引用、化用是詩詞中非常常見的現象，就像蘇轼的《南鄉子·集句》，整篇都是引用前人的詩句，将新婚的妻子誇上天，最後還是成了千古名作。

還有晏幾道的“落花人獨立，微雨燕雙飛”，原創者并不是他，可是因為他在《臨江仙》中的引用，而讓這兩句詩千古流傳。

而最為人所津津樂道的“抄襲”當屬宋祁的那首《鹧鸪天》了。

全文如下：

畫毂雕鞍狹路逢，一聲腸斷繡簾中。

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

金作屋，玉為籠，車如流水馬遊龍。

劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山幾萬重。

宋祁這個人也許我們不太熟，但他有句詩大家一定都聽過，“紅杏枝頭春意鬧”，他也因為此詩被稱為“紅杏尚書郎”。

他是宋朝初年著名的文學家、史學家，曾官至工部尚書。

他詞風豔麗，享譽北宋詞壇，但是他的這首《鹧鸪天》，除了第一句，後面幾句都是引用或者化用。

“身無彩鳳雙飛翼”最早是出自李商隐的《無題》，而“車如流水馬如龍”出自李後主的《憶江南》，最後的“劉郎”兩句，和李商隐的另一首《無題》，“劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重”，僅一字之差。

若按現在的抄襲率來看，宋祁的這首詞絕對高達90%。

可就是這樣一篇抄襲之作，最後卻幫他撩回了皇帝的女人，也是令人羨慕。

這首詞通篇看來，寫的就是男女的相思之情，而這也源于宋祁的一段經曆。

根據記載，有一天傍晚，宋祁赴宴歸來，遠遠地看見了皇宮的馬車，他趕緊往旁邊避讓。

其實在京城也會經常遇到這樣的事，宋祁早已波瀾不驚了。

但是這次不一樣，在馬車緩緩駛過身旁的時候，他突然聽到車中的女子輕呼“小宋”。

當時的人為了區别他和哥哥宋庠，稱他為“小宋”。

所以他一聽就知道這是在呼喚自己，可當他回過神，擡起頭時，就發現馬車早就走遠了。

雖然沒見到那名女子，可是她那一聲嬌軟的呼聲卻一直萦繞在他的耳邊，讓他茶不思飯不想，于是便寫下了這首《鹧鸪天》。

後來不知怎麼的，這首詞便傳至坊間，最後還傳進了皇帝宋仁宗的耳裡。

宮裡的女子，無論是妃嫔還是宮女，其實都算是皇帝的女人，大臣若是觊觎，那就等于冒犯皇帝的尊嚴。

所以當宋仁宗傳召宋祁時，他就特别地忐忑不安。

沒想到皇帝不僅沒有怪罪他，反而打趣道：“蓬山并不遙遠啊”。

說完還将那名宮女賞賜給他，而宋祁的這段風流韻事也成了詞壇的一大佳話，羨煞無數人。

縱觀宋祁的這首詞，引用最多的就是李商隐的詩句。

李商隐我們也知道是晚唐最癡心多情的詩人，他的每段愛情都是刻骨銘心，又痛徹心扉。

傳聞他的初戀也是宮中女子，可是最後他們卻生生地離别了。

“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹”便是他寫給初戀情人宋華陽的，将愛而不得的痛苦寫到了極緻。

他的每場戀情到了最後都成了一幕幕的悲劇，他也因此留下了許多哀婉凄恻的情詩。

他因不圓滿而留下的詩句，最後卻成全了宋祁的一段姻緣，若他泉下有知是該歡喜還是悲傷呢？

- END -

作者：凱紫

看完的讀者，記得給凱哥點個贊哦

（圖片來源于網絡，侵删）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!