是指落日餘晖映紅西邊天際,好像把夕陽在西天上抹了一把似的。可表示悲傷的情景,也可表示秋天的蕭索。
原句:對青山強整烏紗。歸雁橫秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯錯落,玉手琵琶。人老去西風白發,蝶愁來明日黃花。回首天涯,一抹斜陽,數點寒鴉。出自元代張可久的《折桂令·九日》。
譯文:
面對着青山勉強整理頭上的烏紗,歸雁橫越秋空,困倦遊子思念故家。憶翠袖殷勤勸酒,金杯錯落頻舉,玉手彈奏琵琶。西風蕭蕭人已衰老滿頭白發,玉蝶愁飛明日黃花,回頭看茫茫天涯,隻見一抹斜陽,幾隻遠飛的寒鴉。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!