大事小事新鮮事,歐弟歐妹看歐洲
“婆媳關系”可能是廣大中國男同胞們一起頭痛的問題。中國電視劇市場上始終流行着的一票婆媳劇,也很能說明這個問題的普遍性。
不過,今年夏天一部國産婆媳劇《媳婦的美好時代》甚至走出了國門,在伊拉克火了起來,熱度絲毫不輸50攝氏度的高溫。
在巴格達一家咖啡館,伊拉克觀衆正在收看《媳婦的美好時代》/圖源網絡
《媳婦的美好時代》是一部36集現代家庭題材電視劇,探讨了中國當代都市家庭的婆媳關系,以及擁有新式婚戀觀的年輕人的婚姻故事。
最近,你經常能在伊拉克觀衆口中聽到“豆豆”這個名字,其實這就是《媳婦的美好時代》中女主角的名字。難道說,伊拉克的朋友們,也被同樣的家庭問題困擾着?
《媳婦的美好時代》劇照 /圖源網絡
“這部劇講述了如何處理婆媳矛盾,這深深地吸引了我,因為伊拉克也存在同樣的問題。”在無國界醫生組織工作的阿馬爾⋅娜詹講述了她迷上“豆豆”的原因。
娜詹說,通過追劇,她發現伊拉克和中國在傳統文化方面有相似之處。“我很想到中國走一走、看一看!”
伊拉克姑娘芭圖勒也很喜歡這部電視劇。6年前她與中國小夥王矛相愛,如今也是一名中國媳婦。“雖然由于語言不通會與婆婆産生誤解,但互相尊重是我們家庭和諧的法寶,中伊兩國人民有許多共同點讓我們互相親近。”
巴格達一家居民正在收看《媳婦的美好時代》/圖源網絡
以《媳婦的美好時代》為代表的多部阿拉伯語配音版中國影視劇已經在埃及、阿爾及利亞等阿拉伯國家播出,受到了當地民衆的喜愛,但在伊拉克還是頭一次。
對《媳婦的美好時代》在伊拉克的走紅,中國網友雖然有些驚訝,但随即支招表示,不如把《甄嬛傳》也給他們看看!
對于伊拉克民衆來說,有關中國元素的記憶得追溯到上世紀八十年代,當時一部基于中國四大名著之一《水浒傳》改編的電視劇成為幾代伊拉克人難忘的回憶。
之後,成龍的功夫電影在伊拉克擁有衆多粉絲。如今,越來越多的中國優秀影視作品開始進入伊拉克民衆的生活。
今年8月宰牲節期間,伊拉克電視台還播放了兩部中國電影《杜拉拉升職記》和《逃出生天》。據了解,伊拉克電視台正計劃播放更多的中國電視劇和紀錄片。
随着中國在伊投資顯著提升,中國品牌的智能手機和汽車等中國商品成為許多伊拉克人日常生活的一部分,中國文化産品也走進伊拉克千家萬戶。
吸吸“歐”氣,帶你“洲”遊!此刻點關注,時刻有精彩!
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!