tft每日頭條

 > 生活

 > 你那麼喜歡聊天怎麼回複

你那麼喜歡聊天怎麼回複

生活 更新时间:2024-12-23 15:48:49

我們聊天的時候都喜歡用表情,一是能顯得語氣比較輕松靈活,另外也能以簡短的方式精準地表達内心的想要說的内容。

但是這是隻是我們的想法。大多數情況下表情也很精準,但是總有一些表情非常容易造成誤解。

也有一些表情已經被我們玩壞了,容易在不同語境下産生誤解。

據說一個翻譯公司甚至還在2016年年底開始招募世界上首位表情翻譯官。最後終于找到能勝任這個工作的,是一位來自倫敦大學畢業的心理學高材生。恰巧他之前的論文也是研究表情在不同國家不同語境下的應用,所以表情這個事兒真的不是那麼簡單。

有哪些表情比較容易造成誤解呢?

比如說基本款微笑這個表情

你那麼喜歡聊天怎麼回複(你那麼喜歡聊天)1

基本款微笑非常容易讓人理解成不好的意思。

有的人可能用這個表情,真的是用來表示甜美的微笑。有的人是用這個表情來打招呼,想開啟一段聊天兒。


還有這個表情:

你那麼喜歡聊天怎麼回複(你那麼喜歡聊天)2

很多人用它來表示感謝,就像我們經常用的抱拳一樣(正确的抱拳姿勢是兩手都彎曲,但我們真的記不清)。

而且電視劇裡,武林高手也會用這個手勢來表示承讓的意思。

但是在微信的裡面可以看到,這個表示打鬥的意思。


還有這個表情:

你那麼喜歡聊天怎麼回複(你那麼喜歡聊天)3

這個有的人用它來表示一個或者是一言為定,但是微信對它的官方解釋是no,否定的意思。就像用這個手指來向小孩表示“這樣不行”的感覺。


這個表情就比較詭異了:

你那麼喜歡聊天怎麼回複(你那麼喜歡聊天)4

其實我們用它就是想表示一種呆呆的表情,但是在微信的官方翻譯裡面是白眼兒


還有這兩個汗其實長得太像了,我也經常分不清具體怎麼用,或者想用的時候找不到另一個。

你那麼喜歡聊天怎麼回複(你那麼喜歡聊天)5

但是第二個略微帶一些輕蔑的意思。


相比之下還是整個企鵝系的表情會顯得安全一些,因為企鵝本身都是胖胖的,QQ的可愛的,所以表達再怎麼強烈的意思,也不會顯得太唐突。

另外,emoji又要發布新的表情了。

你那麼喜歡聊天怎麼回複(你那麼喜歡聊天)6

新的表情裡面還有洗澡女,這是和女生對于備胎的常用結束聊天用語:我先洗澡啦。

你那麼喜歡聊天怎麼回複(你那麼喜歡聊天)7

有哪些表情是你覺得也比較也要慎用的呢?分享給大家吧~

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved