破解語文學習重難點之三：直接引語與間接引語

在句式的轉換中，常常要遇到直接引語與間接引語互相轉換的問題。直接引語即直接引用說話者的原話，而間接引語就是變成第三人稱轉述句。在兩者互相轉換時，一個基本的原則是不能改變句子的原意。大多數的直接引語與間接引語轉換時都有基本的格式，但也有一些句子相對比較特别，要視具體的語境來靈活處理。

1、 直接引語變間接引語：

首先标點符号要變，冒号要改為逗号，引用原話的引号要去掉，而原來被引用的語言中所有人稱代詞都要做出改變："我、我們"一般改為"他、他們"，"你、你們"一般改為"他、他們或我、我們"，但是要注意幾點：

1、 如果出現兩個第三人稱代詞混淆不清的情況時，要将其中一個換成具體人名。

例如：

張三對李四說："陳老師讓你去他辦公室一趟。"

在改為間接引語時，如果後面的直接引語改成：陳老師讓他去他辦公室一趟。那裡面出現兩個代表不同人的"他"就會指代不明，所以需要将其中的一個他換成具體人名：張三對李四說，陳老師讓他去陳老師辦公室一趟。或張三對李四說，陳老師讓李四去他辦公室一趟。總之，一句話中不能同時出現指代不同人的同一人稱代詞。

2、 有時要根據語境表達的需要，要加上一些類似"叫、要、讓"這類表示請求、指令性的詞語。

例如：

媽媽對我說："明天晚上我要加班，你放學後自己回家。"

在改為間接引語時，除了人稱代詞要改以外，還要根據表達的需要，在中間加上一個"叫"、"要"或"讓"字。這樣意思表達才通順。改後變成這樣：媽媽對我說，明天晚上她要加班，叫我放學後自己回家。

練習：

将直接引語改為間接引語（或第三人稱轉述、間接轉述句）：

1. 陳林對吳珊說："張老師叫你去她辦公室一趟。"

1. 媽媽對我說："你今天放學後直接回家，不用等我了。"

1. 警衛員對村長說："村長，是首長讓我請鄉親們來花椒樹下碾米的。"

1. 範明明告訴鄭紅："你爸爸說今天讓你跟我一起去坐班車。"

1. 他高興地對同學們說："下周我們要去秋遊。"

直接引語改間接引語　(參考答案)

1. 陳林對吳珊說："張老師叫你去她辦公室一趟。"

陳林對吳珊說，張老師叫她去張老師辦公室一趟。

或：陳林對吳珊說，張老師叫吳珊去她辦公室一趟。

1. 媽媽對我說："你今天放學後直接回家，不用等我了。"

媽媽對我說，叫我今天放學後直接回家，不用等她了。"

1. 警衛員對村長說："村長，是首長讓我請鄉親們來花椒樹下碾米的。"

警衛員對村長說，是首長讓他請鄉親們來花椒樹下碾米的。

1. 明明告訴鄭紅："你爸爸說今天讓你跟我一起去坐班車。"

明明告訴鄭紅，鄭紅爸爸說今天讓鄭紅跟他一起去坐班車。

1. 他高興地對同學們說："下周我們要去秋遊。"

他高興地對同學們說，下周他們要去秋遊。

2、 間接引語改為直接引語

與上面要反，并間接引語改為直接引語時，要将逗号（，）改為冒号（：），将原來間接轉述的話改為直接表達，用引号（""）将語言引起來，裡面的人稱也要做出調整。一般要将轉述語言中人稱詞他、他們、我、我們等人稱代詞改為你、你們。

例如：

1. 媽媽告訴我，明天她要出差，讓我自己做飯吃。

改：媽媽告訴我："明天我要出差，你自己做飯吃吧。"

1. 小張問哥哥能不能帶他一起去聽講座。

改：小張問哥哥："你能帶我一起去聽講座嗎？"

練習：

間接引語改為直接引語：

1. 父親說這是他對我們的期望。

1. 老師教育我說，要我腳踏實地，做一個誠實守信的人。

1. 劉小東告訴我說，明天如果天氣好，他就來我家找我一起打球。

1. 他對陳華說，王老師叫他把作業趕緊補交過去。

1. 爺爺告訴我，他當年别說上學，連飯都吃不飽。

間接引語改為直接引語：（參考答案）

1. 父親說這是他對我們的期望。

父親說："這是我對你們的期望。"

1. 老師教育我說，要我腳踏實地，做一個誠實守信的人。

老師教育我說："你要腳踏實地，做一個誠實守信的人。"

1. 劉小東告訴我說，明天如果天氣好，他就來我家找我一起打球。

劉小東告訴我說："明天如果天氣好，我就來你家找你一起打球。"

1. 他對陳華說，王老師叫他把作業趕緊補交過去。

他對陳華說："王老師叫你把作業趕緊補交過去。"

1. 爺爺告訴我，他當年别說上學，連飯都吃不飽。

爺爺告訴我："我當年别說上學，連飯都吃不飽。"

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!