不平凡的2020年,不平凡的考生們見證了曆史。疫情,網課,複課,延考,這些關鍵詞概括了2020年高考學子的“難”。
“生于非典,考于新冠,這屆孩子太難了”,但是跨過高考這道坎,以後的人生,才是你們乘風破浪的時代!每個為夢想拼盡全力的人都是好樣的!
2020年高考考生們,加油!那麼,“加油”用英語怎麼說呢?
說起“加油”,很多人可能都會脫口而出:fighting!
但在英語中其實沒有這樣的表達,英語國家的人基本上也聽不懂。不過,經常追韓劇或看韓國綜藝的朋友肯定要反駁了:韓國人經常就這麼說啊!
其實,fighting這個詞源自于韓語的舶來品,這也是為什麼韓國人認為fighting就是英文中“加油”的意思。
但是,如果對英語國家的人說“fighting”,人家可能就理解成“打架”的意思了。
究竟該如何用地道英語來表達“加油”呢?不妨嘗試下面幾個說法哦↓
01、Good luck
大家一定會感到疑惑:"Good luck不是“祝你好運”的意思嗎?怎麼成加油了?
其實,在地道的英語口語表達裡,Good luck 就是“加油”的意思。而且不管什麼場景都可以使用,适用範圍可以說是相當廣泛,比如考試、找工作面試、表白等場合。
所以,我們可以對這幾天參加高考的考生們說:
例句:
Good luck for your exam and try your best.
祝你考試順利,加油。
02、You got this
跟"We can do this"意思是一樣的,但是口語裡面用"you got this"更地道噢~
例句:
You studied for this exam for so long. Come on, you got this!
你為這個考試準備了這麼久,你肯定沒問題的!
03、Go for it
看到"go for it" 你可别理解成 "為了它走"!這個表達是用來鼓勵人去做他想做的事,鼓勵别人去試一試。隐含的意思是你不必擔心失敗,不要謹小慎微,應該利用這個機會勇敢地行動。
比如你的同學想鍛煉自己,報名參加一個演講比賽,但是沒有信心和勇氣,你就可以”Go for it!”,鼓勵對方相信自己,也有“我看好你”的意思,也可以理解為“勇敢地去吧”、“加油”等。
例句:
①Listen, I got a great idea, let's go for it.
聽着,我有個好主意,我們開始吧。
②If you really like her, just go for it. It wouldn’t hurt to ask.
如果你真的特别喜歡她,就勇敢地去追。問一下又不會怎樣。
04、Hang in there
這個口語表達的意思是:Keep trying to do something and not to give up even though it might be difficult.
“堅持下去,忍耐一下,有困難也不要放棄”。
高考考生哪個不是“十年如一日寒窗苦讀”,隻為今朝!
這時候可以用 “Hang in there”來給自己或别人加油鼓勁,意思是“加油,穩住”,常用于口語表達。
例句:
①Hang in there old buddy, the worst is yet to come.
堅持下去,老兄, 更困難的還在後頭呢!
②Hang in there. Things will work out.
耐心點兒,一切都會好起來的!
05、Way to go!
"Way to go" 是"That’s the way to go" 的縮寫,是用來告訴一個人他做得很好,請繼續保持。在英語中的意思等于"well done",在漢語裡的的意思類似于“好樣的、棒棒哒”。
例句:
①Way to go! High five!
好樣的!祝賀!
②Nice job, guys! Way to go!
非常棒,夥計們,加油!
小編“拍了拍”你:加油!奧利給!
在此祝願2020年所有考生們都能:
金榜題名,考的全會,蒙的全對!
披荊斬棘,金蟾折桂!未來可期!
快去為你身邊的高考考生加油吧!
每日一問:下面選擇中“為……加油”的英文短語哪個是錯誤的?
A.root for sb/sth
B.Cheer sb. on
C. add oil for sb
評論區留下你的答案喲~
頭條号關注“新航道官方号”,高能高分,每天一起學英文
關注微信公衆号“輕松學英文”,追熱點輕松學英文
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!