tft每日頭條

 > 生活

 > 倫敦腔和英倫腔的區别

倫敦腔和英倫腔的區别

生活 更新时间:2025-01-09 11:00:35

說到英語發音,大家最先想到的無非就是英音與美音兩種。

美英聽起來比較圓潤,所以有時候會覺得聽不清楚,而英音聽起來比較清晰利索。

但是其實英音是分很多種的!

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)1

英音主要包括:RP、倫敦東區口音(Cockney)、英格蘭北部口音(Geordic)、利物浦口音(Scouse)、蘇格蘭口音(Scottish)、愛爾蘭口音(Irish)、威爾士口音(Welsh)等。

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)2

PR(Received Pronunciation)

PR,就是Received Pronunciation,又稱King's/Queen's English,是英式英語最标準的口音

新概念英語磁帶、BBC所用的口音都是PR(不過BBC現在的口音已經不止RP了)。

生下來就說純正RP的地方,隻有英格蘭的Oxford那一小塊,就是我們常說的「牛津腔」。

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)3

不過整個英格蘭南部(倫敦、南安普頓、劍橋、伯明翰等)說的都和RP比較接近。

RP的很好聽的一個特點是:

會把「for it」連讀,并且把那個 「r」 發出來。

不僅如此,「the idea of」,也會在「idea」和「of」之間加上一個「r」音

很多男神的口音就是RP。

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)4

比如抖森的發音就是比較标準的RP,敲好聽~

畢竟人家是8國語言,從小到大都是貴族學校!

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)5

科林大叔也屬于非常标準的RP,氣質超棒,口音也好聽到爆。

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)2

倫敦東區口音( Cockney )

有人以為倫敦音就是标準英音,其實不是, 就像北京話不是标準普通話一樣。

很多人以為是紳士所用的口音,但其實是工人階級的的口音

Cockney是倫敦東區的稱呼,那裡以前是比較窮的人住的,Cockney accent主要代表那些人的口音。

發音特點有:

with /wif/ —— 把"th"音發成 / f /

this /dis/ —— 把濁輔音發成 /d/

like /laik/ —— 把 /ai/ 發成近似 /ai/

想要體會一下Cockney發音,大家可以去看哈利波特系列,Harry說的就是Cockney。

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)7

其實卷福的發音也是PR和Cockney的結合體

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)2

英格蘭北部口音( Geordic )

英格蘭北部,比如紐卡斯爾、利茲、約克等。

尤其是紐卡斯爾。

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)9

北部口音和RP相差就比較遠了,不過聽起來很憨厚淳樸

主要發音特點:

lane /lin/

brother /'br / —— 把 er 發成 //,嘴巴還要長大

love / luv/

blood / bld/ (短音)

know / n:/

看過美劇《權力的遊戲》第一季的人應該知道Eddard Stark(Ned)北方藩王的口音就是Geordic。

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)10

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)2

利物浦口音( Scouse )

利物浦是港口城市,這也使利物浦會接收外來詞彙,成為名副其實的「語言大熔爐」。

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)12

Scouse發音特點是比較粗糙生硬

總的來說,北方口音發音較為短促,不太愛拖長音,對字母“U”的發音有特殊的處理,比如将“bus”念成“布士”。

已故的披頭士樂隊主唱約翰·列侬就帶有scouse口音。

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)13

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)2

蘇格蘭口音( Scottish )

蘇格蘭口音是很sexy的一個口音,尤其是男人來說,會顯得很滄桑。

格拉斯哥口音是蘇格蘭口音的代表。

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)15

Scottish的語調非常特殊,經常在我們(以及其他不習慣Scottish的人)看來不可能升調的地方,念成升調。

主要發音特點:

音很重,比如 up /p/、bloody / 'bldi/

喜歡發 /a:/音 : man /man/ can /ka:n/。在RP裡,man讀/mn/,在美音裡也是。

explain /k'spli:n/

way /we:/

Tuesday /'tju:z de:/

本來是 /dei/ 的,/ i/ 音被吞了,而且 /e/ 發得比較長——幾近于/ i/了。

之前的電影《敦刻爾克》的主演之一噴火飛行員小哥在蘇格蘭長大的,就是濃濃的蘇格蘭腔。

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)16

想了解蘇格蘭口音的小夥伴,也可以去看《猜火車》。

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)17

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)2

愛爾蘭口音( Irish )

愛爾蘭口音給人的感覺是,很可愛~

和美音有點相似,許多美國人甚至認為,愛爾蘭口音就是美音的雛形。

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)19

fine / fin/ —— 這點和倫敦音挺像的

think / tink/ , this / dis/

park / pa:rk/ —— 愛爾蘭人是卷舌的,和美音很像了

cup / kp/

don't know /d: n:/

莫裡亞蒂就說愛爾蘭口音。

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)20

看過《Once》的同學一定知道,這部電影就是以愛爾蘭口音為主的。

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)21

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)2

威爾士音 ( Welsh )

威爾士語是獨立于英語的語種,無論是口音還是文字上,都與英語有很大不同。

在威爾士,所有的路标都同時用這兩種語言(威爾士語 英語)書寫。

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)23

南威爾士是英國西南部人口最為稠密的地區,那兒的人說話是唱歌一樣的口音

北威爾士大多數人都說威爾士語,把英語作為第二語言。

倫敦腔和英倫腔的區别(倫敦腔牛津腔)24

這麼多種英音,你獨愛哪一種呢?

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved