以德 之: 以：

③恣其所安 安: 其:

④久而益敬 而: 益:

⑤孤往者嘗為邺令 嘗： 為：

⑥卿家君法孤 法:

⑦周公不師孔子， 孔子亦不師周公 師：

⑧ 異世而出 而:

4、董永，千乘人。少偏孤，與父居。肆力①田畝，鹿車載自随。父亡，無以葬，乃自賣為奴，以供喪事。主人知其孝，與錢一萬，遣之。永行三年孝畢，欲還主人，供其奴職。道逢一婦人曰：“願為子妻。”遂與之俱。主人謂永曰：“以錢與君矣。永曰：“蒙君之惠，父喪收葬。永雖小人欲必服勤緻力以報厚德。”主曰：“婦人何能？”永曰：“能織。”主曰：“必爾者，但令婦為我織缣②百匹。”于是永妻為主人家織，十日而畢。女出門，謂永曰：“我，天之織女也。緣君至孝，天帝令我助君償債耳。”語畢，淩空而去，不知所在。

注釋：①肆力：盡力，極力。②缣：jian，細絹。

① 父亡、無以葬 以：

以：以供喪“事 以：

服勒緻力以報厚德 以：

②少偏孤 偏孤:

③乃自賣為奴 乃： 為：

④與錢一萬，遣之 之:

蒙君之惠 之：

天之織女也 之：

⑤以錢與君矣 以:

⑥願(wei)為子妻 為:

⑦永妻為(wei)主人家織 為：

⑧永雖小人 雖:

⑨淩空而去 而：

5、裴寬①嘗為潤州參軍。時刺史韋诜為女擇婿，未得。會休日登樓，見有所瘗②于後圃者。訪其人，曰：“此裴參軍也。義不以苞苴③污家。适有人饷④鹿脯，緻而去，不敢自欺，故瘗之耳。”诜嗟異，遂妻以女。婚日，诜帏⑤其女，使觀之：寬瘠而長，時衣碧，族人皆笑呼為“碧鹳”。诜曰：“愛其女，必以為賢公侯妻。可貌求人乎？”寬後曆禮部尚書，有聲。

李祐爵位既高，公卿多請婚其女，祐皆拒之。一日大會幕僚言将納婿衆謂必貴威名族及登宴寂然。酒半，祐引末座一将，謂曰：“知君未婚，敢以小女為托。”即席成禮。他日或請其故，祐曰：“每見衣冠之家，締婚大族。其子弟習于淫奢，多不令終。我以韬钤⑥緻位，自求其偶。何必仰高以博虛望？”聞者以為卓識。

［注釋］①裴寬：河東聞喜人。以廉明清正、剛直不阿、執法如山而名垂青史。②瘗（yì）：掩埋，埋葬。③苞苴（bāojū）：指饋贈的禮物。④饷：贈送。⑤帏：帳子、幔幕。⑥韬钤：泛指兵書，惜指用兵謀略。

①裴寬嘗為潤州參軍 嘗： 為：

②時刺史韋诜為女擇婿 為：

③會休日登樓 會：

④适有人饷鹿脯 适：

⑤義不以苞苴污家 義： 以：

⑥诜嗟異 異：

⑦遂妻以女 遂以女妻：

⑧愛其女，必以為賢公侯妻 以為：

⑨知君未婚，敢以小女為托 以……為 ：

⑩他日或請其故 或：

⑪何必仰高以博虛望 以：

⑫聞者以為卓識 以為：

6、參政魯公為谏官，真宗遣使急召之，得于酒家，既入，問其所來，以實對。上曰：“卿為清望官，奈何飲于酒肆？”對曰：“臣家貧，客至無器皿、肴、果，故就酒家觞之。”上以無隐，益重之。張文節為相，自奉養如為河陽掌書記時，所親或規之曰：“公今受俸不少，而自奉若此。公雖自信清約，外人頗有公孫布被之譏。公宜少從衆。”公歎曰：“吾今日之俸，雖舉家錦衣玉食，何患不能？顧人之常情，由儉入奢易，由奢入儉難。吾今日之俸豈能常有？身豈能常存？一旦異于今日，家人習奢已久，不能頓儉，必緻失所。豈若吾居位、去位、身存、身亡，常如一日乎？”嗚呼大賢之深謀遠慮豈庸人所及哉

（選自司馬光《訓儉示康》，有删改）

① 參政魯公為谏官 為:

②真宗遺使急召之 之:

③得于酒家 于:

④既入 既:

⑤ 以實對 以:

⑥奈何飲于酒肆 酒肆:

⑦故就酒家觞之 就: 觞分:

⑧上以無隐 以:

⑨所親或規之曰 或:

⑩公今受俸不少,而自俸若此 而:

⑪ 公雖自信清約 雖:

⑫ 吾今日之俸，國軍家錦衣玉食 雖:

7、鳥說　　【清】戴名世

餘讀書之室，其旁有桂一株焉，桂之上，日有聲唁唁①然者。即而視之，則二鳥巢于其枝幹之間，去地不五六尺，人手能及之。巢大如盞②，精密完固，細草盤結而成。烏雌一雄一，小不能盈掬③，色明潔，娟皎可愛，不知其何鳥也。

雛且出矣，雌者覆翼之，雄者往取食，每得食，辄息于屋上，不即下。主人戲以手撼其巢，則下瞰而鳴，小撼之小鳴，大撼之即大鳴，手下，鳴乃已。他日會從外來見巢墜于地覓三鳥及毂④無有問之則某氏僮奴取以去。

嗟乎!以此鳥之羽潔而音好也，奚不深山之适而茂林之栖．其真亡于非所也。彼其以世路為甚寬也哉⑤!

（選自《戴名世集》，有改動）

【注釋】①唁（guān）唁：拟聲詞，二鳥相和之聲。②盞：杯。③掬：捧。④毂（kòu）：初生的小鳥兒。⑤彼其以世路為甚寬也哉：意思是，人生的道路并不很寬。

二鳥巢于其枝幹之間 巢：

②去地不五六尺 去：

③人手能及之 及：

④細草盤結而成 而：表 關系

⑤雛且出矣 且 ：

⑥辄息于屋上 辄：

⑦主人戲以手撼其巢 戲：

⑧下瞰而鳴 而：

⑨手下，鳴乃已 下：

乃：

已:

8、許昌士人張孝基，娶同裡富人女。富人隻一子，不肖，斥逐之。富人病且死，盡以家财付孝基。孝基與治後事如禮。久之，其子丐于途。孝基見之，恻然謂曰：“汝能灌園乎？”答曰：“如得灌園以就食，何幸！”孝基使灌園。其子稍自力，孝基怪之。複謂曰：“汝能管庫乎？”答曰：“得灌園已出望外況管庫乎又何幸也。”孝基使管庫。其子頗馴謹，無他過。孝基徐察之，知其能自新，不複有故态，遂以其父所委财産歸之。 （選自《厚德錄》）

①富人病且死 且：

（雛且出矣）

②盡以家财付孝基 以：

③久之（徐行之、公将鼓之） 之：

④其子丐于途 于: 丐：

⑤恻然謂曰 謂 ：

⑥如得灌園以就食 以：

⑦孝基怪之 怪：

⑧遂以其父所委财産歸之 遂：

以：

9、王漢忠，字希傑，徐州彭城人。少豪蕩，有膂力，形質魁岸，善騎射。高繼沖欲召至帳下，漢忠不往。因毆殺裡中少年,遂亡至京師。太宗在藩邸①，召見，奇其材力，置左右。即位，補殿前指揮使，累遷内殿直都知。從征太原，先登，流矢中眸，戰益急，上壯之，遷東西班指揮使。端拱二年，入為侍衛馬軍都虞候、領洮州觀察使、高陽關副都部署。契丹南侵，漢忠合諸軍擊敗之，斬馘②甚衆。真宗即位，自中山召歸。俄複出為高陽關都部署，進領威塞軍節度。鹹平三年，契丹掠中山，漢忠率諸将陣于野，契丹遁，追斬甚衆，獲其貴将。加殿前副都指揮使，改領保靜軍節度。五年，罷西面經略使，命漢忠為鄰甯、環慶兩路都部署。數月召還，坐違诏無功，責為左屯衛上将軍、出知襄州。未上道，暴得疾卒。漢忠有識略，軍政甚肅，每行師，必行香祝曰：“願軍民無犯吾令，違者一毫不貸。”性剛果不務小節輕财樂施好讀書頗能詩。喜儒士，待賓佐有禮。名稱甚茂，是以自矜，群帥不悅。

（節選自《宋史·王漢忠傳》）

【注釋】①藩邸：藩王的第宅，指宋太宗登基前住的王府。②馘(guò)：與敵國交戰時取得的敵人首級。

（1）因毆殺裡中少年 因：

（2）遂亡至京師 亡：

（3）奇其材力其材力 奇：

（4）從征太原 從征：

（5）戰益急 急 ：

（6）上壯之 壯：

（7）遷東西班指揮使 遷：

（8）俄複出為高陽關都部署 俄：

（9）責為左屯衛上将軍、出知襄州 為：

（10）好讀書頗能詩 頗：

（11）是以自矜 是以：

10.誡子書 （諸葛亮）

夫君子之行，靜以修身，儉以養德。非淡泊無以明志，非甯靜無以緻遠。夫學須靜也，才須學也，非學無以廣才，非志無以成學。淫慢則不能勵精，險躁則不能治性。年與時馳，意與日去，遂成枯落，多不接世，悲守窮廬，将複何及！

（1）夫君子之行 夫：

（2）靜以修身，儉以養德 以：

（3）遂成枯落 遂：

答案

1、趙簡子①之子，長曰伯魯，幼曰無恤②。将置後③，不知所立。乃書訓誡之詞于二簡④，以授二子，日：“謹識之。”三年而問之伯魯不能舉其詞問其簡已失之矣。問無恤，誦其詞s趙。

（1）趙簡子之子 之： 助詞，的

（2）将置後 将： 打算，準備 後： 繼承人

（3）乃書訓誡之詞于二簡 乃： 于是，就 之： 助詞，的 于： 在

（5）謹識之 識： 通“志”，記住

（6）三年而問之伯魯 而：表 修飾 關

（7）誦其詞甚習固 甚： 很，十分 習： 熟悉 固： 牢固

（8）出諸袖中而奏之 而：表 表并列 關系

（9）于是簡子以無恤為賢 以……為……： 認為……是……

（11）是為趙襄子 是： 代詞，這 為： 是

（12）而果昌趙 而： 表順承關系 昌： 使……昌盛

2、蘇轼，字子瞻，眉州眉山人。生十年，父洵遊學四方，母程氏授以書，聞古今成敗，辄能語其要。程氏讀東漢《範滂傳》，慨然太息，轼請曰：“轼若為滂，母許之否乎？”程氏曰：“汝能為滂，吾顧不能為滂母邪？

治平二年，入判登聞鼓院。英宗自藩邸聞其名，欲以唐故事召入翰林，知制诰。宰相韓琦曰：“轼之才，遠大器也，他日自當為天下用。要在朝廷培養之，使天下之士莫不畏慕降伏皆欲朝廷進用然後取而用之則人人無複異辭矣。今驟用之。則天下之士未必以為然，适足以累之也。”及試二論，複入三等，得直史館。轼聞琦語，曰：“公可謂愛人以德矣。”

（節選自《宋史•蘇轼列傳》）

（2）辄能語其要 辄: 就

（3）母許之否 許: 贊同

（4）汝能為滂 為： 成為

（5）吾顧不能為澇母 顧: 難道

（6）比冠 比： 等到

（7）屬文日數幹言 屬: 寫

（8）既而讀《莊子》 既而: 馬上；不久

（9）今見是書 是： 這

（10）得吾心矣 得： 符合

（11）欲以唐故事召入翰林 以： 根據

（12）天下之士未必以為然 以為: 認為

（13）适定以累之也 适: 正好；恰好

（14）及試二論 及: 等到

3、陳元方候袁公

【注釋】①履行，實踐，做。②綏suí，安撫。③恣zì，任憑。④孤，古代王侯的自稱。⑤邺yè。⑥法，效法，仿效。⑦周旋動靜：這裡指思想和行動。

（1）陳元方候袁公 候: 拜會

（2）強者綏之以德 之: 代指他們（強者） 以： 用

（3）恣其所安 安: 心安理得 其: 他們

（4）久而益敬 而: 表修飾 益: 更加

（5）孤往者嘗為邺令 嘗： 曾經 為： 做

（7）周公不師孔子， 孔子亦不師周公 師： 效仿 師： 學習

（8）異世而出 而: 表 修飾 關

注釋：①肆力：盡力，極力。②缣：jian，細絹。

（1） 父亡、無以葬 以： 表目的，來

以：以供喪“事 以： 表目的，來

服勒緻力以報厚德 以： 表目的，來

（2）少偏孤 偏孤: 失去母親（或者父親）

（3）乃自賣為奴 乃： 于是，就 為： 成為，做

（4）與錢一萬，遣之 之: 代指董永

蒙君之惠 之： 的

天之織女也 之： 的

（5）以錢與君矣 以: 把

（6）願(wei)為子妻 為: 成為，做

（7）永妻為(wei)主人家織 為： 給

（8）永雖小人 雖: 雖然是

（9）淩空而去 而：表 修飾 關

李祐爵位既高，公卿多請婚其女，祐皆拒之。一日大會幕僚言将納婿衆謂必貴威名族及登宴寂然。酒半，祐引末座一将，謂曰：“知君未婚，敢以小女為托。”即席成禮。他日或請其故，祐曰：“每見衣冠之家，締婚大族。其子弟習于淫奢，多不令終。我以韬钤⑥緻位，自求其偶。何必仰高以博虛望？”聞者以為卓識。

［注釋］①裴寬：河東聞喜人。以廉明清正、剛直不阿、執法如山而名垂青史。②瘗（yì）：掩埋，埋葬。③苞苴（bāojū）：指饋贈的禮物。④饷：贈送。⑤帏：帳子、幔幕。⑥韬钤：泛指兵書，惜指用兵謀略。

（1）裴寬嘗為潤州參軍 嘗： 曾經 為： 做

（3）會休日登樓 會： 恰逢，正好

（4）适有人饷鹿脯 适： 恰逢，正好

（5）義不以苞苴污家 義： 講道義 以： 因為

（6）诜嗟異 異： 對......感到驚訝（訝、奇、怪......意動詞）

（7）遂妻以女 遂以女妻： 于是（想）把女兒（嫁給他）做妻子

（8）愛其女，必以為賢公侯妻 以為： 讓......成為

（9）知君未婚，敢以小女為托 以……為 ： 把......當做

（11）何必仰高以博虛望 以： 來

（12）聞者以為卓識 以為： 認為

6、參政魯公為谏官，真宗遣使急召之，得于酒家，既入，問其所來，以實對。上曰：“卿為清望官，奈何飲于酒肆？”對曰：“臣家貧，客至無器皿、肴、果，故就酒家觞之。”上以無隐，益重之。張文節為相，自奉養如為河陽掌書記時，所親或規之曰：“公今受俸不少，而自奉若此。公雖自信清約，外人頗有公孫布被之譏。公宜少從衆。”公歎曰：“吾今日之俸，雖舉家錦衣玉食，何患不能？顧人之常情，由儉入奢易，由奢入儉難。吾今日之俸豈能常有？身豈能常存？一旦異于今日，家人習奢已久，不能頓儉，必緻失所。豈若吾居位、去位、身存、身亡，常如一日乎？”嗚呼大賢之深謀遠慮豈庸人所及哉

（選自司馬光《訓儉示康》，有删改）

（1） 參政魯公為谏官 為: 是

（2）真宗遺使急召之 之: 代指參政魯公

（3）得于酒家 于: 在

（4）既入 既: 已經

（6）奈何飲于酒肆 酒肆: 酒店

（7）故就酒家觞之 就: 到 觞分: 喝酒

（8）上以無隐 以: 認為

（9）所親或規之曰 或: 有人

（10）公今受俸不少,而自俸若此 而: 表 轉折 關系

（11）公雖自信清約 雖: 雖然

（12）吾今日之俸，雖舉家錦衣玉食 雖: 即使，表假

7、鳥說　　【清】戴名世

餘讀書之室，其旁有桂一株焉，桂之上，日有聲唁唁①然者。即而視之，則二鳥巢于其枝幹之間，去地不五六尺，人手能及之。巢大如盞②，精密完固，細草盤結而成。烏雌一雄一，小不能盈掬③，色明潔，娟皎可愛，不知其何鳥也。

雛且出矣，雌者覆翼之，雄者往取食，每得食，辄息于屋上，不即下。主人戲以手撼其巢，則下瞰而鳴，小撼之小鳴，大撼之即大鳴，手下，鳴乃已。他日會從外來見巢墜于地覓三鳥及毂④無有問之則某氏僮奴取以去。

嗟乎!以此鳥之羽潔而音好也，奚不深山之适而茂林之栖．其真亡于非所也。彼其以世路為甚寬也哉⑤!

（選自《戴名世集》，有改動）

（1）二鳥巢于其枝幹之間 巢： 築巢

（2）去地不五六尺 去： 距離

（3）人手能及之 及： 夠得着

（4）細草盤結而成 而：表 修飾 關系

（5）雛且出矣 且 ： 将要

（6）辄息于屋上 辄： 就

（7）主人戲以手撼其巢 戲： 戲弄

（8）下瞰而鳴 而： 表并列

（9）手下，鳴乃已 下： 停止

乃： 才

已: 停止

8、許昌士人張孝基，娶同裡富人女。富人隻一子，不肖，斥逐之。富人病且死，盡以家财付孝基。孝基與治後事如禮。久之，其子丐于途。孝基見之，恻然謂曰：“汝能灌園乎？”答曰：“如得灌園以就食，何幸！”孝基使灌園。其子稍自力，孝基怪之。複謂曰：“汝能管庫乎？”答曰：“得灌園已出望外況管庫乎又何幸也。”孝基使管庫。其子頗馴謹，無他過。孝基徐察之，知其能自新，不複有故态，遂以其父所委财産歸之。 （選自《厚德錄》）

（1）富人病且死 且： 将要

（雛且出矣）

（3）久之（徐行之、公将鼓之） 之： 音節助詞，不譯

（4）其子丐于途 于: 在 丐： 乞讨，做乞丐

（5）恻然謂曰 謂 ： 對……說

（6）如得灌園以就食 以： 表目的，來

（7）孝基怪之 怪： 對……感到驚訝

（8）遂以其父所委财産歸之 遂： 于是，就

以： 把

（節選自《宋史·王漢忠傳》）

【注釋】①藩邸：藩王的第宅，指宋太宗登基前住的王府。②馘(guò)：與敵國交戰時取得的敵人首級。

（1）因毆殺裡中少年 因： 因為

（2）遂亡至京師 亡： 逃跑

（3）奇其材力其材力 奇： 對……感到驚奇

（4）從征太原 從征： 跟随出征

（5）戰益急 急 ： 勇猛

（6）上壯之 壯： 贊賞、肯定、欣賞

（7）遷東西班指揮使 遷： 升官

（8）俄複出為高陽關都部署 俄： 不久，一會兒

（9）責為左屯衛上将軍、出知襄州 為： 做，擔任

（10）好讀書頗能詩 頗： 很，十分

（11）是以自矜 是以： 因此

10.誡子書 （諸葛亮）

夫君子之行，靜以修身，儉以養德。非淡泊無以明志，非甯靜無以緻遠。夫學須靜也，才須學也，非學無以廣才，非志無以成學。淫慢則不能勵精，險躁則不能治性。年與時馳，意與日去，遂成枯落，多不接世，悲守窮廬，将複何及！

（1）夫君子之行 夫：發語詞，不翻譯

（2）靜以修身，儉以養德 以：表目的，來

（3）遂成枯落 遂：最

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!