catti二級和三級的區别是什麼 CATTI二級和三級區别-tft每日頭條

catti二級和三級的區别是什麼 CATTI二級和三級區别

教育更新时间:2024-09-05 15:21:50

　　對于要參加翻譯考試的人來說，在考試之前一定要了解翻譯考試的等級，尤其是二級和三級，還要掌握等級的區别。那麼catti二級和三級的區别是什麼呢?小編帶大家一起來看一下吧。

　　catti二級和三級的區别是什麼

　　詞彙量

　　三級考試要求掌握5000個以上英語詞彙(三級考試大綱的基礎詞彙表包含3000個左右的單詞，占要求的60%左右)。剩餘的40%必須掌握的詞彙在英語的基礎詞彙如大學英語四六級詞彙中。

　　二級大綱要求掌握8000個以上英語詞彙(在二級考試大綱裡，基礎詞彙表隻包含将近5000個單詞，占要求的60%左右)。剩餘40%在英語基礎詞彙如大學專四專八中。同時，還要掌握一定的專業詞彙。在不同領域，同一個詞會有不同的含義。如：empty land，平常翻譯中可能會說是空地，實際上在房地産行業裡應該翻譯成閑置地。

　　三級筆試主要包括綜合能力和翻譯實務

　　綜合能力總分100分，時間120分鐘：詞彙和語法共60道選擇題，分值為60分;閱讀理解共30道選擇題，分值為30分;完形填空分值為10分。翻譯實務總分100分，時間180分鐘，包括英譯漢和漢譯英各一篇，兩篇合計1000詞左右，各50分。

　　二級筆譯主要包括綜合能力和翻譯實務

　　綜合能力總分100分，時間120分鐘：詞彙和語法共60道選擇題，分值為60分;閱讀理解共30道選擇題，分值為30分;完形填空分值為10分。翻譯實務總分100分，時間180分鐘，包括英譯漢2篇，900詞左右，漢譯英2篇，600字左右。

　　通過三級筆譯考試意味着具備一定的翻譯能力，但是需要翻譯輔助校對，可以申請助理翻譯職稱;通過二級筆譯考試意味着能夠獨立完成各種翻譯實戰工作。

　　與二級相比較，三級筆譯考試難度更低，翻譯原文的難度以及對一譯文的要求都相對較低。同時要通過二級筆譯需要比三級更多的詞彙量。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

教育猴子種果樹告訴我們一個什麼道理
1、讀後《猴子種果樹》，又想了自己，我明白了一個道理，做什麼事都要持之以恒。2、猴子先開始種梨樹，烏... 2023-07-05
教育一年級我的優點怎麼寫
我的優點：1、我學東西學的非常快,這可不是自己誇自己哦.前幾天,我爸爸媽媽給我買了一輛自行車,我從來... 2023-07-05
教育洗衣服我的感受怎麼寫
1、通過這次洗衣服我體會到了：媽媽是多麼的愛我。要知道洗衣服很累手也疼，我的手還掉了幾塊皮，媽媽的手... 2023-07-05
教育績點是什麼
1、績點是評估學習成績的一種方法，國内大部分高校通用的計算方法是：績點=分數/10-5，學分績點=學... 2023-07-05
教育四大名著歇後語
1、《紅樓夢》中的歇後語：胳膊折了往袖子裡藏——自掩苦處（第7回焦大）坐山觀虎——坐收其利（第16回... 2023-07-05
教育黑色幽默是什麼意思
1、黑色幽默，是一種荒誕的、變态的、病态的文學流派，把痛苦與歡笑、荒謬的事實與平靜得不相稱的反應、殘... 2023-07-05
教育擀面杖吹火歇後語的下一句是什麼
1、擀面杖吹火下一句是一竅不通。2、【解釋】擀面杖:做面食的一種工具，木制，實心。用擀面杖吹火，中間... 2023-07-05
教育關于讀書的文章
1、聞一多醉書聞一多讀書成瘾，一看就“醉”，就在他結婚的那天，洞房裡張燈結彩，熱鬧非凡。大清早親朋好... 2023-07-05
教育攻受的意思
1、攻受是BL文化中兩個男生的身份區分，攻屬于性愛關系中的施動者，受屬于性愛關系中的受動者。但随着耽... 2023-07-05
教育創新的意義
1、創新是民族進步的靈魂，是一個國家興旺發達的不竭動力。2、創新是推動人類社會向前發展的重要力量。3... 2023-07-05
教育 1到10的英語怎麼寫
1、one、two、three、four、five、six、seven、eight、nine、ten... 2023-07-05
教育含有路途遙遠的句子
1、怕什麼路途遙遠。走一步有一步的風景，進一步有一步的歡喜。2、風景，在心裡。幸福，在路上。何懼路途... 2023-07-05
教育克雷洛夫的傑米揚魚湯是什麼意思
1、《傑米揚的魚湯》出自《克雷洛夫寓言》，由俄國寓言家，作家克雷洛夫編寫。寓言故事告訴人們：任何事情... 2023-07-05
教育挑大梁怎麼理解
1、挑大梁意思是泛指承擔重要的、起支柱作用的工作。承擔關鍵的任務，承擔對全局有主要作用的工作。比喻起... 2023-07-05
教育适合小學生閱讀的科普書籍有哪些
1、《圖說天下——國家地理系列》叢書共10冊，以廣闊的視角從不同方位展現出國家地理文化最全面的内容，... 2023-07-05
教育衛生與健康手抄報内容
1、衛生與健康是緊密相關的，講衛生是擁有健康身體的前提。人們常說病從口入，而一旦生病就必然影響人的身... 2023-07-05
教育男生卡其色的褲子搭配什麼呢
1、可以搭配襯衫。襯衫可以選擇格子系列，或者純色的，例如白色。因為卡其色搭配白色給人一種很幹淨的感覺... 2023-07-05
教育科學教育是什麼專業
1、科學教育專業學生主要學習統一的科學概念和原理,掌握生命科學、物質科學、地球宇宙和空間科學三大領域... 2023-07-05
教育激勵的名言
1、最重要的就是不要去看遠方模糊的，而要做手邊清楚的事。2、恐懼自己受苦的人，已經因為自己的恐懼在受... 2023-07-05
教育論文提綱怎麼寫
1、摘要：明确寫出論文的主旨是什麼，用三百至五百個字描述清楚論文的大概内容，再用幾個詞總結出來。2、... 2023-07-05
教育唱好顫音的方法
1、發顫音技巧：隻要喉嚨肌肉松弛，便能有效作出自然的震動。我們可以以相差半度的兩個音階，用[a]聲進... 2023-07-05
教育成人本科怎麼考
1、參加成人本科怎麼考。成人高考是成年人參加全國統一招生考試（統招考試），成績合格，被本科大學錄取入... 2023-07-05
教育崔道融是哪個朝代的
1、崔道融是唐代的詩人。2、崔道融（880年前—907年），唐代詩人，自号東瓯散人。荊州江陵（今湖北... 2023-07-05
教育忤怎麼讀
1、忤，wǔ，逆也，本作啎。從午，吾聲。今作忤。《後漢·鮑永傳》《後漢·鮑永傳》持正之忤。（形聲。從... 2023-07-05
教育西安科技大學是幾本
1、西安科技大學是一本院校。2、西安科技大學占地面積108萬㎡，有雁塔和臨潼兩個校區，設有研究生院和... 2023-07-05
教育五年級下冊數學怎麼提高
1、對症下藥。首先要做的是找到孩子較弱的内容,并為弱小的模塊提供建議,以便有效地提高目标效率。2、及... 2023-07-05
教育上海高考總分
1、上海高考總分分兩種情況，分别是660分和450分。2、上海考生報考本科院校高考總分是660分，除... 2023-07-05
教育不言不語是成語嗎
1、是。2、不言不語，漢語成語，拼音是bùyánbùyǔ，指不說話，悶聲不響。3、出自明·馮夢龍《醒... 2023-07-05
教育争論作文600字初一
1、記得那是在一個秋高氣爽的傍晚，月亮挂上了樹梢，四周靜悄悄的，然而我們一家人卻在激烈的争論着，這是... 2023-07-05
教育舍生取義的人有誰
1、文天祥，文天祥是的一位民雄。他本來是個文官，可反對侵略，保衛國家，他地走上了戰場。那時候，元朝派... 2023-07-05

tft每日頭條

> 教育

> catti二級和三級的區别是什麼 CATTI二級和三級區别

catti二級和三級的區别是什麼 CATTI二級和三級區别

相关教育资讯推荐

热门教育资讯推荐

网友关注