tft每日頭條

 > 生活

 > 去日本必買東西清單及價格

去日本必買東西清單及價格

生活 更新时间:2025-04-25 01:06:32

春節是一天天的逼近了,各位商家也争相推出不少促銷方式,也就意味着,剁手血拼的日子又逼近了!都說化妝品要買日本産的,那麼除了叫代購、去香港購買之外,自己親手去日本旅行時,必定少不了這樣的血拼。在購物時,最關心的當然是以便宜價格買到心頭好,這樣就要留意店内宣傳單張,可惜全是日文與漢字 ,讓人摸不着頭腦。

所以今天就給準備剁手的大家科普一些去日本血拼時,必須要認識的漢字。

「無料」(免費)、「激安」(超平)等漢字,相信大家都耳熟能詳,所以不再重複,而為大家嚴選另外的有趣漢字 。

1. 割引(わりびき waribiki)

不少人都知道「割引」指折扣優惠,「大割引」是大減價,其實「割」是成數,「引」是減價,所以「二割引」是八折、「三割引」是七折,餘此類推。順帶一提,「100圓引」其實是減100元。

2. 值下/值引(ねさげ nesage / ねびき nebiki)

提到減價,大家還要認識這兩個漢字,日文的價格是「值段」,「值下」或「值引」都是減價的意思。

9. 特典(とくてん tokuten)

日本的零售店也經常舉行各種優惠,「特典」就是優惠内容,有時有幾個方案可以選擇。

10. 抽選 (ちゅうせん chuusen)

「抽選」是大抽獎,遊客一般較少參加,若禮品吸引,不妨查詢,不過大多要「応募」(おうぼ oubo),即登記參加,另外尚要留意「締切日」(しめきりび shimekiribi),即是截止日期。

去日本必買東西清單及價格(去日本血拼必須要認識的13個漢字)1

11. 手袋(てぶくろ tebukuro)

日文中的「手袋」并不是女性鐘愛的包包,而是手套,日文的手袋是片假名ハントバーグ(hanto ba-gu),隻是英文拼音。

12. 景品(けいひん keihin)

這是購物時附送的精品,玩波子機取得的各式精品,也叫「景品」。

去日本必買東西清單及價格(去日本血拼必須要認識的13個漢字)2

13 | 売切(うりきれ urikire ) / 完売(かんばい kanbai) / 品切(しなきれ shinakire)

「売」是賣的日本漢字,「売切」或「完売」都是售罄的意思,「品切」亦一樣。

記住以上這些詞語,去日本血拼時,可能會幫你省下不少錢哦。

或者,記得找小馬哥給你送上最熱門的日本旅遊攻略,中文司機帶你玩轉日本!

粵港跨境車|香港包車|日本包車|旅遊資訊

小馬跨境車,您的跨境出行貼身伴侶

小馬跨境車(ID:xmgcar)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved