看題目是不是已經有點暈眩感了？

兩個詞有區别嗎？

來，先來個情境一起感受一下：

姑娘A：哎呦，好羨慕你哦！你男朋友對你真好呀！姑娘B：什麼呀，我男朋友雖然對我好，可是他總是朝三暮四！姑娘A：哎……我男朋友倒是不朝三暮四，可他總是朝秦暮楚，我真是郁悶死了……姑娘B：？？？！！！What? “朝三暮四”和“朝秦暮楚”難道不一樣？

有文化的人這時候默默地笑了。 “朝三暮四”和“朝秦暮楚”的意思當然不一樣，不然為什麼還要造兩個不同的詞呢？

下面，我們要用一張圖說清楚這兩個詞到底有什麼區别！各位，看仔細了！

哦呦，不覺明厲？

你看懂兩個成語的異同點了嗎？也許已經八九不離十了。

要記住，但凡在遇到模糊不清楚的知識（成語尤為明顯），一定要追根溯源，找到本質，才能解決問題。

下面帶着大家來看看這兩個成語到底是哪裡來？在什麼樣的情景中來？原本表達了什麼意思？後來又變成了什麼意思？

【朝三暮四】

這個成語源于《莊子·齊物論》：

宋有狙公者，愛狙，養之成群。能解狙之意，狙亦得公之心。損其家口，充狙之欲。俄而匮焉，将限其食。恐衆狙之不馴于己也，先诳之曰：“與若芧，朝三而暮四，足乎？”衆狙皆起而怒。俄而曰：“與若芧，朝四而暮三，足乎？”衆狙皆伏而喜。

好吧，用白話文說（意譯），就是講了這麼個故事：

宋國有一個養猴人養了一大群猴，他很喜歡這些猴子。他甯可節衣縮食，都想給猴子們多一些橡子吃。然而有一年碰上糧食欠收，沒有足夠的橡子給猴子們吃。于是，養猴人對猴子們說：“現在糧食不夠了，必須節約點吃，每天早晨吃三顆橡子，晚上吃四顆，怎麼樣?“這群猴子聽了非常生氣，吵吵嚷嚷說：“太少了！怎麼早晨吃的還沒晚上多？”養猴子的人連忙說：“那這樣，每天早晨吃四顆，晚上吃三顆，怎麼樣？”這群猴子聽了都高興起來，覺得早晨吃的比晚上多了，愉快的答應了。

由故事我們就知道了，這個成語裡的“三”和“四”都指的是猴子吃的橡子的個數。其實橡子的總數沒有變，隻是分配方式有所變化，猴子們就轉怒為喜。

因而，朝三暮四這個成語的原意就是指實質不變，改換名目（玩弄權術）使人上當。但這個成語在運用的過程中意思有了延伸，現在多用以比喻常常變卦，反複無常，變化多端，捉摸不定。

【朝秦暮楚】

這個成語源于出自《雞肋集·北渚亭賦》：“托生理于四方，固朝秦而暮楚。”

沒錯，這個典故原文就這麼一句話！至于是否真的指代某個國家，是無從考證的。那這典故是什麼意思呢？

戰國時期，秦楚兩個諸侯大國相互對立，經常作戰。期間，一些諸侯小國為了保證自身的利益與安全，時而傾向秦國，時而傾向楚國。

因而，“朝秦暮楚”這個成語原本就是指沒有立場，反複無常。更形象的說，很類似俗語裡“牆頭草，兩邊倒”所表達的内涵。不過，除了其本意依然沿用，這個成語在不斷的發展運用中還産生了延伸意，可以比喻行蹤不定或生活不安定。

【小結一下】

朝三暮四：

（古）實質不變，用改換眉目的方法使人上當。（今）比喻辦事反複無常，經常變卦，變化多端，捉摸不定。

朝秦暮楚

（古）沒有立場，反複無常。（今）沒有立場或沒有原則，反複無常；行蹤不定或生活不安定。

這時候，再來看看我們用雙氣泡圖對比兩個成語的圖，是不是更加清楚和深刻了呢？

那麼 姑娘B 想 要形容男朋友是花心大蘿蔔，到底是“朝三暮四”還是“朝秦暮楚”更加準确呢？你能判斷出來了嗎？如果請 你用這兩個詞分别造句，能信心十足了嗎？

用雙氣泡圖來辨析近義成語，效果極其顯著！通過這樣一次追根溯源 對比辨析，這兩個成語會深深印刻在你的腦海裡！

不信？就自己試試咯！反正小編寫完這篇文章，這輩子都不會忘記這兩個成語了！

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部