今天心情特别好!第一次收到粉絲來消息問問題!呵呵,我可能有點大驚小怪了,不過很開心的,歡迎歡迎熱烈歡迎!可惜我現在還沒有原創,大家沒辦法評論,我一定繼續努力!争取早日開通評論功能!
說回今天的正題。小老闆最近看的這本書介紹了好幾種小動物的睡姿。大家可能都知道了,刺猬是蜷着睡的;小狗麼,趴着睡;馬是站着睡的;樹袋熊抱着樹睡;還有很多很多。長頸鹿、大象、鳥、水獺、獵豹等等,我就不一一舉例了。本來這篇文想寫一些出來的,但是一開始查才發現,一個小刺猬就要寫半天了。時間畢竟有限,不過後面我會把這些都記下來,慢慢一個一個的寫下去的。
說實話,今天這篇好多都是我查來的東西。因為第一個好多動物的名字不會說,第二個他們怎麼睡覺更不會說。所以今天的文很大一部分是從英文網站搜來的。寫的是我的理解,雖然我對我的理解能力和翻譯很有信心,不過還是說清楚比較好。另外,也歡迎有熟悉的大神指點!
這裡再插一句話,我們可能都覺得美國人意見比較強烈,自信心比較強,其實不全是。像我上面這段話是比較美國風格的。說清楚,這個不是我自己知道的,因為我沒有親身體驗。但是寫下來的都是我認為是正确的東西。這個是 I know (我知道)和 I believe (我相信,我确信)的區别。
好,我們進入正題。小刺猬是蜷成球睡的。英文說起來也很簡單,sleep in a ball。當然了,他睡覺的時候其實蜷的不是很緊,所以也有的網站說是 in half-ball,就是半球。
(圖片來自網絡)
其實很多隻是我們都是知道的,但是可能一下子想不起來。提到刺猬睡覺你還能想到什麼?我查了一下發現了三個事情值得寫一寫。
第一個,大多數刺猬冬眠!冬眠英文叫做 Hibernate。這個給小老闆解釋起來簡單呀,因為冬天沒吃的呀(Lack of food),天氣冷呀(Cold temperature)。小刺猬為了活命就睡覺,睡一整個冬天,到第二年的春天才醒過來。
除此之外小刺猬還夏蟄(Aestivation)。夏蟄大概意思就是動物夏天睡過去不起來。這個在我們國家不多見,在歐洲和非洲也有刺猬,那邊的就會夏蟄了。順口提一句,夏蟄這個中文詞我本來都不知道,學習了。暫時不打算講給小老闆。
第二個,大多數刺猬是夜行性動物(Hedge is primarily nocturnal)。就是白天睡覺,晚上起來活動。想養刺猬做寵物的人要多想一下了,每天大概你晚上睡覺前可能他起來陪你玩一會。或者你要嘗試着改變他的生物鐘才行。
第三個,刺猬索尼克叫 Sonic the Hedgehog!這是個動畫片,我小時候還看過,當然還有遊戲。動畫片我就不深入了,這裡說一下他這個稱呼的方法。Sonic 的部分是名字,the Hedgehog 的部分是稱呼。類似的用法還有魔戒裡的白袍巫師甘道夫(Gandalf the White)。
(圖片來自網絡)
今天就寫這麼多吧,小刺猬還挺有意思的,有興趣的朋友可以養一隻做寵物看看他改變生物鐘要多少時間。回來交流喲!
覺得内容還不錯的話,請分享給更多人
目前首發在微信,長按二維碼可關注!
eng-abc
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!