文/馬慶雲

3月24日，電影《興風作浪2》正版視頻平台上線首映。這部電影由本山大叔的團隊出品，本山大叔的衆多弟子們主演。值得注意的是，該片在開頭的字幕部分，清楚地标注了，這部電影改編自萬勝的小說《執子之手》。而作家萬勝的這則短篇小說，曾發表于嚴肅文學雜志《人民文學》。趙本山老師的團隊，竟然開始着手改編嚴肅文學作品為影視劇作品，确實算是一大亮點。

然而，基于《興風作浪2》改編出來的質量水平來看，以往的嚴肅文學改編的影視劇作品，都能保障小說的情感内核被有效傳遞，因為有嚴肅文學的底色，所以做出來的影視劇質量也不會低。反觀本山大叔團隊的這部《執子之手》改編出來的電影作品，不僅喪失了原著小說的精彩内核，更是把小說當中真正的精髓味道弄丢了。更甚者，則是把“東北黑社會内容”錯誤地植入到了電影作品當中。

在原著小說當中，男主人公家裡窮苦，一直娶不上媳婦。可是，陰差陽錯，遇到一個“結過婚”的女人，并且組建了幸福的家庭。這個女人，雖然“結過婚”，但卻沒有辦理過結婚證。最早的男人，是跑大車的。而這個大貨車司機，竟然在南方，和另一個姑娘再次結婚，并且辦理了結婚證。等于說，東北家裡這位，才成了不受法律保護的。

男主人公婚後，生活逐漸走上正軌。當時，他們還隻能住在五十年代建造的筒子樓裡邊，而稍後，男主人公在外國打工的母親，往家裡寄回了打工賺的十萬塊錢。小兩口拿着這十萬塊，在小城的新區買了房子，雖然有三十萬的房貸，但居住條件得到了改善。随着房貸壓力的徒增，男主人公也開始尋求更多的賺錢門路。最終，他也走上了去國外打工的道路。

至此，夫妻異地分居。男主人公零零散散國外打工十年。可是，随着國外經濟形勢日趨不如國内，男主人公決定回國。誰知，回國後，妻子竟然提出了離婚。在《執子之手》的叙事時間當中，幾個好兄弟則開始幫助男主角查找前妻離婚的真相。幾番折騰之後，真相大白。男主角的前妻，竟然重新和她的“前夫”在一起了。這個時候的“前夫”，已經斷了一條腿，女主人公不忍心看着這位“前夫”生活得如此艱難，因此一直在各種方式的周濟“前夫”，并且最終選擇和“前夫”過日子。

小說《執子之手》就是在這個真相大白面前，戛然而止。讀者讀來，必然是回味無窮的。這個短篇小說看似講得是一群大老爺們追查“被離婚”真相的故事，實則講得是女性的婚姻情感問題。我們可以說這種婚姻是不忠誠的，但也可以說，這當中，可能藏着更多的李安導演找湯唯拍攝的電影的那種女性情感。這部小說的留白，是情感非常豐富的。

可是，被本山大叔的團隊改編成《興風作浪2》之後，整部作品的味道一下子就寡淡了。在這部電影作品當中，男主角幾個，成了混社會的性質，一把歲數了，還總是打打殺殺的狀态。幾個男人，更是懷疑自己的弟妹外邊有人，并且進行了跟蹤，最終的結果，便是發現了這個瘸子。而發現之後，影片故事并未戛然而止，而是繼續胡編亂造。

為什麼說後續故事是胡編亂造呢？因為在原著小說當中，根本沒有地痞流氓騷擾菜市場商販，結果造成商販和這批混社會的壞蛋火拼的内容。原著小說的情感精髓，落在女主人公身上。而趙本山老師團隊改編的這部電影作品，“情感精髓”落在了“你瞅啥，瞅你咋地”身上。把這種“東北黑社會内容”放到電影當中，看似增加看點，實則會引發影迷對于東北黑土地更多的誤會。

優秀的影視劇改編，是要為原著做加法，讓原著小說的真正情感得到彰顯，把真正的精髓用影像語言表達出來。可是，在這部趙本山老師衆多弟子們拍攝的《興風作浪2》當中，不僅沒有紮到原著小說的精髓，更是有些篡改了小說的精髓。尤其那些打架鬥毆内容的加入，根本不是原著小說的内容，屬于影視化改編當中的多此一舉。

最近幾年，嚴肅文學開始受到影視劇市場的歡迎，陳彥老師的《裝台》，趙德發老師的《經山海》等作品，都先後獲得改編，并且在央視一套順利播出。嚴肅文學，顯然是中國影視劇發展的重要推動力之一。然而，對于嚴肅文學的改編，還是應該秉持嚴肅才好。像趙本山老師團隊這種，把一部非常嚴肅的《執子之手》小說改編成鬧劇電影的情況，真的是不妥帖的。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!