tft每日頭條

 > 教育

 > 意大利大學留學英語

意大利大學留學英語

教育 更新时间:2024-09-29 17:27:45

意大利大學留學英語?古之欲明明德于天下者,先治其國,欲治其國者,先齊其家;欲齊其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先誠其意;欲誠其意者,先緻其知,緻知在格物,今天小編就來說說關于意大利大學留學英語?下面更多詳細答案一起來看看吧!

意大利大學留學英語(意譯大學第二篇)1

意大利大學留學英語

古之欲明明德于天下者,先治其國,欲治其國者,先齊其家;欲齊其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先誠其意;欲誠其意者,先緻其知,緻知在格物。

1、古之欲明明德于天下者,先治其國;

直譯:古代那些要想在天下弘揚光明正大品德的人,先要治理好自己的國家;

意譯:一個有德的人,要推廣德(近道)這套高效的社會模式。需要推行能力高明的人,建立一套完善的能融入現實的模式。

2、欲治其國者,先齊其家;

直譯:要想治理好自己的國家(治國),一定要先治理好自己的家庭(齊家);

意譯:高明的推行能力者,要推行模式落地,需要樹立個人學習的賢德榜樣,營造良好的社會風氣。

3、欲齊其家者,先修其身;

直譯:要想治理好自己的家庭,一定要先修養好自己本身的德行(修身);

意譯:榜樣樹立起來後,社會風氣要得到實質改變,需要個體具有上進的精神,認識到自身存在的不足。

4、欲修其身者,先正其心;

直譯:要想進修自己本身的德行,必須先端正自己的心意(正心);

意譯:上進的精神,要從各方面加強修為,需要站在理性思維的立場,摒棄情緒對個人的主導。

5、欲正其心者,先誠其意;

直譯:要想端正自己的心意,必先使自己的念頭真誠、無私(誠意);

意譯:具有理性思維的人,要将情緒徹底淹沒在理性之下,需要借助自身力量,強化理性思維對個人的主導。

6、欲誠其意者,先緻其知,緻知在格物。

直譯:要想使自己的念頭真誠無私,必先明理─窮究事物的 道理(緻知);要想明理緻知,必先要革除物欲,修正其不正确的觀念(格物);

意譯:能理性思考的人,要深入梳理對社會事物的認識,需要反過來從現實着手,放棄原有的觀念,用理性的思維重新認識社會事物。

【要點說明】本節關鍵詞“先”、“欲”、“其”、“者”。

“先”不是與“後”相對的表示時間在前,次序在前的意思,而是指進入一種狀态。如,“先齊其家”,中的“先齊”是指進入“齊”的狀态。

“欲”不是指想得到,想達到的意思,而是指已經達到某種狀态。如,“欲齊其家者”中的“欲齊”是指達到了“齊”的狀态,即是“先齊”的結果。

“其”不是代詞TA的意思,而是指選擇其中之一的意思。如,“先修其身”中的“其”是指在情緒之身和理性之身中做選擇,從而選擇了理性之身。

“者”不是常說的“學者”、“記者”等指人的意思,而是一種延伸的意思,指某事的框架和細節,側重于細節的意思。如,“先修其身”和“欲修其身者”中的“身”與“身者”的差别在于,“身”隻是修的框架(對像),而“身者”則是修的具體細節。

本節所講的是《大學》中所謂的“八目”,也即是達到“三綱”的八個具體的層次。本節所用的方法是由内向外推,先給出進修的框架,如“先修其身”中的“身”,然後給出進修的細節,如“欲修其身者”,中的“身者”。最後提出進修細節的方法在于下一層,如“欲修其身者,先正其心”。如此,進修的八個層次環環相扣。

本節先提出了德的實施綱,在進修時有兩個重要的轉折點,一者是重構理性思維,二者是運用理性重新認識社會事物。“平天下”、“治國”、“齊家”,最終落到了“修身”這個重構理性思維的核心點上;“正心”、“誠意”、“格物”最終落到了“至知”這個運用理性重新認識社會事物的核心點上。

由此可見,情緒是人們認知事物的障礙,隻有理性的認識才能看清事物的本質。能看清事物的本質也就是“近道”的方式,可見德的進修并沒有什麼玄奧之處,不過是在現實中學會理性的對待事物罷了!

物格而後知至,知至而後意誠,意誠而後心正,心正而後身修,身修而後家齊,家齊而後國治,國治而後天下平。

1、物格而後知至;

直譯:經過一番窮理盡性的功夫,物欲革除之後(物格),一切事物的道理無不清楚明白(知至);

意譯:用理性思維重新認識社會事物後,再次梳理自己所認識的,就會知道社會事物原本樣子的來龍去脈。

2、知至而後意誠;

直譯:明理之後,起心動念皆是真誠無妄(意誠);

意譯:知道社會事物原本的樣子之後,再深入梳理自己的理性思維,就會堅定自己的理性認知立場。

3、意誠而後心正;

直譯:起心動念真誠無 妄,自然存心端正無私無偏(心正);

意譯:理性思維的立場堅定後,再梳理自己的情緒時,就會發現情緒遠離了自己,理性開始主導着個體。

4、心正而後身修;

直譯:身心端正無私,自然會好好地修養德行(身修);

意譯:理性能主導個體之後,對自己進行重新認識時,就會發現一個全新的理性的自我出現。

5、身修而後家齊;

直譯:能夠修養德行身體力行,自然一家和睦井然有序(家齊);

意譯:理性的自我出現後,重新認識社會事物時,就會明白理性的個體,對營造良好的社會風氣是多麼重要。

6、家齊而後國治;

直譯:家庭經營得井井 有條之後,才能夠治理好國家(國治);

意譯:良好的社會風氣形成後,觀察社會就能發現理性的個體,是産生正能量的社會内生力的根本。

7、國治而後天下平;

直譯:國家的治理能夠上軌道之後,才能進一步使天下太平(天下平)。

意譯:正能量的社會内生力形成後,就會發現創造社會财富的能力會極大的提高,由此就能明白社會安定繁榮的根本是用德化模式培養理性的個體,即突破低效的社會模式,使社會走上高效的“近道”的運行模式。

【要點說明】本節關鍵詞“而後”。“而後”不是在某某之後的意思,而是整理,梳理前面的某事對後而某事的重要性。如,“身修而後家齊”,隻有“身”(理性之身)進修好了,就會對家(社會環境)具有正向的改變作用。

本節的文本很值得關注,前節中的“八目”在本節中都倒置過來了。如,上節中的“先修其身”、“欲修其身者”在本節中倒置為“身修”,其差别在于,“修其身”是選擇進修“身”的開始,“欲修其身者”是進修“身”的細節,“身修”是“身”進修完成的結果。

自天子以至于庶人,壹是皆以修身為本。 其本亂而末治者,否矣。其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。此謂知本,此謂知之至也。

1、自天子以至于庶人,壹是皆以修身為本。

直譯:上自天子,下至平民,一切都要以修身為做人處事的根本;

意譯:有德之人和管理老百姓的官員,都要統一的站在理性的位置上,拔除情緒對個人的幹擾,以理性思維為主導參與社會治理和實踐,為社會創造更大的财富。

2、其本亂而末治者,否矣。

直譯:如果不修身,連根本的修身都搞亂了,卻想要治國平天下那是不可能的;

意譯:剝離出那些情緒偏激,不能立足于理性思考,不能為社會創造更大财富的人。而那些梳理具體事務細節,拿出有效辦法的人,就算做事開始時有很大的難度,最終TA也必然會取得成功。

3、其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。

直譯:把切近的修身、齊家看得不重要,反而去高談治國平天下,從來沒有這樣的道理。

意譯:對複雜的事情做深入研究,找到簡單的方法。簡單的方法能有效執行,不粗疏大意,檢查跟蹤到位,這才是掌握了正确方法做事的人。

4、此謂知本,此謂知之至也。

直譯:這就叫做抓住了根本,這就叫知識達到頂點了。

意譯:擁有正确的做事方法,深入淺出,複雜的事情簡單做,才叫搞清事情的真面目。堅持正确的做事方向,用積極的方法去幹,才叫掌握了正确的幹法,這樣的人最終必然成功。

【要點說明】本節關鍵詞“以至于庶人”、“壹是”、“本亂”、“末治者”、 “厚”、“薄”。本節可謂是字字關鍵,選擇幾個略作說明。

“以至于庶人”是指管理庶人的人,即官員;

“壹是”進修的唯一的位置或是統一的位置;

“本亂”是指不修身的那一部分官員;

“末治者”是指用心用力紮進具體事務的官員;

“厚”是指複雜的事和方法,相對的“薄”是指簡單的事和方法;

本節講述了在德的綱領之下做事的方法。做事的方法中蘊含着“本”、“末”的認知智慧。大道至簡,任何複雜的事都可以找到簡單的入口,從簡單處起手是做事的根本。“天下大事必作于細,天下難事必作于易”确實需要真正的智慧。

【原文】

古之欲明明德于天下者,先治其國,欲治其國者,先齊其家;欲齊其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先誠其意;欲誠其意者,先緻其知,緻知 在格物。物格而後知至,知至而後意誠,意誠而後心正,心正而後身修,身修而後家齊,家齊而後國治,國治而後天下平。自天子以至于庶人,壹是皆以修身為本。 其本亂而末治者,否矣。其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。此謂知本,此謂知之至也。

【意譯全文】

一個有德的人,要推廣德(近道)這套高效的管理模式。需要推行能力高明的人,建立一套完善的能融入現實的模式。高明的推行能力者,要推行模式落地,需要樹立個人學習的賢德榜樣,營造良好的社會風氣。榜樣樹立起來後,社會風氣要得到實質改變,需要個體具有上進的精神,認識到自身存在的不足。上進的精神,要從各方面加強修為,需要站在理性思維的立場,摒棄情緒對個人的主導。具有理性思維的人,要将情緒徹底淹沒在理性之下,需要借助自身力量,強化理性思維對個人的主導。能理性思考的人,要深入梳理對社會事物的認識,需要反過來從現實着手,放棄原有的觀念,用理性的思維重新認識社會事物。

用理性思維重新認識社會事物後,再次梳理自己所認識的,就會知道社會事物原本樣子的來龍去脈。知道社會事物原本的樣子之後,再深入梳理自己的理性思維,就會堅定自己的理性認知立場。理性思維的立場堅定後,再梳理自己的情緒時,就會發現情緒遠離了自己,理性開始主導着個體。理性能主導個體之後,對自己進行重新認識時,就會發現一個全新的理性的自我出現。理性的自我出現後,重新認識社會事物時,就會明白理性的個體,對營造良好的社會風氣是多麼重要。良好的社會風氣形成後,觀察社會就能發現理性的個體,是産生正能量的社會内生力的根本。正能量的社會内生力形成後,就會發現創造社會财富的能力會極大的提高,由此就能明白社會安定繁榮的根本是用德化模式培養理性的個體,即突破低效的社會模式,使社會走上高效的“近道”的運行模式。

有德之人和管理老百姓的官員,都要統一的站在理性的位置上,拔除情緒對個人的幹擾,以理性思維為主導參與社會治理和實踐,為社會創造更大的财富。剝離出那些情緒偏激,不能立足于理性思考,不能為社會創造更大财富的人。而那些梳理具體事務細節,拿出有效辦法的人,就算做事開始時有很大的難度,最終TA也必然會取得成功。對複雜的事情做深入研究,找到簡單的方法。簡單的方法能有效執行,不粗疏大意,檢查跟蹤到位,這才是掌握了正确方法做事的人。擁有正确的做事方法,深入淺出,複雜的事情簡單做,才叫搞清事情的真面目。堅持正确的做事方向,用積極的方法去幹,才叫掌握了正确的幹法,這樣的人最終必然成功。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关教育资讯推荐

热门教育资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved