中國南北方差異大,意大利也如是!
我在中國學習生活的的一年裡,發現中國南北方差異非常明顯,南方人、北方人的飲食和生活習慣以至于人的性格都大不相同,中國社交網絡上還發起過類似“豆腐腦吃鹹的還是甜的”“粽子吃肉的還是棗的”之類的地域大讨論,南北方的“争鬥”那真是相當激烈。
作為一個地地道道的意大利人,我要說,不隻中國南北差異大,在我們意大利,也存在明顯的“南方”和“北方”。
如果你有了機會在意大利遊覽一些地方,你一定發現,北方和南方在很多方面都有很大的不同。我不想讨論這些差異的根源和存在的原因,也不想争論誰更好,或者誰不好。我們就單純聊聊兩者之間的不同。
南北方的文化差異方體現在語言、飲食、與大衆娛樂方式等方方面面。我将給大家分别簡單介紹一下。
· 南北方怎麼劃分?
我們可以從大區來劃分,看看北方大區有哪些,南方大區有哪些。
北方包括:皮埃蒙特、倫巴第、瓦萊達奧斯塔、利古裡亞、弗留利-威尼斯朱利亞、威尼托、特倫蒂諾-上阿迪傑和艾米利亞-羅馬涅。
圖為韋爾巴尼亞市(Verbania)馬焦雷湖(Lago Maggiore),位于意大利北部皮埃蒙特大區。
南方包括:阿布魯佐、莫利塞、坎帕尼亞、卡拉布裡亞、巴西利卡塔、普利亞、西西裡和撒丁島。
此外,托斯卡納、拉齊奧、馬爾凱和翁布裡亞大區構成中部。
不過,還有一個最“簡單粗暴”的劃分方式:意大利人通常認為,“北方”是從羅馬以北的地區,“南方”是從羅馬以南的地區。
沒錯,羅馬就是意大利的“秦嶺淮河線”!
· 南北方氣候有什麼不同?
- 北方
冷,很冷。多雨多霧。無論在夏天還是冬天,都很冷。
除了米蘭,八月的米蘭就像非洲的内羅畢一樣(但是有霧)。
圖為多洛米蒂山脈(Dolomiti)(阿爾卑斯山的一部分)。
威尼托大區特雷維索市(Treviso),意大利北方城市。
- 南方
熱!太陽,海洋和風。在南方,冬天永遠不會來,除了在阿布魯佐,在那裡你可以滑雪。
圖為普利亞大區的大海
圖為普利亞大區大海。
· 南北方的美食有什麼不同?
- 北方
北方多山,這意味着冬天來得比較早、持續時間比較長,因此肉和奶酪必須保存更長時間。因此,北方人會食用大量的烘幹肉類(幹腸、火腿等)和硬熟奶酪,如帕爾馬幹酪。由于這些地區不适合種植橄榄樹,黃油被廣泛使用。
值得一提的是,由于頻繁降雨,北方是意大利唯一可以種植水稻的地區。米蘭有一道傳統的菜肴就是“米蘭式藏紅花燴飯”,你也許知道并品嘗過。
圖為意大利北方的肉類食品。
- 南方
由于靠近大海,南方的海鮮食用量很大。此外,由于氣候溫暖,人們會更多食用魚、沙拉和西紅柿。食物的新鮮度也至關重要,因為新鮮食品很容易獲得。奶酪的确也是鮮奶酪(又新鮮又柔軟,如馬蘇裡拉),而不是北方那樣的硬熟奶酪。由于這些特點,這就是披薩的發明地為什麼會在南方(更準确地說是那不勒斯)。在意大利南方,橄榄油比黃油使用得多。所以我們也可以說,南方的飲食比北方的飲食更接近于地中海飲食。
相較于北方,南方人更多地食用碳水化合物,如意大利面、面包等。
圖為南方特産海膽。
圖為Rustico糕點。(萊切Lecce市特産)
· 南方人和北方人的性格有什麼不同?
地域氣候特點使得人們的性格也不盡相同。
在靠海的南方,一年中的大部分時間都是晴天,人們外出的次數比較多,這使南方人更加開放和友好。北方人則較封閉,因為他們在家的時間更多。
然而,一個常見的看法是南方人不喜歡工作,而北方人則不知疲倦。也許是溫暖的氣候,但是南方的生活節奏比較慢:南方人吃得晚,商店開得晚,關門也會晚一些。北方則相反。
在南方,天主教的影響較大。雖然人們很熱情,但社會有點封閉。南方人比北方人迷信,相信運氣之類的東西。
在很多意大利人眼中,有關北方和北方人的關鍵詞如下:玉米粥(polenta)、冷酷、财富、無聊的人、極度準時、工作狂。而南方通常是喧鬧、迷信、宗教、顧家,還有偏執狂、無知和窮人等。(我本人對此保留意見)
以下是人們總結的關于意大利南北方人的一些特點概括。
- 北方人:
◆ 冷血
◆ 冷漠
◆ 隻用功,不玩耍
◆ 大霧
◆ 個高
◆ 金發碧眼
- 南方人:
◆ 愛吃醋(感情上)
◆ 以家庭為主
◆ 很吵
◆ 通勤
◆ 黑手黨
◆ 隻玩耍,不用功
◆ 個矮
◆ 黑頭發黑眼睛
你同意上述這些觀點嗎?你住在南方,還是北方?在你看來,這些差異是确切存在的嗎?你更喜歡南方,還是北方?
無論你們的答案是什麼,我想說:意大利各個地方都有自己的特點,都值得去體驗一番。
(意燴原創,文:恩佐,編輯:新祺,圖片均為《歐洲時報》資料圖片,轉載請注明意燴:oushitalia)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!