從中午到深夜，《如夢之夢》專屬版常常在次日淩晨結束排練。每天一大早，69歲的賴聲川還有一堆《如夢之夢》以外的工作，“這段時間，我要給許多學生寫推薦信，烏鎮戲劇節也有不少事。”

1月12日至17日，全新的《如夢之夢》專屬版将在上海上劇場首演，倪妮飾演顧香蘭、文章飾演五号病人、金士傑飾演伯爵，他們将穿上黃薇設計的新戲服。

包容不同個性的演員

繼《幺幺洞捌》，賴聲川再次與倪妮合作《如夢之夢》，“倪妮太聰明了。《幺幺洞捌》前，她沒有演過舞台劇。現在站到台上，她已經非常清楚自己要的是什麼，這種感覺就算演了很多年舞台劇的演員都不一定有。我自己都有點驚訝，她懂很多，像老手。”

文章在《如夢之夢》專屬版飾演五号病人，這是他繼《十三角關系》後與賴聲川再次合作。文章排練時，賴聲川看到劇組很多人感動掉淚，“上劇團演員看了那麼多次《如夢之夢》還會掉淚，我想，這應該不是假的，真的很棒。《十三角關系》沒有考驗演員的内心深度，五号病人考驗了，文章完全過關，他很細膩、很有深度。”專屬版《如夢之夢》中，賴聲川做了一個改變：文章扮演的五号病人B戲份回歸到《如夢之夢》最原始版本，有了更多發揮。

2000年《如夢之夢》首演至今，許多明星出現在劇中。賴聲川開玩笑，“《如夢之夢》有點像‘如意寶’，演員可以向它許願。懂的人知道，演《如夢之夢》很難，挑戰8小時的戲很辛苦，演員們還是蠻喜歡，沒有任何抱怨。觀衆們熟悉《如夢之夢》劇情，對角色有預想，所以新加入的演員有挑戰，要有新鮮感又要貼合劇情。”

很多演員問過賴聲川，什麼樣的靈感讓他創造《如夢之夢》？賴聲川說，“《如夢之夢》很妙，它就這麼來了，一體成型，少一塊都不行。它的細節一直在完善，不同演員會有不同诠釋，很妙的是，《如夢之夢》包容各種不同個性的演員。如果能進得來這個戲，演員會有很多收獲，比如表演方面的進步，或許也受到更多關注。”

2000年《如夢之夢》在台北藝術大學首演，金士傑坐在台下，“我原本不信邪，8小時能有好戲嗎？一直到今天，我依然清晰記得那8個小時，舞台上的人和椅子開始旋轉時，感覺走進一個一輩子都沒有走進的世界。我的頭東南西北張望，一圈又一圈，那樣暈眩、那樣心痛地望着一出恍如隔世的戲，自己好像置身雲端，眼巴巴又不舍地望着人世。”2005年，金士傑成為五号病人，2013年金士傑作為伯爵登台，2023年在上劇場，金士傑再演伯爵。

上劇團演員在《如夢之夢》專屬版有重要戲份，他們跟随賴聲川與上劇場一起成長。“2015年上劇場落成時，上劇團演員很年輕，從剛畢業的學生到現在演了近十個我的作品，最大變化是成熟了，隻要幾天就可以把握新角色，在這個舞台上已經有他們的重量。”賴聲川說。

沒有資助，靠賣票打平成本

2023年開啟，上劇場《如夢之夢》專屬版30個演員、360多個角色，400多套衣服展開8小時的全景式生命史詩。設計師黃薇在《如夢之夢》帶來一場跨越台北、巴黎、上海、諾曼底的服裝盛宴。此前20餘年，觀衆們從《如夢之夢》熟悉了葉錦添設計的顧香蘭旗袍、五号病人黃色外套。

“把事情交給設計師，他們會有自己的想法。”賴聲川說，葉錦添定調了之前《如夢之夢》的視覺感覺。如今台北版《如夢之夢》和上劇場專屬版都有新的設計師。“去年年底在台北首演的《如夢之夢》非常光亮，天仙閣裡的旗袍大黃大藍。在上劇場，黃薇的彩色盤更廣，變成萬花筒。她給我各種選擇，都是正确的。我不會覺得色彩太跳，它們被壓在比較深一點的顔色中。”

上劇場是《如夢之夢》各種版本中規模最小的劇場。“在上劇場，觀衆與《如夢之夢》有最親密的體驗，從距離與觀賞視角來說，我們一直很得意。”699座上劇場為《如夢之夢》拆除前排座椅，改建蓮花池後，座位數更少了，這也讓專屬版《如夢之夢》蓮花池票價成為熱議。

“如果上劇場目标是賺錢，任何一個會計算的人都知道做《如夢之夢》一定是瘋了，一定賠錢，為什麼還要做？我們真的是很奇怪的一群人，就是覺得做《如夢之夢》很幸福。”賴聲川表示，專屬版《如夢之夢》完全靠賣票支撐成本，沒有外來資金資助。“上劇場能夠做出一個榜樣，靠自己的創作活下來。”

歡迎全國觀衆來上海看

去年年底起，《如夢之夢》在台北連演十場，賴聲川在台北排完戲，又趕回上海排練專屬版，“第一天，劇組人都不齊，第二天，人越來越多，第三天，差不多都齊了，看着大家從陽轉陰，我很感動，尤其很多人身體還很虛弱。”賴聲川說，“做劇是一門手工藝，每個人都要把自己當大師傅。舞台走位寫得再清楚也沒用，雙層舞台方位很複雜，一個道具、一件服裝如果多了一點東西，演員就沒有時間換，或者音樂變化，演員還沒到位，同樣不行，《如夢之夢》是一個特别固執的戲。所有内容都有‘節奏’，節奏感沒辦法教，也沒辦法用秒算。”

在台北《如夢之夢》演出劇場，賴聲川有俯瞰舞台的專屬座位，“那是做燈光的人的地方，我可以看到觀衆席，也可以看到舞台。不過《如夢之夢》，我要待在舞台監督的控台。上劇場空間更小，我在哪裡看《如夢之夢》，都會撞到演員，所以我一直要換位置，不停走動。”

《如夢之夢》首演後，上劇場蓮花池将會保留，迎接二月郝蕾、張傑主演的《曾經如是》。下半年《如夢之夢》有望再次上演，“歡迎各地觀衆來上海看專屬版，成為經常性演出。”

2021年，賴聲川将《暗戀桃花源》江濱柳與雲之凡的愛情故事獨立成篇，推出《江/雲·之/間》，由張震與蕭艾在台北首演，這是張震首次主演舞台劇。今年賴聲川計劃将《江/雲・之/間》搬上上劇場，“我非常喜歡這個作品。上海要看到原創力，這是最重要的。”

2023年，《如夢之夢》專屬版是上劇場開啟全新一年的儀式，如劇中新年到來時的台詞：“把所有不想帶到新年的東西，包括各種病菌、戰争、窮苦……裝到箱子裡，放到一艘小船上，把所有不想帶到過去的東西都留在那個神秘空間裡。”

欄目主編：施晨露 文字編輯：施晨露

圖片來源：主辦方供圖

來源：作者：諸葛漪

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!