文章開端，我們來了解一下意大利語與英語的來源：意大利語屬于印歐語系，羅曼語族西羅曼語支。意大利語屬印歐語系羅曼語族西羅曼語支，也是羅曼語族的幾大語言中最接近古典拉丁語的語言，可以說與古典拉丁語是一脈相承。意大利語被譽為是世界上最美的語言之一。

英語是一種西日耳曼語支按照分布面積而言最流行的語言，但母語者數量是世界第三，僅次于漢語、西班牙語。它是學習最廣泛的第二語言，是近60個主權國家的官方語言或官方語言之一。與英語為母語的人相比，将其作為第二語言學習的人更多。它是聯合國、歐洲聯盟以及許多其他世界和區域國際組織的官方語言之一。

今天小編将從聽、說、讀、寫四個方面為大家非常非常非常淺顯地科普意大利語與英語的差别知識，畢竟一門語言經曆了百年沉澱，不是簡單的一篇文章就可以闡述清楚的，學好一門外語需要用心和時間不斷地打磨。

聽：從發音上來說，意大利語比英語更簡單，因為意大利語沒有音标，所以有屬于自己獨特的意式拼音，怎麼寫就怎麼讀，每個字母都有屬于自己的脾氣，并且大部分的意大利語單詞都是以元音結尾，所以從聽覺上感受會更加悅耳動聽，這就是為什麼需要歌劇都是意大利語。

說：意大利語發音中寫什麼就讀什麼，不會出現英語中類似結尾e不發音的現象。而英語中“吃”音、“吃”字母的現象，所以在英語聽力考試中，難度高于意大利語聽力測試。

讀：意大利語掌握好基礎發音标準，5個元音字母：a, e, i, o, u、16個輔音字母: b, c, d, f, g, h, l, m, n, p, q, r, s, t, v, z就能輕松地掌握大部分的意大利語單詞讀法。英語中會存在重音、長短音、與元音字母組合發音規則等等要求。

寫：很多同學在基于英語的基礎，在記意大利語單詞時采用聯想記憶法，更加事半功倍。例如：

巧克力：chocolate / cioccalato

公交車：bus / autobus

電影：cinema / cinema

城市：city/ citta

漢堡包：hamburger / hanburger

火車站：stazione / statione

電視: television / televisore

問題: questions / questione

收音機: radio / radio

檸檬：lemone / limone

列表：list / lista

學習 ：study/studiare

考試：exam /esame

雖然意大利語中有很多這樣拼寫相近、意思相同的單詞，但我們在意大利語學習中還是需要多用心記。

簡述語法

1、詞性與人稱：

意大利語各類詞都有陰陽性之分，比如名詞、形容詞都有陰陽性，其指示代詞也會随之變化；英語則簡單明了，隻有人稱代詞的變化。

動詞方面，意大利語動詞的變位較多，當人稱發生變化、每個動詞也會随不同時态；英語及物動詞除第三人稱單數有些變化外，其他人稱都一樣。

名詞方面，意大利語單詞與英語單詞最大的區别在于存在名詞的詞性分為陰陽性。而當單詞作為主語存在時，意大利語中的主語位置常常會被省略，僅憑借動詞就可以知道想要表達的主語是什麼，按照不同主語的類型動詞也會随之變化；英語則絕對不能省略主語，隻能根據已知主語來判斷整個句子想要表達的主要人物是誰。

代詞方面，意大利語的分為人稱代詞、關系代詞、物主代詞、組合代詞、疑問代詞等等。最常使用的人稱代詞按照我、你、他/她/它、我們、你們、他們分别對應人稱代詞的io/tu/lui/lei/esso/noi/voi/loro。

英語中的代詞，按其意義、特征及在句中的作用分為：人稱代詞、物主代詞、指示代詞、反身代詞、相互代詞、疑問代詞、關系代詞、連接代詞、不定代詞和替代詞十種。

2、語态/時态

意大利語語态包括：直陳式、命令式、虛拟式、條件式。

• 直陳式包含現在時、過去時、未完成過去時、愈過去時、愈遠過去時、簡單将來時、先将來時
• 虛拟式包括現在時、過去時、未完成過去時、愈過去時

英語中十六種時态有：一般現在時、現在進行時、現在完成時、現在完成進行時、一般過去時、過去進行時、過去完成時、過去完成進行時、一般将來時、将來進行時、将來完成時、将來完成進行時、一般過去将來時、過去将來進行時、過去将來完成時、過去将來完成進行時。

學習語言是項大工程，掌握一門外語不僅僅是一項工具，對于個人能力也是有效且正向地提升。如果你擁有很好的英文基礎，一定能學好意大利語。掌握精髓、多加練習、語言環境的熏陶等等多方努力一定能做到。

▼

往期精彩回顧

▼

地道用語，意大利語的“髒話”怎樣說？

意大利語學習丨如何表達愛意

意語小課堂·高頻使用的組合詞彙

意大利語學習｜萬能自我介紹了解一下？

意語小課堂·筆記上那些神奇的縮寫，你一定要知道

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!