《My Mom》是一本全天下的父母和孩子都會愛上的繪本。它是國際安徒生大獎得主Anthony Browne (安東尼)的作品,以小孩的口吻叙述贊美媽媽,媽媽是個了不起的廚師,是個技藝精湛的雜耍員,是個傑出的畫家,而且是全世界最強壯的女人!我媽媽真的很棒。
作者用幽默的方式呈現媽媽的樣貌,一幅畫一句話,讓大孩子小孩子不自覺穿梭于現實與想象間,創意的圖像裡都可以找到媽媽的蹤迹。
今天,我們有幸邀請到了Amy老師給大家帶來一節有趣的繪本課!
abc360的Amy老師在直播課中選擇這個繪本,用地道的英文和孩子們喜愛的方式,講述出這個花睡袍的媽媽的故事。可以感受到媽媽對孩子天使般的呵護,以及孩子對媽媽無限的依戀。對于吸引孩子的目光,快樂學習英語來說是再好不過的了。
She’s nice, my mum.
這是我媽媽,她真的很棒。
My mum’s a fantastic cook,
我媽媽是個手藝超棒的大廚師,
and a brilliant juggler.
也是一個很會雜耍的特技演員。
She’s a great painter,
她不但是個神奇的畫家,
and the strongest woman in the world!
還是全世界最強壯的女人!
She’s really nice, my mum.
我的媽媽真的很棒。
My mum’s a magic gardener.
我媽媽是一個有魔法的園丁。
She can make anything grow.
她能讓所有的植物都長得很好。
And she’s a good fairy.
她也是一個好心的仙子。
When I’m sad she can make me happy.
我難過時她總是想辦法逗我開心。
She can sing like an angel,
她的歌聲像天使一樣甜美,
and roar like a lion.
吼起來像獅子一樣兇猛。
She’s really, really nice, my mum.
我媽媽真的,真的很棒。
My mum’s as beautiful as a butterfly,
我媽媽像蝴蝶一樣美麗,
and as comfy as an armchair.
還像沙發一樣舒适。
She’s as soft as a kitten,
她像貓咪一樣溫柔,
and as tough as a rhino.
又像犀牛一樣強悍。
She’s really, really,really nice, my mum.
我媽媽真的、真的很棒
請點擊此處輸入圖片描述My mum could be a dancer,
不管我媽媽是個舞蹈家,
or an astronaut.
還是個宇航員。
She could be a film star,
也不管她是個電影明星
or the big boss. But she’s my mum.
還是個大老闆,但她都是我媽媽。
And she makes me laugh. A lot.
She’s a SUPERMUM!
她是世界上最棒的媽媽!
常常逗得我哈哈大笑。
I love my mum.And you know what?
我愛我媽媽。而且你知道嗎?
請點擊此處輸入圖片描述SHE LOVES ME! And she always will!
她也愛我,永遠愛我!
《My Mum》是借着孩子天真、自豪的口吻,描繪心目中無所不能的媽媽。Amy老師在英文繪本課中運用形象生動的表演,形容媽媽的各個方面,比如,說媽媽的歌唱像天使,吼叫起來又像獅子;或者說媽媽像貓咪一樣柔軟,又像犀牛一樣強硬。讓孩子們無意識中掌握各個單詞以及用法。
講述母子親情的書籍多如牛毛,但是很少有像《My Mum》這樣的角度和方式,謝謝Amy老師的英文繪本課,真正撼動心靈地講述了孩子對于母親的熱愛和崇拜。
下期預告
敬請期待
課程:《From Head To Toe》
時間:2月6日
如果想要參加我們的直播課,請關注abc360英語 ID:boruiyingyu
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!