上海故事多，充滿喜和樂，首部展現上海生活的滬語動畫片《上海故事》明天起将在哔哩哔哩網站獨家首播。

摩登的都市感與弄堂的煙火氣交織，新民晚報也出現在片中上海人家的書桌上，毛猛達、錢程、張小玲等滑稽名角加盟配音，讓這部動畫片未播先火，截至昨晚已有近17萬人預約追番。

新民晚報出現在《上海故事》動畫中

《上海故事》在B站已有近17萬人預約追番

上海閑話老正宗

《上海故事》以年輕白領韓菲菲的家庭日常展開，她的父親韓棟梁是上海自行車廠的技術工人，母親趙雪是一名護士，還有一個弟弟韓冬冬。

故事從上世紀80年代父母那輩的故事說起，穿插着韓菲菲姐弟長大後的故事，菲菲在廣告公司遭遇了職場難題，冬冬成了當下熱門的視頻主播，姐弟倆的日常少不了拌嘴，但也離不開相互的扶持……

劇組特邀滑稽名角毛猛達、張小玲夫婦為韓棟梁、趙雪夫婦配音，韓棟梁的好兄弟張百裡則由滑稽名角錢程配音，讓動畫片的上海味道更加濃郁。

毛猛達為女主角韓菲菲的父親韓棟配音

給動畫配音，三位都是頭一遭。

看了劇本大綱和人物造型，錢程很激動，能夠用“正宗”的上海閑話為動畫配音，非常有意思。三位名角抱着一些期望，也抱着一些好奇，加入到了這個年輕劇組。

為了展現真實的上海生活，在上世紀80年代的故事情節中，毛猛達和錢程會用一些如今不太常見的上海話發音，比如說現在舞台上才能聽到的老上海的尖團音和文讀。

錢程為男主角韓棟梁的好朋友張百裡配音

随着時間流轉，滬語發音也随着兩代人變遷，配音演員帶上了如今年輕人說滬語的口音，像韓菲菲、韓冬冬在家裡說滬語，到了公司就會說普通話，也是在還原現實生活的場景，兩種結合碰撞出了非常有意思的新火花。

導演韓曉菲說：

用方言去演繹每座城市的點點滴滴，訴說每個普通人的故事，這樣才有煙火氣，才更接地氣，未來有機會，我也想用動畫去表現更多的城市故事，帶給更多人共鳴。

《上海故事》在B站已有近17萬人預約追番

上海生活很生動

早在2018年，韓曉菲就産生了創作一部上海動畫的念頭。

那是一次家庭聚會，韓曉菲見到了父親的衆多老同事，他們在輕工局共事多年，回憶往昔時，也讓韓曉菲對這些故事産生了濃厚的興趣。

如果把這些故事做成動畫片，給現在的年輕人看看，該多麼有意思。

僅僅談曆史難以與當代年輕人産生共鳴，于是就變成了演繹兩代人的雙線故事，也展現了兩代人價值觀的碰撞。

《上海故事》中展現的上海弄堂

當下，很多滬語博主通過短視頻傳播上海文化，而動畫片可以生動且美好地把上海生活展現出來。

韓曉菲回憶起童年，一群小孩聚在弄堂口的小賣部門口抽卡，拍香煙牌子，跳橡皮筋，夏天吃一口冷面、吃一口刨冰，現在想來仍是美好的。讓他欣慰的是：“我們之前放出的動畫片段确實勾起了很多上海人兒時的回憶。”

動畫中的生煎、鐵皮青蛙等，勾起觀衆的兒時回憶

熟悉動畫技術的網友已經發現，《上海故事》采用了“三渲二”的表現手法，也就是将三維場景表現出扁平化的二維藝術效果。

《上海故事》劇照

這是制作方幻馬群英社擅長的藝術風格，作品中還加入了動作捕捉技術，專業演員表演的動作哪怕很細微，也都可以自然地呈現在作品中，“不會讓人有一種很生硬的動畫感，能讓觀衆身臨其境、代入感更強。”

作者：趙玥（新民晚報·新演藝工作室）

圖片：官方劇照

來源： 新民晚報

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!