文/大山
在生活中,我們經常用“衣冠禽獸”這個成語,是用來形容那些品德敗壞,行為好比禽獸一樣的人。
我們常常會在一些相關新聞中看到這個成語,比如某某人衣冠禽獸、一場衣冠禽獸的狂歡、衣冠禽獸怎麼配諒解之類,在網上搜索衣冠禽獸這個成語,看到的解釋是這樣的:衣冠禽獸,指外表衣帽整齊,像個人,行為卻如禽獸,比喻卑劣的人。
《九品芝麻官》中兩位衣冠禽獸
但實際上這個成語的原意根本不是這樣,了解了這個成語最初的來源之後才發現,這個成語原來竟然是個褒義詞,而且至少被錯用了400多年左右!
衣冠禽獸這個成語最早來源于明朝,明朝初年,朱元璋即位不久,鑒于局勢尚未安定,朱元璋便下令制定全新的官服,明代服制規定,從一品到九品各級官員的官服,不僅有着各種不同的顔色,而且上面的圖案也各不相同。
比如一品官員到五品官員的官服均為紫色,六七品官服為深紅色,八品九品則為深淺不同的青色,随着明王朝的發展,官服的色彩和裝飾也曾經發生過一些變化。
在明朝時期,文官和武官官服上的動物也各不相同,文官官服上一般都繡有仙鶴、錦雞、孔雀、雲雁等各種飛禽圖案,而武官的官服上則繡着各種猛獸或者一些獨特的動物,比如獅子、老虎、豹子、熊、犀牛、海馬等等,因此人們在當時也稱官員們為“衣冠禽獸”。
這個成語不僅和明朝官服設計有關,而且和中國科舉制度也有着很大的關系,科舉制度最早始于隋朝,但也有學者認為始于漢朝或唐朝,也就是說科舉制度至少存在了1300年左右,科舉制度極大地改變了很多普通人的命運,可以說科舉制度中國封建時代所能采取的最公平的人才選拔制度了。
在古代,萬千學子寒窗苦讀,為的就是能早日步入仕途、光宗耀祖、徹底改變人生,在明朝初期,自新的官服設計出來之後,衣冠禽獸這個成語就是一個令無數人羨慕的褒義詞,但到了明朝中晚期,官場腐敗嚴重、民不聊生,衣冠禽獸才變成了人面獸心、為非作歹的意思。
有關衣冠禽獸這個成語含義演變的最早記錄,目前隻找到了兩處,一處為明代作家陳汝元所述,他在《金蓮記·構釁》中曾經這樣寫道:“人人罵我作衣冠禽獸,個個識我是文物穿窬”。另一處為明代作家淩濛初所述,在他的《二刻拍案驚奇》中這樣寫道:“不但衣冠中禽獸,乃禽獸中豺狼也。”
影視劇中的衣冠禽獸 漢尼拔
陳汝元所在時期為1580年左右,生卒年沒有準确時間,大緻上也就是明神宗年間,而淩濛初的生卒年則為1580年(明萬曆八年)-1644年(明崇祯十七年),陳汝元的記錄明顯要更早些,如果從1580年開始算起,衣冠禽獸這個成語至少被錯用了440年。
在漫長的曆史發展過程中,有不少成語或詩句,它們的本意和如今都發生了徹底的變化,比如“奇葩”這個詞,原先指的是奇特而又美麗的花朵,但現在卻被用來形容荒謬的人或事,再比如“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹”這兩句詩,出自李商隐的《無題》之中:
相見時難别亦難,東風無力百花殘;春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。曉鏡但愁雲鬓改,夜吟應覺月光寒;蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。
這首詩實際上是李商隐用來描寫至死不渝的愛情詩,但後來卻一直被人們用來形容老師的無私奉獻。
在漫長的發展過程中,古代的很多成語、詩句或者詞語的意思都發生了很大的改變,如今人們也早已經習慣了它們現在的含義,所以這些成語或詩句才一直被人們沿用至今。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!