最怕比你優秀的人,還比你努力
前段時間,綜藝節目《妻子的浪漫旅行2》話題不斷。
在一期節目中娜姐想要給女兒買藥,可惜看不懂英文,兩眼一抹黑,不知道哪種藥适合女兒吃。
謝娜詢問袁詠儀哪種藥适合寶寶吃,沒想到袁詠儀誤會了,因為這種藥上特别備注了孕婦吃的。
袁詠儀下意識就瞄了一眼謝娜的肚子,一臉驚訝的看着謝娜,然後脫口而出:我以為你懷孕了!
在《妻子的浪漫旅行》中,因為拍攝場景多在國外,所以英語好的袁詠儀自然是翻譯擔當。
香港本身就是粵語英語雙語通用的地區,作為香港“土著”的袁詠儀英語好也不足為奇了。她也因為節目中完全無障礙的流利英語而設立了好人設,收獲粉絲喜愛。
你了解小語種嗎?
還有在《親愛的翻譯官》中女主角大幂幂一口“流利”的法語,雖然觀衆們議論不斷,吐槽大幂幂的法語口型不對,但她在私底下表示過:“平時工作忙,有時間的話,想去學下小語種。”
那麼,到底什麼是小語種呢?其實,小語種的正式名稱應該叫做“非通用語種”。目前有6種語言是“通用語種”,也是聯合國通用工作語,即英語、漢語、法語、俄語、西班牙語和阿拉伯語,聯合國的所有會議都有這些語言的口譯以及所有的官方文件,都打印或在網上出版這些語言的翻譯版本。
但在我國高校招生領域内,大家習慣地把除英語外的外語類專業統稱為“小語種”,其中也包括上述6種語言中的4種。
多學習一門語言,就多了一種思維方式,多了一種角度看世界,也為自己的未來多了一種選擇性。
小語種,大世界!
知乎上有個問題:你覺得學習小語種有什麼意義?有一個回答特别好:因為語言承載着思想,是文化的核心,語言的力量可以連接世界。
往大了說,當今社會,在全世界範圍内,小語種人才的意義是非同凡響。因為國際公共關系中這些關鍵語言是與國家安全、國家戰略、國家利益和國家發展相關的語言,所以小語種人才是國家宏觀戰略方面的急需人才。
比如,在美國可供高中生選學的外語不僅有西班牙語、法語、德語還包括阿拉伯語、中文、波斯語、日語、韓語、俄語和烏爾都語。
在法國,學生外語語種選擇餘地也很大,參加高中畢業考試可以在44門外語中選擇,法國大部分學生會學習兩門外語。歐盟也要求中學生至少學習兩種外語。
但目前的現狀是我國的小語種人才極度匮乏,盡管不少高校紛紛設立小語種專業,但某些語種就讀人數非常少,存在人才儲備不足的情況。
針對這種情況,國家大力推進“絲綢之路”留學計劃,所以,如果你正好是處在“一帶一路”上的重點城市,如果你正好掌握了一門小語種,絕對是巨大的加分項。
從這兩個角度來看,小語種重要嗎?不僅重要,還很緊缺!
小語種不僅重要,關鍵是好就業啊!
學好一門小語種,就等于多看了一個世界!當然,除了滿足興趣增長見識外,小語種的就業前景也十分廣闊!目前,國内小語種人才培養剛起步,市場需求依然缺口很大。如果你是一名非小語種專業學生卻掌握 一門小語種,那你的就業機會無疑會增加很多。
在中國,翻譯有着百萬級的市場需求,而小語種翻譯的供給和需求更是嚴重不成正比。
相關招聘數據顯示,雙語乃至多語種人才市場中僅翻譯人才缺口就高達90%。
不僅在翻譯公司,還有在外企、貿易企業、政府機關等,掌握一門或多門小語種都能讓你脫穎而出,獲得展現和晉升的機會。
國内,“小語種”專業畢業生可在外資企業、中外合資大型企業,以及涉及對外業務的大型跨國公司,從事翻譯、市場、銷售、财務等工作。
“小語種”專業的學生在報考公務員上占一定優勢,外交部、文化部等國家部委、地方政府、各省市外辦、安全局等行政機關都需要對口人才。小語種專業的畢業生還可以從事文教傳媒工作,也可以兼職翻譯,報酬優厚。
你還在猶豫什麼?
如果你英語非常好,學一門小語種是不是可以完爆很多隻是英語好的人。
如果你英語還可以,學一門小語種也可以讓你彌補一些英語方面不足的缺陷。
如果你的英語還不盡人意,那還是好好學英語吧...英語真的比你想象的還要重要得多。
關于我們
我們一直專注于為學生提供國外名校推薦、專業規劃、留學生訪談等等内容。涵蓋英語、日語、意大利語 、西班牙語 、韓語等10幾個國家的語言、專業、留學及藝術培訓的服務。
關于小語種學習你還有哪些問題呢?可以添加老師微信語音溝通了解哦~
地址:華中師範大學東門教育培訓大樓2樓213室
地鐵:2号線虎泉站下A出口前行300米
公交:卓刀泉南路虎泉站下
電話:13307128126(微信同号)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!