湖南益陽方言大全?有一句老話：“甯願邀三個折本客，不願邀一個甫出籠”，說甯願邀有失敗經驗的人合夥，也不邀剛剛入行的新手其中的“甫”字，會讓人覺得疑惑不過，隻要知道這個字在益陽口語中念“抱（三聲）”，“甫出籠”的意思就懂了，現在小編就來說說關于湖南益陽方言大全?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!

湖南益陽方言大全

有一句老話：“甯願邀三個折本客，不願邀一個甫出籠”，說甯願邀有失敗經驗的人合夥，也不邀剛剛入行的新手。其中的“甫”字，會讓人覺得疑惑。不過，隻要知道這個字在益陽口語中念“抱（三聲）”，“甫出籠”的意思就懂了。

　　據廖文豪《漢字樹》：甫是苗的本字，本義是在農田裡培育小苗。甲骨文字形，象田中有植物生長之形。“甫”引申出兩個主要含義：一是開始、剛剛，表示秧苗剛長出來；二是父親、男子的美稱，表示盡責任的男子。

　　唐代大詩人杜甫，名甫，字子美。他的名、字顯示他是一個有責任心的、受人尊敬的男子。舊時問對方的名字，稱“台甫”。《官場現形記》：“請教尊姓台甫？”台是敬詞，甫指對方的名、字或别号，以顯示對對方的尊重、尊敬。

　　古文裡“甫”當副詞，就是剛剛、才的意思。明·馮夢龍《東周列國志》：“立寨甫畢，喘息未定，忽聞寨後一聲炮響，火光接天，車聲震耳”。

　　益陽話保留了“甫”的副詞用法。甫，普通話讀fu，益陽話讀bao，讀音有很大不同。益陽讀法應是保留的古音。在益陽話裡還可以找到同類的佐證。桃江的浮邱山之“浮”，以及浮起來、趕浮（在上加一點）、浮泅（遊泳）、打浮腳（快步走）等等，它們的普通話與益陽話的讀音有對應關系。另一個同音字“孵”，如雞賴孵（母雞停止生蛋，欲孵小雞的狀态）、孵雞婆（正在孵小雞的母雞），也如此。因為孵雞婆屙的屎又大又白，如某人不高興時翻白眼，别人可能會斥一句：“你的孵雞婆屎蠻好看去哒！”

　　益陽話的“甫出籠”，就指新手。還有“甫做粑粑，三個不圞”“我是甫搞，搞不好你要不計較哦”等。

　　腌得不久，不曬幹就吃的魚，益陽叫bao腌魚，其中的bao寫成字，就是“甫”。有一個詞“bao風bao熱”，形容人時冷時熱，或做事缺少恒心。寫出來應該是“甫風甫熱”。

　　在湖南，此讀法用法并非益陽獨有。長沙有“新讨堂客甫作田”“甫甫之（剛剛開始）”等，邵陽話也有類似用法。再一想，其實這句長沙俚語益陽也講，還有下句，謂“新讨堂客甫作田，一天當得兩三天”，言人們新做一事，有熱情，幹勁足。

　　就，在益陽話裡是一個複雜的字。而其複雜就在于它完整保留了“就”字的古代信息。

　　《說文》：“就，高也。從京從尤。尤，異於凡也”。京：人工築起的高土堆。“就”的本義：往高處去。段玉裁注：“《廣韻》曰：就，成也，迎也，即也。皆其引伸之義也。”“就”的意思有成功、順迎、就是三個方面的意思。

來源：益陽日報

版權為原作者所有，向原創緻敬

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!