想要了解更多熱門資訊、玩機技巧、數碼評測、科普深扒，可以點擊右上角關注我們的頭條号：雷科技

-----------------------------------

“手握翻譯棒，走遍天下都不怕”。

近年來出國遊成大熱門，同時由于AI技術的發展，AI翻譯器成智能音箱外又一衍生品，不少科技公司紛紛推出相應産品，翻譯設備的體驗也得到進一步升級。

得益于此，就算外語沒學好的夥伴，出國旅遊、購物、交友等等，隻要“一根棒”便能輕松走遍天下。

然而市面上的翻譯設備滿目琳琅，到底如何選更合适？今天我們特别找來了四款具有代表性的主流翻譯設備進行一個全面的橫評來尋找答案。産品如下圖從左到右分别為：訊飛翻譯機2.0、有道翻譯蛋、小豹AI翻譯棒、搜狗錄音翻譯筆。

旅遊、戶外出行，我們當然是希望盡可能的減輕行囊，輕裝上陣，所以一款翻譯器的便攜性至關重要。

訊飛翻譯機2.0

首先看下第一款——訊飛翻譯機2.0，這是這四款産品中體積和重量最大的一款，大小跟以往功能機時代的手機差不多，重量為120克，和一台手機的重量相近。

造型方面更像是一台功能機，正面帶有一塊觸控屏幕，外殼采用金屬 塑料材質，有一定的設計感，但如此厚大、墜手的機身，對于便攜性來說有一定的扣分。

有道翻譯蛋

有道翻譯蛋的體積比上一款稍微小一點，重量也縮減了一半，具體為65g，便攜性在這四款中排名第3。

其正面同樣帶有一塊觸控屏，但整體設計更加簡約，采用圓潤的造型，像是一個“蛋蛋”，在跟外國朋友交流時，使用這個“蛋蛋”，可以一定程度加強親和力。

小豹AI翻譯棒

小豹AI翻譯棒是這4款中便攜性最優秀的一款，其體積小巧，并采用超輕薄的設計，放口袋幾乎可以“隐形”起來，同時僅有45g的輕盈重量，并不會造成嚴重累贅。

值得一提的是，這款産品也是這4款中最有設計感、顔值最高的一款，采用雙色面殼設計，正面是一塊抛光亮面質感的闆面，簡約，科技感強烈，後蓋則為韓國進口鋁材，做工優秀，品質感很強。

另外，小豹AI翻譯棒還支持IP65防水防塵标準，可以輕松應付雨淋、水濺等環境。

搜狗錄音翻譯筆

搜狗錄音翻譯筆的便攜性同樣不俗，體積和小豹AI翻譯棒接近，重量僅有30g，幾乎可以忽略不計，随身攜帶無壓力。

設計也比較特别，圓柱狀，簡單直接，尺寸比一支馬克筆稍微大一點，頂部還采用橙色圓環點綴，顔值還OK，不過，當裝口袋時，可能會有一根棒狀的東西鼓起來，略顯尴尬，相比之下，小豹AI翻譯棒的輕薄設計更顯優勢。

翻譯設備不僅僅隻是年輕人的專屬，出國旅遊的還可能是大媽、老爺等的長輩們，于是，一款設備好不好用，用起來方不方便對于他們來說至關重要。

訊飛翻譯機2.0

訊飛翻譯機2.0雖然是這4款産品中便攜性最遜色的一款，但卻是最獨立的一款，其支持SIM卡插入，可獨立聯網使用，并且還内置訊飛NMT離線引擎，在邊遠地區、地鐵站、飛機等信号弱的地方依然可以使用。

翻譯按鍵方面比較傳統，中譯英、英譯中時需要點按機身上對應的按鈕，用戶在使用上多了一個選擇的動作，比較繁瑣。

順便一提的是，訊飛翻譯機2.0的功能也相當豐富，除了基本的語音翻譯外，還支持拍照翻譯、網絡共享、AI助理、一鍵緊急呼叫等等的功能，當然，豐富的功能對于小白上手來說需要消耗一定的學習成本。

有道翻譯蛋

有道翻譯蛋及另外的兩款産品都需在有網絡環境的情況下才能使用，其主要依賴手機共享熱點進行聯網，與手機連接後，同樣可以變成一台“獨立”設備使用。

交互操作上并不複雜，同樣在中譯英、英譯中的翻譯中需要點按對應的按鍵，但因為屏幕上多了對應的文字提示，用戶在按鈕選擇上會更加清晰，同時還可以通過觸控屏幕選擇其他語種的翻譯，不過因為屏幕及選項的增加，會一定程度增加耗電量和操作複雜性。

小豹AI翻譯棒

小豹AI翻譯棒全機身僅有一個物理按鍵，可以說它是這4款産品中操作最為簡單、快捷的一款，不管是中譯英，還是英譯中，隻要長按按鍵，就會自動識别并自動給出翻譯結果，智能程度很高。

此外，其通過藍牙與手機連接，在APP端可以進行更多豐富的設置以及翻譯結果的顯示，利用翻譯棒本體和手機APP間的互相配合，在使用操作上會更加靈活，也讓翻譯棒本身的翻譯功能更顯專注。

搜狗錄音翻譯筆

搜狗錄音翻譯筆的使用體驗和小豹AI翻譯棒相近，同樣通過藍牙連接手機，并使用APP進行更多精細化操作和内容顯示，比較不足的是，搜狗錄音翻譯筆在中譯英、英譯中的過程中依然需要選擇對應的按鈕，而且，這兩個按鈕沒有标識，需要在APP中記住對應的按鍵功能，使用體驗上有一定的扣分。

功能方面，搜狗錄音翻譯筆還支持錄音速記/翻譯以及同聲傳譯（目前僅支持中英互譯）功能，對于外語課程、會議這樣的場景同樣适用。

終于到了一款翻譯設備最關鍵的測試環節——翻譯效果，下面我們通過中英文的語音翻譯，适用标準對話語句，模拟在旅行常用中一些常見的場景對話，比如購物、問路、酒店訂房等，來考驗下四款産品翻譯的準确性、翻譯效率等性能表現。

訊飛翻譯機2.0：

有道翻譯蛋：

小豹AI翻譯棒：

搜狗錄音翻譯筆：

通過多個場景的翻譯測試，這四款産品在翻譯的準确性、翻譯效率方面都不相伯仲，基本上日常的各種對話，都能輕松應付，出錯率低。但在某些語句的翻譯上，小豹AI翻譯棒和有道翻譯蛋會更加迎合原話語句的意思，翻譯語句更符合實際表達，比如：“我美美地睡了一覺”，就會翻譯成“I had a good sleep”，而不是“I am a beautiful sleep”。

另外，這四款産品都内置了雙麥克風陣列以及大音量揚聲器，它們在遠場拾音以及喇叭外放方面的表現都很優秀，基本上在3米範圍内，都能聽清楚對話者的聲音，以及讓對話者聽清楚機器發出來的聲音。

手機一天一充已經相當麻煩，旅行在外，如果還時刻擔心翻譯設備的電量不足，那麼同樣也是一種累贅，所以，續航同樣也是一款優秀翻譯機的考驗因素。

訊飛翻譯機2.0：内置2100mAh容量電池，可連續使用7小時，待機時間：6天。

有道翻譯蛋：内置1000mAh容量電池，可持續使用6小時，待機時間：7天。

小豹AI翻譯棒：電池容量不詳，但據了解其采用Dialog超低功耗藍牙芯片及BLE低功耗藍牙連接技術，可自動進入休眠狀态，因此有效提高續航時間，其中可持續使用時間為24小時，待機時間：180天。

搜狗錄音翻譯筆：支持持續4小時錄音，待機時間：72小時。

售價：

• 訊飛翻譯機2.0：2999元；
• 有道翻譯蛋：538元；
• 小豹AI翻譯棒：售價：299元，嘗鮮價：149元（限量銷售）；
• 搜狗錄音翻譯筆：398元。

看到這裡，相信大家對于每款産品各自的優缺點都有一個大緻的了解，其中訊飛翻譯機2.0優點就是可獨立聯網，支持離線使用，但缺點就是貴！有道翻譯蛋多了一塊屏幕，可以直接通過屏幕查看翻譯内容，幫助用戶更直觀了解詳情，不過個人覺得比較雞肋，反而增加成本，導緻價格偏貴。

小豹AI翻譯棒和搜狗錄音翻譯筆這兩款産品在很多方面都比較相近，比如同為使用APP連接，體積大小差不多，但在外觀以及整體使用體驗方面，小豹AI翻譯棒則更加精緻，比如上文已經提到的雙色面殼設計、輕薄機身、一鍵翻譯的交互邏輯等等。

更關鍵的是，小豹AI翻譯棒在售價上也更有優勢，新品嘗鮮價隻需149元，在這四款産品中價格最親民，準備入手翻譯機的夥伴，這一款值得考慮。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!