南陽方言俗語大全?南陽方言非常有趣，不扒拉扒拉，不叨對叨對，有些記憶都模糊了，我來為大家科普一下關于南陽方言俗語大全?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!

南陽方言俗語大全

南陽方言非常有趣，不扒拉扒拉，不叨對叨對，有些記憶都模糊了。

比如南陽把開玩笑叫“打渣子”，把滑稽逗趣叫“焦毛”，把行為冒失叫“燒包兒”，把扭過身叫“邁臉兒”，把說話不靠譜的人叫“夜壺貨”，把不正當事情叫“歪馬邪道”，把不務正業叫“溜光”，把愛耍心眼的精明叫“猴跳”，把故作風情、賣弄之态叫“浪擺”，把迅速跑掉叫“瓦開就跑”，把黑漆漆叫“黑兒麻眼兒”，把過了中午叫“晌午錯”等等。

其實很多南陽方言很多是有來路的，細想想還很文雅。

南陽有個方言叫“不識厭兒”，意思是太貪心，不滿足。這裡“厭”是個文言詞，跟“貪得無厭”的“厭”一個意思。先秦時期成書的《左傳》中，就多次出現過“何厭之有”，指責人貪婪、不易滿足。

南陽方言中還有個詞叫“讓”。比如：那個老刁婆難說話，一開口就讓人。南陽方言中“讓”就有責備的意思，批評人叫“讓人”，受批評叫“挨讓”。“讓”的這個意思在東漢成書的《說文解字》中就有：“讓，相責讓也”。但是，當時現在很多語境中被不明就裡地換成了“嚷”，隻作吵鬧喊叫講了。

還有些南陽方言，聽起來很土，實際上都是有來頭的。

比如南陽人把性格執拗、固執稱為“别”，其實真正的字是“【忄敝】”。金代戲曲家董解元《西廂記諸官調》:“先生好性【忄敝】，衆人都煩惱，偏你倆懲歡悅。” 南陽方言裡稱執拗、固執的人叫【忄敝】子，說他們“【忄敝】角棱三”。（作者，李青友）

明代狀元楊慎在他的《丹鉛總錄》中說:“早霞紅丢丢，晌午雨浏浏。晚霞紅丢丢，早晨大日頭。” 南陽方言中常說“紅丢丢”，也說“紅不丢丢”，都是一個意思。例如: 一樹蘋果紅丢丢的，眼氣人！

南陽一些方言原始崇拜的味兒很濃，很不好替代。

南陽方言稱太陽叫“老爺兒”，例如：今天老爺兒，熱哩很！稱太陽為“老爺兒”，這跟小朋友稱太陽為“太陽公公”一個道理。“萬物生長靠太陽”，“天下之物，莫正于日”，對太陽的崇拜是一種原始崇拜、自然崇拜，不知不覺融入語言中了。 （作者，李青友）

南陽方言稱天為“老天爺”，把天人格化了。這也是一種原始崇拜，認為天有無窮無盡的力量，甚至肯定說“老天爺”就是玉皇大帝。

讀古典名著，也會發現一些和南陽方言對應詞語。

《紅樓夢》第2回中：“一面說，一面讓雨村同席坐了，另整上酒肴來。”這裡面的“整”，就是準備、置辦的意思。這個“整”在南陽方言中搭配能力非常強悍，簡直是萬能詞彙，例如：整事、整人、整不成、胡整、整輛汽車、整件衣服等等。《紅樓夢》第66回中：“尤三姐笑道：主子寬了，你們又這樣；嚴了，又抱怨，可知你們難纏。”南陽方言中還有“難纏”一詞，就是不好說話，難以溝通，甚至有點不講理的意味。 （作者，李青友）

更有趣的是《西遊記》中對應出來的一些南陽方言。吳承恩在新野當過縣令，後來寫《西遊記》融入了很多南陽特别是新野的方言。比如說新野方言中“愛小”，是貪占小便宜的意思。《西遊記》第50回中就有“出家人不要這等愛小”，“不期我這兩個徒弟愛小”的句子。南陽方言中說“買嘴吃”，就是買零食吃的意思。《西遊記》第76回中有“我舍不得買了嘴吃”的句子。方言中說“刺鬧”，就是心裡憋屈、不情願又不講出來。《西遊記》第52回中有“刺鬧我也”的句子。《西遊記》還稱鳥為“蟲翳（yi）”，南陽方言至今還是這樣叫。

南陽還有一些方言非常形象，好讀不好寫。比如“嫑”。這個字在南陽有兩種讀音，宛東一帶有讀bao，意思是不要，這有點音韻學中反切的味道；還有讀bai，有人認為是“白”，意思還是不要，比如：嫑來這套、嫑給我、嫑慌！還有這個字，讀“mang”,意思是門外的空地，或者門前區域。 （作者，李青友）

南陽還有一些方言字不奇怪，讀音卻非常任性。

比如說，披、泌、筆等，這在南陽方言中分别讀作pei、bei、bei，比如披件（pei）衣服、往泌（bei）陽縣城去、拿支鉛筆（bei），韻母都換了。在南陽，耕地的“ 牛”讀作ou，劉莊的“劉”會被讀作liao。

圖片來自皇糧國稅博物館

南陽方言還把一些詞語通俗化，比如“抓彈”。“抓彈”的正式詞語是“抓阄”。抓阄是指為了公平起見，在決定誰該得到什麼或做什麼事等難以分解之事時，每人從預先做好記号的紙卷或紙團中摸取一個，以決定意願。 （作者，李青友）

南陽方言中的房舍稱謂也是有說道的。南陽農村的正堂大廳稱“堂屋”，廁所稱“夾道”“茅缸”；南陽把田地裡搭建的簡易房舍叫作“庵”，種菜的叫“菜庵”，種瓜的叫“瓜庵”，賣茶的叫“茶庵”，當然諸葛亮在卧龍崗搭建的茅廬就叫“諸葛亮庵”了。

現在意義上的普通話是以北京方言為基礎的，混入了蒙元、滿清的語音。南陽方言作為地方語言保存了很多特色，也體現出很多文化内涵，不可小觑。舉隅拾零，其樂無窮。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!