Hello，我是粵語5顆星的小編

上學那兒最頭疼的就是「數學課」

然鵝，到現在，偶才發現

對于講“煲冬瓜”的人來說

「學粵語」就是一種折磨

聯合國報告稱

全球十大難學語言

粵！語！排行第一

在粵語裡，沒有《專八證》

附套路表情包，一旦發現聊天中

出現套路端倪，請毫不猶豫發送

每日，我地面對甘多人

一D客氣嘅詞語應運而生

冇左哩種客套話

似乎社會就唔和諧

似乎家庭就唔和睦

其中葛道理

你又知唔知…

總之一句講曬

認真你就輸喇！

.

No.1：食咗飯未？

參考答案：哩句同關心你“有冇食飯”咩關系都冇，純屬冇嘢搵嘢講，就好似鬼佬見面講“hello”一樣。

現學粵語

食[ shí ]咗[ zuǒ ]飯[ fàn ]未[ wèi ]

意思：吃飯了嗎？

這句話和關心你有沒有吃飯神馬關系也沒有，純屬找話題，就好像外國人見面要Say Hello一樣。

.

No.2：最近忙緊咩？

參考答案：如果一個八百年都冇同你聯系嘅人，打電話問你“最近系度忙緊咩啊？”請你做好心理準備，97%嘅系佢要結婚喇，你要準備好“人情”了。

現學粵語

最[ zuì ]近[ jìn ]忙[ máng ]緊[ jǐn ]咩[ miē ]

意思：最近在忙什麼？

如果一個八百年都沒有跟你聯系的人，突然打電話問你：“最近在忙什麼啊？”請你做好心理準備，97%的機會是TA要結婚了，你要準備好紅包了。

.

No.3：嚟坐下使咩帶嘢啊？

參考答案：千奇唔好以為對方真系唔想要你嘅東西。佛山人要面，去親戚朋友度嘅時候，哩句官方嘅客套話，就會緩解唔少尴尬嘅氣氛。但如果你下次兩手空空去，佢哋又會話“哩個人真系孤寒鬼！”。

現學粵語

嚟[ lí ]坐[ zuò ]下[ xià ]使[ shǐ ]咩[ miē ]帶[ dài ]嘢[ yě ]啊[ ā ]

意思：來做客，不需要送禮了

在佛山聽到這句話，千萬不要以為對方不想要你的東西，在佛山人口裡，這句是官方的客套話，能緩解不少尴尬的氣氛，但如果你信以為真，他們就會覺得，你是吝啬鬼。

.

No.4：最後三日，一件不留！

參考答案：系佛山大部分地方，都會有D咁嘅店鋪，打出咁嘅标語，如果你真系以為揮淚清倉，咁你就做咗傻仔喇，哩度嘅“三日”絕對唔好用72小時嚟衡量，過半年你再去，佢仲系三日！

現學粵語

最[ zuì ]後[ hòu ]三[ sān ]日[ rì ]，一[ yī ]件[ jiàn ]不[ bù ]留[ liú ]

意思：即将倒閉，清倉優惠大甩賣

在佛山大部分的地方，都會出現這樣的店鋪，如果你真的以為老闆揮淚清倉，那你就是傻豬豬。等你半年再過去，他們依然打着這樣的标語。佛山的三天清倉，可以用三年來理解。

.

No.5：媽咪幫你存起D利是！

參考答案：你D利是錢，都系爸爸媽媽嘅人情債啊！如果真指望多年以後，媽媽将利是錢放系你面前，咁隻可以講，你執到喇！

現學粵語

媽[ mā ]咪[ mǐ ]幫[ bāng ]你[ nǐ ]存[ cún ]起[ qǐ ]D[ dī ]利[ lì ]是[ shì ]

意思：媽媽幫你把壓歲錢先存起來

你的壓歲錢等于爸爸媽媽的人情債！如果你現在能收回小時候的壓歲錢，小M隻能告訴你，你的媽媽可能是假的~

.

No.6：有事俾電話喇！

參考答案：哩話聽完就算喇，千奇唔好當真。真系到有事嘅果天，你俾電話佢，結果肯定話：“真系唔好意思啊，我無能為力”。

現學粵語

有[ yǒu ]事[ shì ]俾[ bǐ ]電[ diàn ]話[ huà ]喇[ lā ]

意思：有事情給我打電話

這句話，在佛山，這句話，聽完就忘記了吧，千萬不要當真。當你有事情的那一天，打電話，對方很可能跟你說：“我也無能為力~”

.

No.7：最低價啦，要蝕本喇！

參考答案：買嘅人永遠冇賣嘅精，哩句千古不變嘅至理名言系任何時候都受用！佢嘅含義系“差唔多就得喇，唔賺錢我會賣俾你？"

現學粵語

最[ zuì ]低[ dī ]價[ jià ]啦[ lā ]，要[ yào ]蝕[ sit ]本[ běn ]喇[ lā ]

意思：最低價了，在便宜就要虧本了

賣東西的老闆是最精明的，虧本生意他們怎麼會做？真的不掙錢的，他們能賣給你？

.

No.8：下一部車馬上嚟！

參考答案：哩句話絕對系公交司機俾乘客嘅一個定心丸，如果你仲有力向上擠，千奇唔好回頭望，遠處永遠唔會有下一部車嘅身影，因為每部車嘅司機都系咁講。

現學粵語

下[ xià ]一[ yī ]部[ bù ]車[ chē ]馬[ mǎ ]上[ shàng ]嚟[ lí ]

意思：下一輛車，馬上就到了

這句話絕對是公交司機給乘客的定心丸，如果你還能擠上去，千萬不要放棄，因為你真的不知道這大冷天的，下一輛車什麼時候來。

.

NO.9:唔好意思啊，我急住交班！

參考答案：千奇唔好同情講哩句話嘅“的哥”，如果佢真系要交班嘅話，你系冇機會同佢講耶稣，隻可以講，你去嘅地方唔值得去。

現學粵語

唔[ wú ]好[ hǎo ]意[ yì ]思[ si ]啊[ ā ]，我[ wǒ ]急[ jí ]住[ zhù ]交[ jīao ]班[ bān ]

意思：不好意思啊，我急着把工作交給接班的人

千萬不要同情說出這句話的“的哥”，這隻能證明你要去的目的地，沒錢賺，不值得去。

.

No.10：菜一陣就上！

參考答案：馬上好？你點饅頭，後廚系度割緊大麥呢，相信好多街坊都體驗過！~

現學粵語

菜[ cài ]一[ yī ]陣[ zhèn ]就[ jiù ]上[ shàng ]

意思：你點的菜馬上就好了

服務員，你确定馬上就好？你點個饅頭，後廚還在收割大麥呢，相信你在佛山吃飯，99%遇到過。

這10句經典粵語客套話

聽完就算了，千萬不要當真

你話“得閑請我食飯”

尼餐飯我足足等左3年

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!