(蝸牛看西遊第2235期)
文/牽着蝸牛散步
在86版《西遊記》連續劇中,唐僧把孫悟空從五行山下救出來,夜宿陳老漢家。在油燈下,唐僧從孫悟空手裡要過下午打死的那隻老虎的皮,精心給徒弟縫制了一件虎皮裙。這一幕,曾把蝸牛感動得熱淚盈眶。
不得不說,楊潔導演這一個橋段改得非常好。隻不過,原著内容卻根本不是這樣。
在原著中,孫悟空從五行山下放出來時,他大鬧天宮時穿的鎖子黃金甲早已爛成了渣,他是一幅什麼形象?
隻見那猴早到了三藏的馬前,赤淋淋跪下,道聲:“師父,我出來也!”
赤淋淋,即光着身子,濕漉漉的。為什麼光着身子?因為五百年時間,衣服全爛了。為什麼濕漉漉?因為山底潮濕。
這個時候,正好一隻老虎出現在他們面前,孫悟空壓了五百年,手正癢,掏出金箍棒一棒打過去,将老虎打死了,然後用一根毫毛變化成尖刀,剝掉了虎皮。
晚上到了陳老頭家,陳老頭居然沒認出來他是五百年前壓在山下的猴子,倒是孫悟空記得曾給他拔過頭上的草。
孫悟空問他:可有針線?陳老頭說有有。孫悟空于是借來針線,縫了一件虎皮裙,用葛滕纏在腰間。他看到師父洗浴,脫下一件白布短小直裰未穿,于是拿來披在身上,問唐僧自己這身打扮如何?唐僧說這才像個行者,“徒弟,你不嫌殘舊,那件直裰兒,你就穿了罷。”孫悟空沒推辭,感謝了師父。
由此可見,唐僧根本沒給孫悟空縫虎皮裙,他也未必會縫。倒是送了一件衣服給猴子。
所以,孫悟空在随後取經路上,基本就是這身裝扮,他根本沒穿褲子。在原著中有兩處描寫了他真空的尬尴。一處是在平頂山,他打死了九尾狐狸,變成她的模樣來騙金角大王,卻被倒吊着的豬八戒看到了,他差點叫出聲來。孫悟空捂住他的嘴,問他哪裡認出來的?呆子說,你的紅屁股都看得見呢!于是,孫悟空到廚房摸了一把灰在屁股上。
在火雲洞,紅孩兒的三昧真火太厲害了,孫悟空制服不了他,去南海請觀音。事情說好之後,他卻不敢先走。觀音問他為何?他說是對觀音不敬。原來,他施展筋鬥雲需要連翻幾個筋鬥,因為是光着屁股,所以對女觀音非常不禮貌。
可見,咱們堂堂的齊天大聖,取經之路過得還是很艱辛的。
前往“蝸牛看西遊”公号,可看到第218期文章《菩提祖師為何中途攆孫悟空下山?原來呆下去有人要害他?》
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!