行路難詩意解讀二十字?在山居主俗話說28：不良于行（足拜）跛cuá，今天小編就來說說關于行路難詩意解讀二十字?下面更多詳細答案一起來看看吧!

行路難詩意解讀二十字

在山居主俗話說28：不良于行（足拜）跛cuá

不可能的“颠倒話”，似乎以江浙一帶流傳的《黃梅詩》較有名，它就是錢鐘書先生在《讀〈拉奧孔〉》裡所引咄咄夫《增補一夕話》的“一樹黃梅個個青，打雷落雨滿天星，三個和尚四方坐，不言不語口念經（或“念真經”）”四句話。四句話中“黃︰青”、“打雷落雨︰滿天星”、“三個︰四方”、“不言不語︰口念經”相對，成為同時同地之“不可能”。

川渝農村流行的不可能的“颠倒話”，“比十八扯還扯”，也很有意思：“三十晚上大月亮，老太婆出門偷水缸，聾子‘聽’到門鬥響，瞎子‘看’到翻院牆，bāi子出去‘攆’一趟，cuá 子跟到撈棍棒，啞子跟到‘吼’一腔……。”農曆三十晚上，如果不是推曆錯誤，置閏不及時，無論陰晴都是見不到月亮的，因此叫“晦日”；水缸，即使是年輕人也難于搬動，況且偷去也無用，何況老太太是出門去偷！下肢有殘疾的殘障人士，普通話稱“跛”，而川渝“（足拜）”、“跛”、“cuá”都說。走起路來跛一跛的！或以為是“簸”字，其實就是“跛”。

（足拜）是個民間俗字，據《四川方言詞源》搜索，嘉靖年間《安仁縣志》就有“跛曰（足拜）子”的記載。但它的字源是哪一個呢。我認為就是“跛”字，《說文·足部》作（尣皮），與“㝿”通。考從“皮”的字，讀書音分為4組：

讀“i”：披、僻、疲、陂……

讀“o”：波、破、坡、頗、婆、陂、跛、岥……

讀“ei”:被、陂

讀“ai”：鞁

可以推論，“跛”在民間口語中，也有讀“bai”的可能。它的音義演變關系是——

趽：《說文·足部》：“曲胫馬也。”《廣韻·唐韻》：“腳曲胫皃。”《集韻·唐韻》：“足曲謂之趽。”（甫妄切）

蹁：《說文·足部》：“足不正也。”《廣韻·先韻》：“行不正皃。”（部田切）

蹒：腿蜷曲。

癶：《說文·癶部》：“足剌癶也。” 剌癶，兩足分張相背，行走不順。（北末切）

按：剌癶與“狼狽”、“狼跋”等關聯。

辟：《漢書·賈誼傳》“又類辟且并痱”顔師古注：“辟，足病。”（必益切）

跛：《說文·足部》：“行不正也。”（布火切）

㝿：《說文·部》：“蹇也。”《玉篇·尢部》：“㝿，今作跛。”

（足拜）：讀與“鞁”同。

也就是說，“（足拜）”為“跛”的方言音造字：趽……→蹁……→跛（足拜）……

北方話當“胡說”講的“瞎掰”，那個“掰”字，是個會意字，當是後出的俗字。或寫成“挀”，義同“擘”。這是手的動作。如果是嘴的動作，我認為它的字源是“诐”。《說文·言部》：“诐，辯論也。”诐有平聲“彼為切”一音。而“掰開”的“掰”，就是“擘”的口語音。其實“擘”的字源是“披、皮”，披，析也； “皮，剝也”，清朝段玉裁早有論說。川渝的“ bān嘴勁”， 指與人争辯，一般寫成“扳”，還是手的動作。就嘴而言，就是“辯”字。川渝稱“掰開”之“掰”為“bān”，今一般作“搬”，當是分開之“分”的口語音。

“Cuá子”，也即“跛子”，隻不過表現的是四肢尤其是下肢無力，這種人被稱為“cuá子”。如果做事不利索，手生，或說“暴手暴腳”，也說“cuá腳暴手”或“cuá腳cuá手”。“cuá”當是“趠”的口語音。趠，同“逴”，《說文·辵部》：“逴，蹇也。”《方言》卷二：“自關而西，秦晉之間，凡蹇者或謂之逴。”逴，跟從“尣”從“卓”、“踔”的字同源。逴，臭略反；趠，或訓“半步”，半步也是不良于行的表現，還是個“cuá”。川渝從“卓”、“豖”等入聲字到今天，普通話音“uo ”的，川渝多音“ua”，如“啄”、“啅”、“（足豖）”（踢：〔足豖〕你一腳）、趠等。

“走路diàn一diàn的”，下肢長度不一樣，也是一種“跛”，“diàn”當即“䠄”。明陳士元《俗用雜字》：“足病曰䠄，音典。”就是川渝語的“老典（老䠄）”（老䠄-跛足）。蔣宗福先生說：“老典(老䠄)與（足拜）子、跛足如何關聯，頗費猜詳。”其實，䠄即“蹎”（跌也）。北方話“屁颠屁颠”之狀，跟 “跌跌撞撞”、“老典”走路情形“同狀”，它們是“逿踼㞟→䠄颠邅迍屯展逴跌→逴跌）”路徑。《廣韻·迥韻》：“㞟，展也。”（都挺切）按：《方言》卷六：“展，難也。”

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!