“撒旦的火山”、“鲨魚周”和“紅襪隊主場”……

新的研究揭示了世界上不同國家的女性描述她們生理期時所使用的千奇百怪的術語。

日本女性稱之為“紅熊貓”，而法國人——不太善意地——會用短語“Les Anglais ont debarqué”來形容她們的生理期，直譯過來就是“英國人登陸了”。

近日，一項由《國際婦女健康聯盟》（The International Women’s Health Coalitio）和女性健康應用程序“線索”所開展的研究，調查了來自190個不同國家的90000名女性，結果發現有5000多種形容生理期的方式。

英國人會采用很多種術語來描述生理期，有些詞語很古怪，比如“弗洛姨媽來了”（是的，她們也叫“姨媽”，而弗洛則是玩了個文字遊戲，暗指“flow”）、“畫家在家”和“血瑪麗”。

在英國流行的其他說法包括“斑點”、“撒旦的火山”和“女孩流感”。

在中歐和北歐國家，女性都流行使用當地水果的名字來描述她們的生理期，像德國女人就會使用“erdbeerwoche”這個詞，字面意思就是“草莓周”，而瑞典人通常說“lingonveckan”（紅豆周）。

當詢問一個女人是否處于生理期時，挪威人會問“火山噴發了嗎？”而烏克蘭人則會稱之為“狼周”。

在美國，也有多種多樣形容生理期的叫法，比如“湯姆大叔”、“鬼子來了”、“心情不好”和“紅襪隊主場”。

談起生理期時，加拿大女人可能會稱它為 “拿破侖戰争”，而澳洲人可能稱之為“鲨魚周”。

葡萄牙、丹麥、新加坡、伊朗和香港女性經常會使用以顔色為主題的短語，她們會用各自的母語說“我的番茄醬”。

還有一些常規性的短語，比如 “每個月那幾天”（即社交媒體上經常出現的縮略語TOM）、“我每月的訪客”、“紅色詛咒”和“女性問題”等，在世界各地都很常見。

也有一些沒有注明具體國籍的女性想出了更具創意的術語，包括“紅色瀑布”、“代号紅色”、“紅色恐慌”、“紅色仙女”和“馬戲團在鎮上”。

據調查，近四分之三的英國女性表示，她們曾接觸過描述生理期的俚語和術語。

調查還發現，85%的英國女性表示，與女同事讨論她們生理期時，她們覺得還很自在；但是與男性同事談論時卻不那麼自在，隻有32%的人表示她們會向男性提起她們生理期的事。

早前，布裡斯托爾社會團體“和平共處”宣布，其正在引入一個“生理期政策”，讓長期遭受生理期困擾的女性可以享有生理假，不需要上班。

這一新計劃旨在讓女性順應“自然規律”，創造一個更加舒适和高效的工作環境。

該公司主管貝克斯・巴克斯特（Bex Baxter）現有31名員工，其中隻有7名為男性員工，她說她想為 “女人的小麻煩”做點什麼。

她談到這一決策時說：“我管理許多女性員工已經很多年了，我看到過很多女員工因為生理期而痛苦不堪卻還在工作。

“盡管如此，她們依然覺得自己不能請假回家，隻因她們認為這并不是生病。

“但這是不公平的，因為我們都知道在公司不管怎樣，隻要身體不舒服就應該回家休息。

“但是，對于我們來說，我們想要制定一個政策，承認并允許女性放假來調節她們身體的自然周期，而不是以生病為由換來的假期。”

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!