tft每日頭條

 > 生活

 > 向遇難者家屬表示哀悼這話對不對?

向遇難者家屬表示哀悼這話對不對?

生活 更新时间:2024-08-22 03:17:46

向遇難者家屬表示哀悼這話對不對?(11遇難者的感人悼詞令美國人聞之落淚)1

英國媒體9月11日訊,今年是著名的9·11恐怖襲擊發生20周年,對美國人來說,至今它都是可以與珍珠港事件比拟的國家創傷。而對于全世界來說,它也是史無前例的一次人道主義災難,并深刻影響和塑造了我們今天的社會。無論你當時是否在現場或遠方親曆了這一曆史性的時刻,今天讓我們随《鏡報》一起回顧一下作為美國最重要國際盟友的英國,其女王伊麗莎白當時對此事件作出了怎樣的反應。

向遇難者家屬表示哀悼這話對不對?(11遇難者的感人悼詞令美國人聞之落淚)2

英美兩國多年以來都保持着一種特殊的緊密關系,因此20年前那起令人發指的9/11恐怖主義襲擊引起的席卷全球的軒然大波中,受沖擊最大的非英國莫屬。在襲擊發生當天,紐約和華盛頓特區的遇難者中就有67名英國人,數量僅次于美國人。

向遇難者家屬表示哀悼這話對不對?(11遇難者的感人悼詞令美國人聞之落淚)3

暴行發生幾天後,英國女王下令在白金漢宮内為死難者舉行悼念儀式并降半旗緻哀,她在現場發表的那篇感人至深的緻辭表明了英國與美國人民休戚與共的決心與意志,令當時的所有美國的聆聽者潸然淚下。

向遇難者家屬表示哀悼這話對不對?(11遇難者的感人悼詞令美國人聞之落淚)4

上圖:9·11襲擊發生後白金漢宮舉行的那次特殊的換崗儀式。

據當時《每日電訊報》(Telegraph)報道,在2001年9月13日白金漢宮侍衛當天的換崗儀式中,女王陛下命令其科爾德斯特裡姆警衛軍團奏響美國國歌。這是該儀式中軍樂團第一次演奏《星條旗之歌》。

向遇難者家屬表示哀悼這話對不對?(11遇難者的感人悼詞令美國人聞之落淚)5

從當天的影像中,可以看到大批民衆聚集在白金漢宮,和着音樂低聲吟唱,有人甚至拭着眼淚并将手放在胸前。

向遇難者家屬表示哀悼這話對不對?(11遇難者的感人悼詞令美國人聞之落淚)6

來自舊金山的美國人珍妮·李(Jenny Lee)當時就在現場,她向《每日電訊報》表示:“女王的行為真的令我非常感動。盡管我距離故鄉千裡之遙,此時我卻能感到英國與我們同在。”

向遇難者家屬表示哀悼這話對不對?(11遇難者的感人悼詞令美國人聞之落淚)7

上圖:2001年9月13日聚集在白金漢宮外的人群。

襲擊發生9年後,女王與現在已故的菲利普親王于2010年共同訪問美國紐約市。當時他們參觀了歸零地,女王還在世貿中心遺址為襲擊的遇難者敬獻了一枚花環。随後他們又參觀了位于曼哈頓金融區漢諾威廣場(Hanover Square)内的一座花園,這裡是為紀念9/11中遇難的英國人而修建的。

向遇難者家屬表示哀悼這話對不對?(11遇難者的感人悼詞令美國人聞之落淚)8

上圖:女王于2010年訪問紐約時到9/11恐怖襲擊的遺址敬獻花環。

在此次訪問中,女王還在聯合國大會上發表了一段8分鐘的演講,她指出:“或許一直以來,實現和平的持續才是作為領導人最艱巨的工作。”

向遇難者家屬表示哀悼這話對不對?(11遇難者的感人悼詞令美國人聞之落淚)9

伊麗莎白女王雖不是英國的實際領導者,但每當有重大事件發生時,英國甚至全世界的人們都會情不自禁地看向這位尊貴的長者,似乎希望從她身上尋求某種令人平靜和堅定的力量。而曆經近一個世紀歲月的女王也從未讓人失望,每次都會用自己的言語和行動為世人給予勇氣,作出表率。在今天這樣的紀念日,譯者希望女王長壽康健,而世界再無戰亂與死傷。

圖片來源:《鏡報》、CBS

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved