在萊蕪

是不是正宗本地人

隻需要一句話就能證明

快跟着小編來瞧瞧這些地道話

你知道多少？

萊蕪人的菜場

萊蕪人的時間

萊蕪人的動物

萊蕪人的親屬

萊蕪人的雜貨

萊蕪話升級版

1

摸接空mo jie kong

沒時間。“在家吃吧，不出去吃了，摸接空。”

2

能滴你neng di ni

這個詞實在是太難解釋了。“都發燒到40度，還不送醫院，能滴你！”“翅膀硬了，敢說你爹了，能滴你！”大概的意思是“看你厲害的”、“看你能的”、自以為是之類的，反正不是好話....

3

善茬shan cha

好惹的，好脾氣。“他可不是個善茬，千萬别惹他

4

鼓湧gu yong

爬。想象一下毛毛蟲在樹葉子上是怎麼爬的，嗯，就是這個意思！

5

叼殘diao can

厲害（貶義）。“這個熊孩子真叼殘，抽個空，我待治特治。”

6

摸楞mo leng

撫摸。“摸楞摸楞毛，孩孩吓不着”，孩子受到驚吓時，媽媽經常這樣說哦！

7

故事gu shi

事情。“你不知道，這裡面很多故事啊！”意思就是裡面有很多不為人知的情節和事情。

8

撲楞pu leng

一般指着急、忙亂的揮動翅膀或者揮動胳膊。“你别使勁攥着它，你看它撲楞滴。”

9

摸霍mo huo

弄髒了。“挺白的床單子叫你摸霍的轟黑轟黑滴。”

10

搗鼓dao gu

維修。“他二嬸子，你揍啥來啊，俺家裡滴電視壞咧，你去激我搗鼓搗鼓去。”

11

悶悶men men

妹妹。恁家俺悶悶長滴越來越俊吧咧！

12

基齊ji qi

折騰，鬧騰。“一去超市就要這要那，可基齊煞我了。”

13

幹闊饑困gan kuo ji kun

饑餓幹渴。恁光在那裡玩手機，也不吃飯，也不哈水，幹闊饑困了麼？

14

列歇lie xie

似哭非哭，有哭腔卻沒有眼淚，一般形容小孩子假裝哭泣。“恁瞭瞭，這閨女光在那列歇，可營設我咧！”

15

鄰事接lin shi jie

鄰居。“俺老家的鄰事接就是種韭菜滴。”

16

擰擰ning ning

倔強。“你可是真擰擰，說不說滴不聽來。”

17

紮果zha guo

收拾一下，美化一下。“你說事啊！你家滴這個閨女，你也不激她紮果紮果，都成了街孩子咧！”

18

嘚為dei wei

特意。“情人節我嘚為給你買了玫瑰花，你還嫌我浪費錢！”

19

博拉蓋bo la gai

膝蓋。“将才跑滴忒快咧，木心思把博拉蓋咔咯下子。”

20

北搭咧tou chen

吃不消，承受不住。“住院一下子花了5萬，北搭咧。”

21

營生ying sheng

工作。“也不盹滴他幹了啥營生，這幾年趁了好幾十萬咧”

22

喜甜xi tian

甜。“給我挑喜甜滴那戶滴，我可不願意吃較酸滴。”

23

信思xin si

想想，考慮一下。“這個事啊，還真得好生信思信思！”

有沒有特别精彩？

現在

我們越來越習慣對話時用普通話

但萊蕪話的味兒永遠在這

或許不同縣區之間口音略有差别

但是完全不影響溝通呀~

來來來~

盡情地在下面留言

和小編來一次萊蕪方言的較量呀

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!