《關雎》乃《風》之始也，也是《經》之篇首也。孔子評價它是“樂而不淫，哀而不傷”。現在我們先閉上眼睛，像小時候在課堂裡一樣搖晃着腦袋，細細評味一下這曾經吟誦過的經典吧。

關關雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。

參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。

關關雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

參差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

譯文： 在那荇菜蔥郁、河水緩緩的小沙洲上，有一個我心儀的姑娘。我每日都站在遠處凝望着那裡，隻為等待她的出現。我很想走近她，又害怕走近她。日子久了，怕是水鳥也明白了我的情意，那一對雎鸠鳥便每日在那沙洲上相互啼鳴，一唱一和。婉約清揚的女子，是我傾慕已久的佳人。淺淺的河水緩緩流淌，輕輕的沖撞着荇菜的莖稈，原本靜柔的荇菜變得随波搖擺，參差不齊。讓少女也不得不忽左忽右地采摘，她小心的撩撥着衣袖，卻還是沾濕了衣裳，那随意激起的水波清澈透明，一直延伸到我的心裡。美麗娴靜的女子，你早已在我的心中住下，心悅君兮君不知，這綿綿不盡的思念，讓我整夜翻來覆去難以入眠。我們始終不曾相見，但你好像感受到了我對你的思念，每日都會來到沙洲采摘荇菜。終于有一天，我鼓足了勇氣，彈着琴瑟來親近你。你一下便聽出了曲中的愛意，羞澀的臉頰泛起了少女的紅暈，挽着還未采滿的竹籃跑開了。我害怕你不再來了，便又回到了不遠處的小山，鳴鐘擊鼓來取悅你。

賞析：全詩共五章，每章四句。第一章寫雎鸠和鳴于河之洲上，美麗娴靜的女子，是君子的好配偶。這一章的妙處，在于舒緩平正之音，并以雎鸠聲鳴引起全詩的基調，又以“窈窕淑女，君子好逑”統攝全詩，表明文章主旨。第二章的“參差荇菜”也是“在河之洲”的自然景物，緊乘“關關雎鸠”，即景生情。文中的“流”“采”“芼”都是擇取，采摘之意。第二章結尾以“求”字映射全詩。求”字是全篇的中心，整首詩都在表現男子對女子的追求過程，即從深切的思慕到實現結婚的願望。第三章寫求之不得的憂思、苦悶，輾轉反側。這一章是全詩的核心，起着承上啟下的作用。不僅生動逼真而且情真意切，完美的反映了小夥子心中的憂思之情。第四、五章，筆鋒一轉，寫求而得之的喜悅。“琴瑟友之”、“鐘鼓樂之”，都是既得之後的情景。小夥子得到之後，隻是想擊鼓彈琴給她聽，并沒有過分的想法，快樂又不顯侈靡，即所謂“樂而不淫”。

小夥子對姑娘的感情真是單純，兩個人都暗生情愫，但卻知禮知節，僅僅是心靈相許。在沒有正式結婚前，不做過分的事情，便是那個年代的禮節。所謂“發乎情，止乎禮”便是"于情理之中而發生,因道德禮儀而終止" ，但又不是真的終止感情，而是到了禮法所允許的範圍就要停下來,不能因為情愛就做出逾越禮法的事情。這才是我們應該有的情愛之觀，要愛的“樂而不淫，哀而不傷”才完美。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!