原題目：契丹建國為什麼使用“遼”字 與遼甯有何淵源

原創：張松 來源：遼甯記憶。版權屬于原創，分享的目的僅限傳播遼甯文化，感受家鄉曆史積澱，如侵權即删。文中圖片來源于網絡。

▲“遼”字的契丹小字寫法

▲劉鳳翥先生破解大遼“雙國号”之謎

中華曆史上下五千年，大小王朝七十餘個，沒有任何一個王朝的國号，像契丹族建立的“大遼”這般神秘。迄今為止，關于“遼”的解釋仍無定論。金太祖完顔阿骨打稱“遼”為“镔鐵”；陳述先生認為“遼”的含義指代草原或沙漠；在馮永謙先生看來，“遼”即“遼闊”之意；學界的一般看法是“遼”可能與“遼水”有關；據新的調查研究，“遼”與如今的遼甯有着千絲萬縷的内在關聯……尤為特别的是，劉鳳翥先生通過破解已成絕學的契丹文字，發現遼朝使用的居然是“雙國号”：契丹遼或遼契丹。

耶律玦契丹小字墓志/契丹文字

金太祖立“金”克“镔鐵”

在《“大金”國号之起源及其釋義》一書中，陳學霖先生提到“遼”國号的起源問題，指出“大遼”國号意為镔鐵，史料佐證出自大金開國皇帝完顔阿骨打的聖谕。

诠釋“大遼”名稱之意的金太祖聖谕是這樣說的：“上曰：‘遼以镔鐵為号，取其堅也。镔鐵雖堅，終亦變壞，惟金不變不壞’。”也就是說，完顔阿骨打之所以立國号為“金”，是為了克制以“镔鐵”自居的遼，镔鐵再硬，終不及金。

在《草原與帝國：4—10世紀契丹·遼王朝的形成》一書中，馬頌仁先生指出：“最近的材料表明，‘遼’這個名字以一種詞語的變形形式進入到蒙古語詞彙中，遂演變為loqa，其義為‘鐵’。此處，用以表示‘鐵’的是‘遼’而不是‘契丹’，關于它的解釋或許來自于阿骨打的那條聖谕。”

西遼河流域示意圖

馬頌仁表示，契丹族是起源于西拉木倫河與老哈河的一支遊牧部族，而老哈河的河名本意，在蒙古語和滿語中的意思很可能是“鐵水”。在曆史上，很多遊牧民族都習慣以自己生存的地域或臨近的河流來命名本部落的名稱。

那麼，為何老哈河意為“鐵水”呢？是指河水的顔色如鐵？還是喻指河流奔騰，若生鐵般強橫？

有語言學家為驗證契丹族與今達斡爾族之間的承繼關系，還特意查找契丹語中指代“鐵”的單詞，并與達斡爾族指代“鐵”的單詞相比較，從中尋找彼此間的對應關系。

金滅鐵，銀滅金是後人附會

一說到“遼”，勢必與遼的另一國号“契丹”挂鈎。而破解“契丹”本意，則有助于解讀“遼”的真實含義。我國著名遼金史專家陳述先生認為，“契丹”一詞大概指的是草原或沙漠。

契丹一名的漢義，過去的說法是“遼以镔鐵為号”，以後演化為遼、金、元三朝國号的對比，即金對鐵，銀對金。似乎三朝互替，一物降一物，是接續王朝為克制前朝而特意起的國号。這種說法看似順理成章，但時間次序不對。

陳述先生表示，如果說蒙元的國号實意為“銀”，是針對金朝國号所起的，那麼，蒙元的國号起名時間應該晚于金。但實際上，蒙元的名稱卻早于金。也就是說，遼、金、元三朝“金對鐵，銀對金”生生相克的說法是後人附會的，是站不住腳的。

完顔阿骨打

那麼，“遼”乃至“契丹”的真實含義究竟為何意呢？

陳述先生通過考證與契丹同根的“奚族”及與契丹族血緣極近的“室韋”族名稱的來由，提供了一個極有參考價值的曆史信息。在陳述先生看來，契丹和奚族操共同語言，也長期毗鄰，過着同樣的經濟生活。

認識了奚、契丹的密切關系，還應當了解契丹、奚、室韋在曆史過程中，實際上是同一族的不同部分。《隋書》中說：“室韋、契丹之類也，其南者為契丹，在北者為室韋。”室韋，蒙語，達斡爾族謂之“森林”。

那麼“契丹”一詞的本意，是否與和森林相對應的草原、沙漠有關呢？

成吉思汗統一蒙古各部時，不少部落被稱為“森林中人”、“草原中人”。契丹族長期生活在草原沙漠區域，過着遊牧生活。“契丹”之意，或許真如陳述先生的推斷，是“生活在草原地帶的人群”。

“遼”與遼甯有何曆史淵源？

關于“遼”朝國号的内在含義，馮永謙先生認為是“遼闊、遼遠”之意。在遼代，契丹官吏迎接宋使，往往不走直路而循迂曲，目的是向宋使誇耀其疆域廣大。

那麼，今天遼甯的“遼”字又是何意，是否源自大遼之“遼”呢？

關于遼甯之“遼”的含義，有兩種解讀，一說為“天遼地甯”；二說指“遼河”。若是前者，意義雖寬泛，卻與馮永謙先生诠釋的“遼”字含義基本一緻了；若是後者，同樣與大遼之謂神貌暗合。

因為，學界普遍認為遼朝因遼水得名。猶如金朝以“按出虎水”為其國名，而“按出虎水”的女真語意思是“金”。劉浦江先生在《遼朝國号考釋》中曾指出，遼水是潢河、土河合流後的名稱，也就是我們今天所說的遼河。

遼河流域

澳大利亞麥克理大學康丹先生表示，契丹語的“遼”單詞與蒙古語中表“吉祥、有福”的那個單詞有關。這個蒙古語單詞在當時指代一條河，這條河在遼朝如何稱呼，人們尚不知曉，但此河最終是彙入西遼河的。指代這條河的單詞與“遼”将是同一水系在不同流段的契丹語名和漢語名。

衆所周知，契丹族源于西拉木倫河和老哈河流域，而這兩條河恰是遼河的上源。兩條河水合流形成西遼河，在今昌圖入遼後，沿途彙合太子河、渾河等水系一路南下，最開始由營口入海。後在今盤山縣六間房附近分流，形成一條雙台子河由盤山縣注入遼東灣。

簡言之，一千多年前的契丹人與今天的遼甯人都是喝“遼河水”長大的。這一方水土賜予了古今遼人同樣的身材體貌，也在他們的血脈中注入了相似的氣質基因。

綏中妙峰山（塔子溝）雙塔

在今天的遼甯境内，殘存的遼塔至少有幾十個，被專家發現的遼城有上百座。被認定為蕭太後家廟的宏偉奉國寺在遼甯義縣，遼代的東京陪都在遼甯遼陽，遼代北府宰相蕭義的家族墓地在法庫葉茂台，埋葬四位大遼皇帝的乾陵、顯陵在遼甯北鎮，遼太祖耶律阿保機修築的鎮海口長城在遼甯大連……

赤峰遼祖陵

有人說，遼代的主要都城(上京、中京)與皇陵(遼祖陵、遼慶陵、遼懷陵)在今内蒙古的巴林左旗、巴林右旗與甯城境内，也就是今天的内蒙古赤峰轄地，這與今天的遼甯有何直接關聯？要知道，在上世紀六七十年代，赤峰歸遼甯管轄，過去叫昭烏達盟。1983年10月10日，經國務院批準，撤銷昭烏達盟建制，設立赤峰市。若按這一曆史源脈評判，蕭太後的家廟、大遼國的三座都城、上百座頭下軍州、所有的皇陵都曾在遼甯境内。可見，風華絕代的大遼國與今天的遼甯淵源不淺。

史上罕見，忽而契丹忽而遼

在大遼218年的曆史上，“大契丹”與“大遼”兩個國号是交替使用的。

公元916年，阿保機建立契丹國時，契丹僅僅控有塞北地區，故其國号為“大契丹”。938年，後晉割讓燕雲十六州給契丹，于是遼太宗為這一新納入的版圖創立一新的國号——大遼。947年，遼滅後晉，遼太宗将晉改為“大遼”，把大遼這塊漢地的國号擴展到中原。但太宗北歸後，中原旋即易主，此後大遼國号仍隻用于燕雲漢地。于此同時，在長城以北的契丹本土仍繼續采用“大契丹”為國号。遼聖宗時，國号仍為“大契丹”。

契丹王朝

但到了遼道宗朝，公元1006年，複改“大契丹”為“大遼”。不過，《遼史》絲毫未記載曆次改國号之事，這是非常罕見的一種現象，在中國史書中是絕無僅有的。清朝學者屢屢指責《遼史》太過疏漏，如錢大昕雲：“按遼自太宗建國号大遼；至聖宗統和元年，去遼号，仍稱大契丹；道宗鹹雍二年，複稱大遼。《遼史》中皆沒而不書。”馮家昇先生認為，《遼史》的編纂者沒有記載曆次國号的變更情況，也許是他們不想引起不必要的混亂。

問題是，統治政權定立國号是一個非常莊重、神聖的事件，乃是本身的政治文化标識，宣示新政權的政治合法性。

契丹墓

而遼統治者卻三番五次地更改國号，意欲何為？當時的曆史真相究竟是怎樣的呢？

2002年2月，内蒙古自治區巴林左旗寶力罕吐鄉出土了漢字蕭興言墓志銘和契丹大字永甯郡公主墓志銘。《燕京學報》發表了劉鳳翥、唐彩蘭的《遼“蕭興言墓志”和“永甯郡公主墓志”考釋》。此文考釋出契丹大字中的“大中央哈喇契丹國”等詞語和詞組。據劉鳳翥考證，音譯的“哈喇”應意譯為“遼”。

1993年7月，内蒙古文物考古所在内蒙古自治區阿魯科爾沁旗的罕蘇木蘇木的朝克圖山之陽出土了契丹大字《耶律祺墓志銘》。2005年冬，劉鳳翥給内蒙古文物考古研究所的塔拉所長寫信，建議盡快研究發表契丹大字《耶律祺墓志銘》，塔拉所長同意劉鳳翥的意見。于是，由劉鳳翥起草了《契丹大字<耶律祺墓志銘>考釋》寄給内蒙古考古所，稿件随即在《内蒙古文物考古》2006年第1期發表。

契丹大字《耶律祺墓志銘》的志蓋和志文，均以四個契丹字開始。其中，第一個字與第四個字已被解讀，是“大”與“國”之意，對這兩字的解讀在契丹文字學界已達成共識。以此推理，夾在“大”與“國”之間的兩個契丹字隻能是國号名。遼代的國号隻有“契丹”和“遼”兩個稱謂，而契丹大字中的“契丹”一詞已經被破譯，不是《耶律祺墓志銘》開頭的四字中間的兩個字。那就是說，這兩個神秘的契丹字的意思舍“遼”莫屬，“遼”的契丹讀音是哈喇，哈喇契丹就是“遼·契丹”之意。

契丹文字

劉鳳翥先生還發現，在使用契丹大字的範圍内，遼代實行“遼·契丹國”或“契丹·遼國”的雙國号制。在漢字文獻稱國号為“契丹”的時期，在契丹文字中則稱國号為“契丹·遼國”，雙國号中的“契丹”置于“遼”之前；在漢字文獻中稱國号為“遼”的時期，在契丹文字中則稱國号為“遼·契丹國”，雙國号中的“遼”置于“契丹”之前。《契丹大字<耶律祺墓志銘>考釋》首次闡明了遼代的雙國号制，通過劉鳳翥先生對契丹文字的解讀，破譯了契丹族建國後采取“一國兩号”的政策體系。

在一個王朝内，采用“南北面官”雙軌制，以“本族之制治契丹，以漢制待漢人”。這是大遼王朝在行政體制上的偉大創舉，也是契丹族逐漸融入中原文明後的醒目标志。而“一國兩号”的發現，正是這一史實的不朽印證！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!