tft每日頭條

 > 生活

 > 為何弱水三千隻取一瓢是什麼意思

為何弱水三千隻取一瓢是什麼意思

生活 更新时间:2024-07-01 12:47:37

漢語言是世界是最難掌握的語言,沒有之一,所以,許多外國人學習中文時,往往會因漢語的多義性而被搞蒙。比如“冬天能穿多少穿多少與夏天能穿多少穿多少”的不同,老外們就一定能繞明白。

為何弱水三千隻取一瓢是什麼意思(弱水三千隻取一瓢)1

其實,現實中有很多成語,人們也隻是知其原而不知其所以原的,用着順手就夠了。比如“弱水三千,隻取一瓢”,現在是用來形容愛情的,那麼多妹妹我都拿正眼一瞭,哥哥就一心一意糾纏你,借此來比喻對愛情忠貞、專一。

那麼“弱水三千”中的弱水到底是哪裡呢?關于弱水的最早記載,當屬《尚書》。《尚書·禹貢》中有載:黑水西河惟雍州,弱水既西——甘肅省張掖市和内蒙古額濟納旗區間,就有一條河流,這條河流全長821km别稱黑河,又稱額濟納河,這條河因為水流湍急,舟楫不可渡,故此,被稱為弱水。

為何弱水三千隻取一瓢是什麼意思(弱水三千隻取一瓢)2

《山海經·西山經》中,有這樣的記載:“勞山,弱水出焉,而西流注於洛。”當然,這條注入於洛河的也是一條弱水。

慢慢地,後世文字中的“弱水”,與上述弱水并無關系,比如,《紅樓夢》中就這樣的描寫:“那道人又是怎生模樣:一足高來一足低,渾身帶水又拖泥。相逢若問家何處,卻在蓬萊弱水西。”這裡的弱水就代指遙遠的意思。現代所謂的弱水,就是代指江河湖海之水,并無實指了。

為何弱水三千隻取一瓢是什麼意思(弱水三千隻取一瓢)3

而最早将弱水與三千并提的,是《西遊記》。《西遊記》中有詩描述流沙河的險要:“八百流沙界,三千 弱水深,鵝毛飄不起,蘆花定底沉。”這是“弱水三千”作為一個詞語的正式亮相。

至于其後是如何演變了愛情宣言,這也得益于《紅樓夢》。《紅樓夢》第九十一回中,黛玉質問寶玉與寶姐姐的關系時,寶玉笑着回答了黛玉的疑問:“任憑弱水三千,我隻取一瓢飲。”

為何弱水三千隻取一瓢是什麼意思(弱水三千隻取一瓢)4

弱水三千,可以理解為弱水之廣,也可解釋為弱水之遠。那麼,取之一瓢,或可理解為雖滄海之一粟,但也取之不易,理應倍加珍惜才是。

如今,“弱水三千,隻取一瓢”已不隻為表白對愛情堅貞不渝的專屬詞,也可引申到我們生活中的許多層面。古人曰:“聞道有先後,術業有專攻。”三百六十行,我隻選準那自己最喜歡最擅長的行業,始終如一地堅持下去,隻要舀到屬于自己的那一瓢水,定能做好屬于自己的一番事業。

(圖片來自網絡)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved