“射覆”是《紅樓夢》中最難的遊戲。

說它“難”，并不是說它遊戲規則難，而是想要玩這個遊戲，肚子裡要有“貨”。

01

在賈寶玉的生日宴上，賈寶玉說“雅坐無趣，須要行令才好”。

衆人有的說玩這個，有的說玩那個，如此意見不統一，林黛玉提議幹脆抓阄。

香菱因為最近在學作詩和寫字，便主動請纓說自己來寫。

與賈寶玉同一天生日的還有平兒、邢岫煙、薛寶琴，探春讓平兒先抓。

第一次抓到的遊戲正是“射覆”。

接下來薛寶钗對“射覆”的解釋才是重點：

“把個酒令的祖宗拈出來。`射覆'從古有的，如今失了傳，這是後人纂的，比一切的令都難。這裡頭倒有一半是不會的，不如毀了，另拈一個雅俗共賞的。”

如此看來，“射覆”是酒令中最難的遊戲，在座的人有一半都不會玩，所以薛寶钗提議毀了，重新拈一個雅俗共賞的。

探春說既然已經拈了出來，哪有毀了的道理。

然後襲人又拈了一個，是“拇戰”，也就是所謂的“劃拳”。

這場寶玉的生日宴，玩了兩個遊戲，一個是射覆，一個是劃拳，完全是兩種風格的遊戲。

也幸好探春阻止薛寶钗，沒有讓薛寶钗“毀了”射覆，不然我們在《紅樓夢》中再看不到這樣高雅有難度的遊戲了。

02

在《紅樓夢》中，射覆的遊戲規則是這樣的：

所謂“射”，是“猜”的意思。

所謂“覆”，是“遮蓋、隐藏”的意思。

這個遊戲原來是一種猜謎遊戲，用碗盆把一樣東西遮蓋起來，猜中者獲勝。

但在文中，“射覆”其實是“詩詞射覆”，這是純粹的文人遊戲，難度系數非常大。

肚子裡墨水不夠，腦子轉得不夠快的，都很難玩轉這個遊戲。

具體的遊戲規則：

兩人一覆一射，出令者先出謎面，暗含眼前一事物，應令者據謎面線索猜出謎底，但不能直言謎底，而要用另一個謎面來回答，并且所有句子均要來自詩詞古文典故。彼此認為答對才算過關。

從某種程度上來說，這是一種“心理遊戲”，看能不能猜中對方心中所想。

通俗一點來說，就是猜謎語，但是比猜謎語更難。準确來說是以謎猜謎。

①覆者先說謎面；

②射者猜中的話不能直接說出謎底，要另說一個謎面來作答；

③彼此都對才算過關。

隻看規則的話，還是很難理解這個遊戲。

舉個例子：

比如你和我兩個人玩這個遊戲，你是“射者”，也就是猜的那個人；我是“覆者”，是出謎的那個人。

我們先限定猜謎範圍，比如是猜城市的名字。

我是“覆者”，我先出謎，“帶槍的人”。

你是“射者”，你來猜謎，猜到是“武漢”，但是你不能直接說出來，要用另外一個謎面回答我，“沒有男人的城市”。

我聽了你的回答，心領意會，知道你的謎底也是“武漢”，這樣彼此對着了，就說明這輪“射覆”就射對了。

現在是不是好理解一些了？

在《紅樓夢》中，“以謎猜謎”就不是這麼簡單了，而是“詩詞射覆”。

“覆者”先想一個事物，聯想一句包含這個事物的成語、詩詞或典故。但是不能把這個成語、詩詞或典故全部念出來，而是要挑其中一個字說出來。

“射者”要先從這個字中猜出來是哪句詩詞或典故，再從詩詞和典故中猜出覆者讓他猜的是哪個字。

“射者”猜中後也不能直接說出來，而是要以成語、詩詞和典故的形式表達出來，還不能說整句，也要從中選一個字來射，如果說中了覆者自然會明白。

薛寶钗說“射覆”比一切令都難，難在什麼地方呢？

第一，猜射範圍廣。所以薛寶琴才說“室内生春”，也就是限定室内的事物。

第二，覆者提供的信息太少。覆者隻說出一個字，射者要由這一個字聯想到到詩詞或典故。

第三，射者揭底要“曲折”，不能直接說出“底”。射者猜中後不能直說，同樣要用另一個詩詞或典故說出一個字來。

第四，覆詞和射詞都要有出處。

03

如何确定“射者”和“覆者”呢？

探春喝了一杯酒，自命為令官，讓丫鬟拿來骰子和令盆：

“從琴妹擲起，挨下擲去，對了點的二人射覆。”

也就是衆人輪流擲骰子，第一個人擲得了幾點，剩下的人中如果哪個也扔到了這個點數，那麼這兩個人就來射覆。

其中，第一個人是“覆者”，第二個擲中的人是“射者”。

在這場生日宴中，點數相對的有四對人，分别是薛寶琴和香菱、探春和寶钗、李纨和邢岫煙、薛寶钗和賈寶玉。

我們一個一個分析。

第一對：薛寶琴覆，香菱射。

圃

老——吾不如老圃。（薛寶琴覆）

藥——藥圃。（湘雲提醒香菱射）

寶琴一擲，是個三，岫煙寶玉等皆擲的不對，直到香菱方擲了一個三。寶琴笑道：“隻好室内生春，若說到外頭去，可太沒頭緒了。”探春道：“自然。三次不中者罰一杯。你覆，他射。”寶琴想了一想，說了個"老"字。香菱原生于這令，一時想不到，滿室滿席都不見有與"老"字相連的成語。湘雲先聽了，便也亂看，忽見門鬥上貼着"紅香圃" 三個字，便知寶琴覆的是"吾不如老圃"的"圃"字。見香菱射不着，衆人擊鼓又催，便悄悄的拉香菱，教他說"藥"字。黛玉偏看見了，說"快罰他，又在那裡私相傳遞呢。”哄的衆人都知道了，忙又罰了一杯，恨的湘雲拿筷子敲黛玉的手。于是罰了香菱一杯。如果不限定場景的話，一旦“覆”的字很寬泛，那麼就很難“射”中。

所以薛寶琴說“室内生春”，也就是所射覆的謎底隻限于本室的事物。

薛寶琴想讓香菱猜的是“圃”字，衆人當時正是在“紅香圃”為賈寶玉慶生。

但是薛寶琴不能直接說出“圃”字，她想到了《論語》中的“吾不如老圃”，于是說了一個“老”字。

香菱雖然學詩很用功認真，但是不管怎麼說文學功底不夠，所以想不出謎底。

史湘雲是一個熱心腸急性子的人，她看見門鬥上貼着的“紅香圃”三個字，就知道薛寶琴覆的是“圃”字。

史湘雲悄悄告訴香菱，讓她說個“藥”字。

因為在很多詩詞中會出現“藥圃”兩個字。

①“圃”：是種植果菜的園地，也可以說是老農民。壽筵是在紅香圃舉辦，門口上貼着“紅香圃”三個字，所以薛寶琴覆“圃”字。

②“吾不如老圃”：出自《論語·子路》，“（樊遲）請學為圃。子曰：‘吾不如老圃’。”

意思是學樊遲向孔子請教怎麼種莊稼，孔子說：“我不如老農民。”

③“藥”：與“圃”字可以組成“藥圃”一詞，陸遊有詩《藥圃》，當中有詩句“幸茲身少閑，治地開藥圃”。

第二對：賈探春覆，薛寶钗射。

雞

人、窗——雞人、雞窗。（賈探春覆）

埘——雞栖于埘。（薛寶钗射）

下則寶钗和探春對了點子。探春便覆了一個"人"字。寶钗笑道：“這個`人'字泛的很。”探春笑道：“添一字，兩覆一射也不泛了。”說着，便又說了一個"窗"字。寶钗一想，因見席上有雞，便射着他是用"雞窗”“雞人"二典了，因射了一個"埘"字。探春知他射着，用了"雞栖于埘"的典，二人一笑，各飲一口門杯。

這是“射覆”的另一種遊戲規則，叫“兩覆一射”。

賈探春覆了一個“人”字，薛寶钗覺得這個字太廣泛了，賈探春又覆了一個“窗”字。

薛寶钗看見筵席上有雞，就猜出她覆的是一個“雞”字。

①“雞人”：是古代宮中掌管時間的衛士，因為宮中有例不能養雞，而是有專門夜間不睡覺的專職士兵頭上戴着“降績”候在宮門外，一到雞叫的時間，衛士向宮内報曉。

《紅樓夢》中還有一處提到了“雞人”，是在“賈政悲谶語”中薛寶钗的謎面詩：

“朝罷誰攜兩袖煙，琴邊衾裡總無緣。

曉籌不用雞人報，午夜無煩侍女添。

焦首朝朝還暮暮，煎心日日複年年。

光陰荏苒須當惜，風雨陰晴任變遷。”

這裡薛寶钗又一次關聯到“雞人”的典故，影射寶玉出家、寶钗獨守空房的凄涼慘淡的結局。

②“雞窗”：這是一個典故，晉人宋處宗買了一隻公雞，關在籠子裡，放在窗戶上，這隻雞慢慢地會說人話，能與宋處宗一起談論學問。

後來用“雞窗”指書房。

唐代羅隐的《題袁溪張逸人所居》中有詩句：“雞窗夜靜開書卷，魚檻春深展釣絲。”

③“雞栖于埘”，“埘”就是雞窩。

這一句來源于《詩經·君子于役》：“君子于役，不知其期。曷至哉？雞栖于埘。日之夕矣，羊牛下來。君子于役，如之何勿思！”

這是一首婦人思念久役于外的丈夫的詩。

與結局中賈寶玉頓悟出家，薛寶钗獨守空房思念寶玉的結局相吻合。

第三對：李纨覆，邢岫煙射。

樽

瓢——（李纨覆）

綠——（邢岫煙射）

李纨和岫煙對了點子。李纨便覆了一個" 瓢"字，岫煙便射了一個"綠"字，二人會意，各飲一口。

關于李纨和邢岫煙射覆的情節内容較少，所以隻能從他們“覆”和“射”的内容窺探一二。

李纨應該是看見筵席上的酒杯，所以想到了覆“樽”字。

①“樽”：是酒杯。

②“瓢”：是葫蘆，剖開殼可以用作酒器，與“樽”字可以組成“瓢樽”一詞。

宋代蘇轍的《九日三首》中有詩句：“瓢樽空挂壁。”

唐代劉言史的《林中獨醒》中有詩句：“獨坐間瓢尊。”

這些都有孤獨憂思的意思，暗合李纨寡婦的生活狀态。

③“綠”：很多人不理解為何邢岫煙會射一個“綠”字，其實在古代，古代土法釀的酒顔色是黃綠色，所以很多詩人會稱之為“綠酒”。

現代不是還有一個成語，叫“燈紅酒綠”嗎？

邢岫煙猜到了李纨覆的字肯定是跟酒有關，于是就射了一個“綠”字。

在杜甫的《對雪》中有詩句：“瓢棄樽無綠”。

“瓢”、“樽”、“綠”都包含在其中。

第四對：薛寶钗覆，賈寶玉射。

玉

寶——此鄉多寶玉。（薛寶钗覆）

钗——敲斷玉钗紅燭冷。（賈寶玉射）

寶钗無日不生塵。（香菱聯想提及）

寶钗覆了一個"寶"字，寶玉想了一想，便知是寶钗作戲指自己所佩通靈玉而言， 便笑道：“姐姐拿我作雅谑，我卻射着了。說出來姐姐别惱，就是姐姐的諱`钗'字就是了。”衆人道：“怎麼解？"寶玉道：“他說`寶'，底下自然是` 玉'了。我射`钗'字，舊詩曾有`敲斷玉钗紅燭冷'，豈不射着了。”湘雲說道：“這用時事卻使不得，兩個人都該罰。”香菱忙道：“不止時事，這也有出處。”湘雲道：“`寶玉'二字并無出處， 不過是春聯上或有之，詩書紀載并無，算不得。”香菱道：“前日我讀岑嘉州五言律，現有一句說`此鄉多寶玉'，怎麼你倒忘了？後來又讀李義山七言絕句，又有一句` 寶钗無日不生塵'，我還笑說他兩個名字都原來在唐詩上呢。”衆人笑說：“這可問住了， 快罰一杯。”湘雲無語，隻得飲了。

賈寶玉和薛寶钗的射覆最有意思，不僅寫得詳細，典故出處都有寫出來，而且還暗示了钗寶黛的命運。

薛寶钗最在意的就是“金玉良緣”，最在乎的就是賈寶玉脖子上的通靈寶玉，所以她有意讓賈寶玉來猜“玉”字。

但是賈寶玉卻非常反感“金玉良緣”，所以矛頭一轉，射了一個“钗”字，把話頭還給了薛寶钗。

①“此鄉多寶玉”，是香菱說出來為薛寶钗作證的。

出自唐代岑參《送楊瑗尉南海》，當中有詩句：“此鄉多寶玉，慎莫厭清貧”，這是一首送别詩。

賈寶玉最後的結局“貧窮難耐凄涼”，在第十九回中有脂硯齋的一處批語，說賈寶玉最後“寒冬噎酸虀，雪夜圍破氈”。

所以“此鄉多寶玉”是為了引出下一句“慎莫厭清貧”，暗示了賈寶玉最後清貧的結局。

②如果說薛寶钗有意要覆“寶”字，那麼相比較而言賈寶玉射的“钗”字更勝一籌。

“钗”，是由兩股簪子交叉組合成的一種首飾，因為兩股分叉，所以隐喻夫妻的“分離”。

賈寶玉說出自舊詩“敲斷玉钗紅燭冷”，“玉钗”應該是隐喻林黛玉和薛寶钗的，賈寶玉最後為了避禍離家出走，斷了與黛玉、寶钗的所有往來音訊。

“紅燭冷”更好理解，薛寶钗嫁于賈寶玉之後，最後薛寶钗獨守空房，心事虛化，美夢成空。

③香菱又聯想到的“寶钗無日不生塵”，出自李商隐的《殘花》：

“殘花啼露莫留春，尖發誰非怨别人。若但掩關勞獨夢，寶钗何日不生塵。”

這是一首春怨詩，因為留不住春光，所以隻能掩關獨夢，寶钗這樣好看的飾品也隻能仍在一邊，任由落滿灰塵。

暗示了結局寶玉出家後，寶钗守寡的孤苦凄涼生活狀态。

04

最早的“射覆”其實是古代數學家的占蔔遊戲。

在《紅樓夢》中，“射覆”是一種文字遊戲，參與遊戲的人必須滿腹典故，至少要有千百首詩詞，才能應付得來。

也正因如此，這個遊戲僅僅局限于知識階層的狹小圈子，很難做到“雅俗共賞”。

不同趣味的讀者，從不同的角度，不同的思路都可以有着不同的诠釋，以上僅僅是我的個人觀點。

以上内容由【愛文字的小獅子】原創首發，侵權必究。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部