“木末芙蓉花,山中發紅萼。”木末,指樹杪。辛夷花不同于梅花、桃花之類。它的花苞打在每一根枝條的最末端上,形如毛筆,所以用“木末”二字是很準确的。“芙蓉花”,即指辛夷,辛夷含苞待放時,很象荷花箭,花瓣和顔色也近似荷花。
辛夷塢
王維
木末芙蓉花[1],山中發紅萼[2]。
澗戶寂無人[3],紛紛開且落[4]。
注釋
[1]木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落葉喬木。其花初出時尖如筆椎,故又稱木筆,因其初春開花,又名迎春花。花有紫白二色,大如蓮花。白色者名玉蘭。紫者六辦,辦短闊,其色與形似蓮花,蓮花亦稱芙蓉。辛夷花開在枝頭,故以“木末芙蓉花”借指。
[2]萼(e愕):花萼,花的組成部分之,由若幹片狀物組成,包在花瓣外面,花開時托着花瓣。
[3]澗戶:澗口,山溪口。
[4]紛紛:他本作“絲絲”。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!