夫妻之間互稱老公老婆，自從90年代改革開放以後，就不是什麼稀奇事了，現在的年輕情侶之間，通常也會用這兩個詞來互相稱謂，不但表示親昵，也有一種撒狗糧式的炫耀：“我就是有男（女）朋友啊”！

然而專業人士告訴你，叫自己丈夫或男朋友為“老公”，實際上是不雅的！“老公”一詞剛問世的時候，指的是太監！

上周末，著名曆史學家、清華大學曆史系教授彭林在東南大學為師生做了一場題為“禮樂雙修與走出‘半人時代’”的講座，他指出，現代人的很多習慣是有失禮儀的。這場原本囿于校園内的講座，一下子成了話題。我們日常生活中的稱謂真的錯了嗎？

彭林教授在講座裡說，妻子對丈夫的稱呼常濫用，最常見的是“老公”。彭林介紹，在古代，這是對太監的稱呼。他說，《紅樓夢》第83回曾寫道：“門上的人進來回說：‘有兩個内相在外，要見二位老爺。’賈赦道：‘請進來。’門上的人領了老公進來。”彭林說，這裡的“老公”，指的是在宮中伺候宮妃的男性，就是太監的意思。“稱呼丈夫可以稱‘丈夫’，這是平稱呼，也可以稱‘外子’。”

小編已經默默的歎了口氣，原來我經常當“公公”......

雲南女人怎麼稱呼丈夫

小編來給省外的朋友漲漲姿勢，在雲南方言中，有個詞叫“老倌”，最初是形容上了年紀的男性，現在時常會出現在夫妻稱謂中，妻子與外人交談時說到自己的丈夫，會稱呼“我老倌”如何如何，别人也會稱呼說“你老倌”、“你家老倌”怎樣怎樣。這個稱呼不但很生動，寓意也不錯，說明老夫老妻，時間長感情深，極富生活氣息。

而在彭教授的講座中，如今男方稱呼女方的方式也不大對。

彭林教授說，有的男士向朋友介紹妻子會說：“這是我的夫人。”這一說就鬧笑話了。在古代諸侯的配偶才叫‘夫人’，這是一個尊稱。如果别人稱呼你的妻子說：“尊夫人。”是一種尊稱，自己是不能用。有人說叫“愛人”，彭教授認為不妥，“愛人”是西方傳來的詞，英文是“lover”，是“情人”的意思。而說老婆就太俗啦。

向朋友介紹妻子不能叫“夫人”。跟朋友介紹丈夫也不能叫“老公”，我們該用什麼稱呼呢？彭林教授解釋說我們對别人稱呼自己的妻子，應該說“内子”、“内人”。向别人介紹老公應該叫“外子”。這番解釋引來衆人大笑。“在書上看到過‘外子’這樣的稱呼，生活中還從來沒聽别人說過。覺得有意思。”記者身邊的一位學生說。這些文绉绉的稱呼用在生活中是否覺得格格不入呢？彭林教授認為，傳統的雅緻的稱呼應該沿用，大家覺得奇怪是因為沒這樣的氛圍，“從我做起，如果大家都這樣說就不奇怪了。”

其實小編覺得，可以私底下對着女票或者媳婦喊“夫人”，配上這個科普，讓你家“内人”瞬間覺得自己是諸侯配偶，也就是貴族家眷，身份一下就高了，貴族哦！可不是什麼葬愛家族哦，這有一種古典的高貴感，酸爽嗎？

反對者聲音

彭教授的這番觀點，立即引發師生們的竊竊私語，有人認為，“内子、内人，有歧視女性的嫌疑。稱呼也是與時俱進的，盡信書不如無書。”

蘇州大學語言學教授、博士生導師汪平認為，古時，因為女主内、男主外，女性一般不能出門工作，所以一般将妻子稱之為“内人、内子”，“但現在的社會風尚崇尚男女平等，社會分工與以前大不相同，再稱呼‘内人、内子’，似乎不符合當下的社會現實。”

但也有聲音認為，這種說法無可厚非。南京大學語言學教授張玉來認為，“内子”“外子”這些說法很文雅。“老公”是大衆通俗的稱呼，但在知識界很少這樣講，而且書面語中不會用。“一個詞語的運用是看應用語言的人的接受程度，大家都這樣用了，慢慢也就習慣了。”

汪平認為，語言的使用很難有真理，語言是随着時代發展而發展的，有時代的痕迹。“語言是變化的，不能太保守。但在涉及一些規範用語時，我們要了解語言背後的淵源，有時候語言的發展也是社會約定俗成的。”

小編有話說

“這些稱謂，您身邊的年輕人能接受嗎？”面對提問，彭林說，很多人受他影響，現在都很習慣這些稱謂。

其實小編覺得，這些古典雅緻的稱謂，可以作為生活調劑品，比如你今天想走一個文雅風格，你可以對自己的媳婦或女朋友叫一聲“夫人”、“太太”、“娘子”，說不定危急的時候，搓衣闆可以少跪幾分鐘呢？

小科普

雲南特色男女稱謂

彜族：女子通常叫做阿詩瑪，意為年輕美麗的好女子，男子叫做阿黑哥，意為勤勞勇敢的好男子。還衍生出阿白哥——好吃懶做、阿花哥——會賺錢有懂情調的阿黑哥。

白族：年輕女子叫金花（看過五朵金花的就知道啦）；年輕男子叫阿鵬。

納西族：女子叫胖金妹，男子叫胖金哥。

傣族：女子叫騷多裡；男子叫貓哆哩。

石中玉 綜合

部分内容來源：揚子晚報

排版：曾鈔

往期精選

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部