快速獲取中英文版疫苗接種證明?來源:湖南日報如何辦理英文版疫苗接種證明?打了新冠病毒疫苗還用不用做核酸檢測?得過新冠肺炎的人還用不用打疫苗?近段時間,不少民衆咨詢上述問題今天,湖南省疾控中心規劃免疫科有關專家對這些熱點問題予以解答 ,今天小編就來聊一聊關于快速獲取中英文版疫苗接種證明?接下來我們就一起去研究一下吧!
來源:湖南日報
如何辦理英文版疫苗接種證明?打了新冠病毒疫苗還用不用做核酸檢測?得過新冠肺炎的人還用不用打疫苗?近段時間,不少民衆咨詢上述問題。今天,湖南省疾控中心規劃免疫科有關專家對這些熱點問題予以解答
問:如何辦理英文版新冠疫苗接種證明?
答:如需辦理英文版新冠病毒疫苗接種證明,可以到湖南國際旅行衛生保健中心辦理。對于出境一年及以上的各類人員,新冠疫苗接種記錄的翻譯轉錄,需先按《國境衛生檢疫法》及《國境衛生檢疫法實施細則》要求完成傳染病監測體檢;出境不足一年的人員,提供相應短期出境證明材料(簽證、往返機票、出境批件等)經工作人員審核後,可申請辦理新冠疫苗接種記錄翻譯轉錄。
請有需要人員在完成新冠疫苗接種流程後,在“湖南國際旅行衛生保健中心”微信公衆号提前預約,準備好新冠疫苗接種記錄的原件和複印件,按預約時間到湖南國際旅行衛生保健中心辦理。
問:打了新冠疫苗還用不用做核酸檢測?
答:新冠疫苗接種證明不能替代核酸檢測報告,在新冠疫情防控期間,還需配合相關部門進行核酸檢測。原因有下:
一是因為任何疫苗的保護力都不是100%。接種新冠疫苗後,也會有免疫不成功的情況,這部分人群暴露于新冠病毒後,可能因感染新冠病毒而出現核酸檢測陽性。
二是接種新冠疫苗後需要一段時間才能産生保護效果。如果在還未産生保護效果的這段時間内感染新冠病毒,也可能檢出核酸陽性。
三是接種疫苗時可能已感染新冠病毒,正處于新冠肺炎潛伏期或無症狀感染者這段時間内,仍可能檢出核酸陽性。因此,即使打了新冠疫苗,必要時還是需要做核酸檢測。
問:得過新冠肺炎的人還用不用打疫苗?
答:現有研究數據表明,新冠病毒感染後6個月内再次感染發病的情況少見。既往新冠肺炎病毒感染者(患者或無症狀感染者)可在6個月後,在充分告知、知情自願的基礎上開展新冠疫苗接種。
來源 | 湖南日報·新湖南客戶端
記者|張春祥 通訊員 顔潔 張淑君
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!