即墨方言有個詞彙叫做“紮煞”。這個詞在百度上能搜到，也可以寫作“挓挲”，意思是張開五指，引申為伸張、蓬松。在即墨方言的語境裡，也有這個意思，但一般卻略帶有戲谑之意。比如：【看看你燙的個頭，紮煞着像個雞窩一樣！】但是，即墨方言裡的“紮煞”确有另一個含義。即，說一個人撒嬌，有點踩着鼻子上臉的意思。比如：【這孩子考了個好成績，回家就紮煞得不知姓什麼了】【紮煞！這麼好的飯都嫌吼，挨餓的年代連樹皮都吃不上】

即墨古城

在即墨方言裡，用來表達“非常”“很”這樣的語境，一般是用一個後綴形容詞“…煞死”，但即墨方言發音“煞”要讀作“是”，這個詞組就變成了“…是死”了。但這樣表達出來的意思卻要比“非常”更“很”。比如：1,你要笨是死，連這麼簡單的題都不會做；2,東屋孫家小曼就待精煞死，你少跟她叨叨。即墨有些人在說這個詞彙時，也可能加上一個“個”字，即“…是個死”，意思是一樣的。

即墨港中旅海泉灣度假區

一位熱心的網友在我的微頭條發評論，說了不少關于即墨方言對人體部位的稱謂。受他的啟發，我又加以整理，并加上幾個我知道的，一并彙總在這裡。同時，向我的這位朋友緻敬！膝蓋——菠蘿蓋，也叫撥了蓋；額頭——夜勒蓋，也叫夜來蓋；胳膊——嘎巴；肋骨——肋齒骨；手肘——拐軸子；下巴——牙巴股；屁股——腚巴股；腳趾——腳末丫子；睫毛——眼之毛；牙龈——牙花子。

即墨鶴山風景區

“咂灑”是一個在即墨農村和一些中老年人比較常用的方言詞彙，意思有三個：一是品嘗滋味。比如：那東西你仔細咂灑咂灑，還略微帶點甜頭。二是清理骨頭之類食物上的殘渣。比如：還剩下那麼點魚，你把它咂灑咂灑，魚刺上還有不少肉。三是琢磨。比如：你昨天說的那事，仔細咂灑咂灑，還真是那麼個理兒。

即墨古城内景

即墨方言“攏總”，意思是“從來”，如果從字面上看，不是當地人很難理解。比如：1,我攏總沒看他喝那麼多酒，可那天他一下子就放開了；2,他攏總就不會說謊。

即墨鶴山風景區

橫，是一個常用字，标準讀音為heng。但是，即墨方言卻有兩個發音，并且都不标準。一是讀作“紅”（hong）。這是因為即墨人遇到“eng”這個音大多要變為“ong”，比如“更”讀作“共”。二是讀作“渾”，而且這種讀法之用于“橫豎”的“橫”。比如：你把個破車渾（橫）立着放，還讓不讓别人走路了？！而除此以外的情況都是上一種讀法，比如，田橫，就讀作“田紅”。我的老家是沂蒙山地區，記得小時候老人也是把“橫立”讀“渾立”。

即墨雄崖古城

我們說一個人總是如何如何、必定如何如何，在即墨方言裡，用一個“硬”字就可以完全概括。比如：1,他有個毛病，喝了酒以後硬罵人；2,昨天晚上他痛得硬吆喝，弄得我一宿沒睡好。

即墨鶴山風景區

先說兩句即墨方言：1,今天早上路上堵車很厲害，我用了冒倆小時才從城裡顧湧出來；2,天真旱踢動了，是不是冒仨月沒下點雨了。上邊兩句話都有一個“冒”字，意思從字面上沒法理解。它的意思是：差不多、接近。其隐含的意義是表達很多的意思。

即墨鶴山

在即墨方言裡，有一句個類似罵人的詞彙，叫做“賴歹”。這個詞既可以當作名詞，也可以當做形容詞。但無論哪種詞性，都有“無賴、蠻不講理、不可理喻”這些含義在裡邊。比如：1,這個人是個賴歹，平時你少去接近他；2,你怎麼這麼賴歹，借了人家錢還有不還的道理！

即墨古城

在即墨生活久了，經常聽到一個方言詞彙，叫做“顧湧”，意思是走得很慢，或者慢慢地走，有時多用于輕微的貶義。比如：1,他這麼大年紀，身體又不好，快顧湧不動了；2,上班時間堵車真煩人，我開車顧湧了半小時沒過這個路口。我感覺，這個“顧湧”其實跟“蠕動”有些相仿，是形容走路像蟲子爬行那樣慢的。

即墨古城

在即墨方言土語中，“生底子”是一個常用詞彙，意思是：壓根、本來。但說話的語境卻不是很友好，多用于貶義的環境。比如：1,你這個人真是，生底子就沒有那個酒量，還去逞什麼能！2,他生底子就吃飯不行，今早晨又沒大吃。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!