牧童
唐•呂岩
草鋪橫野六七裡,笛弄晚風三四聲。
歸來飽飯黃昏後,不脫蓑衣卧月明。
【譯文】
遼闊的草原像被鋪在地上一樣,四處都是草地。晚風中隐約傳來牧童斷斷續續悠揚的笛聲。
牧童放牧歸來,在吃飽晚飯後的晚霞時分。他連蓑衣都沒脫,就躺在草地上看天空中的圓月。
【注釋】
鋪:鋪開。
橫野:遼闊的原野。
弄:逗弄,玩弄。
飽飯:吃飽了飯。
蓑衣:用草或棕毛編織成的,披在身上的防雨用具,用來遮風擋雨。
卧月明:躺着觀看明亮的月亮。
【主題歸納】
這首詩反映了詩人心靈世界的一種追求,對遠離喧嚣、安然自樂的生活狀态的一種向往。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!