接着我們的《說文解字》課程,本課隻講一個“言”部漢字:“信”,“信”在現代漢語是常用漢字(歸入1988年國家語委頒布的《現代漢語常用字表》)因此,要加強記憶(常用漢字隻有3000個),“信”在現代漢語歸入“亻”部,檢字時要注意。其詳情如下:
信。讀音有兩個:
(一)xìn。這是中華書局注音版《說文解字》标注的讀音,給的解釋是:“信,誠也。從人,從言,會意。(亻 口),古文從言省。訫,古文信。”許慎認為它是會意字。本義是誠實;不欺。實際上,它是會意兼形聲字。在秦漢文字中,信字從人、言,或仁、言(見下圖字形1),會“人言可信”之意,人(仁)亦聲。
(信的字形演變)
“信”在戰國時代極為常用,地域差别很大,六國文字各有特點,楚國從言,‘千’聲;三晉和燕國從言,‘身’聲;齊國本作“忏”(不同與《說文》所收“忏”),後變為“(人 口),就是《說文》所列古文,另一個古文“訫”,現在還沒有出土文字證明。
“信”在戰國時代多用于人名、封君名,還作為吉語銘刻在印章中,我們在漢代印章裡經常見到“某某信印”,“某某印信”,可以看出在那個說客遍地、詐僞橫行的時代,人們内心對誠信的渴望。
(漢印:李璋印信)
“信”字本是一個形聲字,從“千”聲,或從“身”聲。秦文字從“人”或“仁”聲,可能蘊含着對人言誠信的期望。現在我們經常說的“人言為信”,不是說人言必誠信,更不是人言必可信,而是期望人言誠信,期望可信人言。這或許是造字者的初衷,但也有可能是如“止戈為武”一樣,是後人借字發揮、表達自己的思想罷了。因為“武”字的會意方法“止”代表“行進”,而“戈”代表“武器”,本義是征伐示威,不是停止争鬥的意思。
“人言為信”與“止戈為武”常放在一起說,雖然都是會意字,但不能會錯意。你看王筠的《說文句讀》:“言者,心之聲也。”段玉裁《說文解字注》:“言必由衷之意。”都是有道理的。
信的本義是誠實;不欺。《字彙·人部》:“信,慤(què,同悫,誠實)實也。”《詩·衛風·氓》:“信誓旦旦。”孔穎達疏:“言其懇恻款誠。”“旦旦”是誠懇的樣子,合在一起大意就是誓言真摯誠懇。
(《詩·衛風·氓》詩意圖)
在本義之外,“信”還有很多用法,比如:
(1)确實;的确。《字彙·人部》:“信,不差爽也。”《左傳·昭公元年》:“子晳信美矣!”子晳确實很美。
(2)相信;信任。《廣韻·震韻》:“信,重也。”《字彙·人部》:“信,不疑也。”《論語·公冶長》:“始吾于人也,聽其言而信其行。”最初,我對人家,聽到他的話,便相信他的行為。(後來,因為宰予的原因,孔子不這樣了。宰予,就是大白天睡覺,被孔子罵“朽木不可雕”的那一位。其實,大家如果認真了解,他也很厲害呢。)
(宰予像)
(3)信仰;信奉。比如:信佛;信教。《廣雅·釋诂一》:“信,敬也。”《論語·述而》:“述而不作,信而好古。”闡述而不創作,以信仰的态度喜愛古代文化。這裡的“信”譯作信仰更精确些。之前經常譯作相信。
(4)特指佛教信徒。《西遊記》第八回:“怎麼得一個有法力的,去東土尋一個善信,教他苦曆千山,詢經萬水,到我處求取真經。”
(5)符契;憑證。《正字通·人部》:“符契曰信。”《儒林外史》第十七回:“圍住了摘印的官,要奪回印信。”這裡的印信,就是官員的大印與任命書,憑證等。
(6)證實;應驗。《廣韻·震韻》:“信,驗也。”《老子》第二十一章:“其精甚真,其中有信。”五弼注:“信,信驗也。”這精微的東西是非常真實的,這裡面有可應驗的實在。
(7)使者。《字彙補·人部》:“信,古謂使者為信。”《史記·韓世家》:“發信臣,多其車,重其币。”大意就是:派出使臣,多給他配備車輛,帶上厚禮。
(8)信息;消息。李清照《漁家傲》:“雪裡已知春信至。”即春天的信息。
(雪裡已知春信至)
(9)書簡;信件。比如:明信片。白居易《謝李六郎中寄新蜀茶》:“紅紙一封書後信,綠芽十片火前春。”這個意義現代漢語常用。
(信件)
(10)明;審。《玉篇·言部》:“信,明也。”《左傳·昭公二十五年》:“戮力壹心,好惡同之,信罪之有無。”就是:合力同心,好惡一緻,明确有罪無罪。這是盟書上的話。
(11)保。《戰國策·秦策二·秦武王謂甘茂曰》:“而三人疑之,則慈母不能信也。”高誘注:“信,猶保也。”有三個來給曾參的母親說曾參殺了人,就算是曾參母親這樣的慈母也不敢保證了。這裡的“信”,容易錯譯為相信、信任,實際上是不敢保證了。
(曾參殺人)
(12)用。《廣韻·震韻》:“信,用也。”《荀子·哀公》:“明主任計不信怒,闇主信怒不任計。”楊倞注:“信,亦任也。”英明的君主,根據利害得失來選用人而不憑感情用事,昏庸的君主,憑感情來選用人而不根據利害得失。
(13)連宿兩夜。《字彙·人部》:“信,再宿為信。”《詩·周頌·有客》:“有客宿宿,有客信信。”意思是客人頭夜在這兒住宿,第二夜、第三夜連續住宿。這個用法很特殊。
(14)知曉。《淮南子·氾(fàn)論》:“及其為天子三公,而立為諸侯賢相,乃始信于異衆也。”等到他們做了天子的“三公”,擔任了諸侯的賢相時,人們才知道他們與衆不同。這是說百裡奚喂過牛、伊尹曾做過廚師、姜太公操過屠刀等,那時不知曉他們與衆不同。
(百裡奚飼牛圖)
(15)依靠。白居易《對酒閑吟贈同老者》:“扶持仰婢仆,将養信妻兒。”
(16)按期;準時。比如信風;潮信。白居易《浪淘沙六首》之四:“相恨不如潮有信。”
(17)引信,信管。《天工開物·佳兵》:“貫藥安信而後,外以木架匡圍。”也指藥引子。《天工開物·麹(qū)蘖(niè)》:“凡釀酒,必資麹藥成信,無麹即佳米珍黍,空造不成。”就是酒引子,酒麹。
(18)信石(砒霜)的簡稱。《聊齋志異·真生》:“長山某,賣解信藥,即垂危,灌之無不活……一日,以株累被逮,妻弟饷食獄中,隐置信焉。”在食物中偷加了砒霜。
(19)任憑;随意。比如:信手拈來。白居易《琵琶行》:“低眉信手續續彈,說盡心中無限事。”
(《琵琶行》)
此外,“信”還是姓氏。一般認為“信”姓人是信陵君的後代。
(二)shēn。讀音出自《集韻》有三個用法,均為通假用法:
(1)通“伸”,伸展;(2)通“申”,申張;申明。(3)通“身”,身體。因為是通假用法,不再詳細說解。
信的小篆寫法如圖:
(信的小篆寫法)
(【說文解字】之407,部分圖片引自網絡,版權歸原版權方所有)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!