蘭州方言說的很好?不久之前，本報刊發了《蘭州話你說得好嗎？快來報名中國語言資源保護工程甘肅項目急征青年“方言發音人”》的稿件，稿件刊發後，很多讀者都在詢問，究竟什麼是“蘭銀官話”，它有哪些特點，“蘭銀官話”是不是就是人們平常所說的“京蘭腔”？帶着這些疑問，昨天，記者采訪了中國語言資源保護工程甘肅項目組首席專家、蘭州城市學院教授莫超，讓他來解答讀者心中的疑問，下面我們就來說一說關于蘭州方言說的很好?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

蘭州方言說的很好

不久之前，本報刊發了《蘭州話你說得好嗎？快來報名中國語言資源保護工程甘肅項目急征青年“方言發音人”》的稿件，稿件刊發後，很多讀者都在詢問，究竟什麼是“蘭銀官話”，它有哪些特點，“蘭銀官話”是不是就是人們平常所說的“京蘭腔”？帶着這些疑問，昨天，記者采訪了中國語言資源保護工程甘肅項目組首席專家、蘭州城市學院教授莫超，讓他來解答讀者心中的疑問。

對于蘭州話的研究，莫教授告訴記者，其實已經有近百年的曆史了。最早可以追溯到上個世紀20年代，瑞典人高本漢所寫的《中國音韻學研究》一書，書中一共記載了33個語言點，其中就有蘭銀官話，這也是現今所能查到的第一部記載蘭州話特點的書籍。1949年國立西北師範學院（如今的西北師範大學）的盧佺書寫過一篇《蘭州方言語音研究》的畢業論文，是蘭州本地人第一次寫關于蘭州話的文章。1958年，國家做過一個非常大的語言工程，全國各省由教育廳牽頭，甘肅由蘭州大學中文系和西北師大中文系做了全省的方言語音普查，1960年合編了《甘肅方言概況》油印本。改革開放以後寫蘭州方言的人就比較多了，主要以蘭州大學張文軒的《蘭州方言志》最有代表性，其中包括語音、詞彙、語法、歇後語等影響比較大。

蘭銀官話是北方官話中的一個分支，它分布于甘肅省、青海省、甯夏回族自治區、内蒙古自治區西部、新疆自治區的部分地區，共有69個縣市。這裡的官話有兩層意思，一層是指明清時期官方倡導的方言；另一層，則是大衆的意思，是大衆所說、大衆都能聽懂的方言。與之相對的就是非官話，其中包括廣州話、福建話、上海話等等，說這些話的人群相對較少，語言非常複雜。而我們所說的“蘭州話”實際上是蘭銀官話裡的蘭州土語，它分布于甘肅省蘭州市區、榆中、永登、臯蘭等地。

“因為蘭州曆史和地理位置原因，所以在蘭州話形成的過程當中，它是以漢語為主，揉合了周邊的少數民族以及外來的各地方言的一種次方言，這一點在我們現在的生活中都可以找到，比方說臯蘭，就是匈奴語詞，是匈奴語‘烽火台’的意思，臯蘭山就是‘烽火台的山’，而非現在望文生義解釋成‘高’、‘草’、‘藍’之類的意思。阿幹鎮的阿幹則是鮮卑語‘哥哥’的意思。阿幹鎮實際上就是‘兄長住的地方’”。莫超說道。

在這其中，雖然永登在蘭州市轄縣，但因為它的底層語言在幾百年前有少數民族語言的成份，在加上它和青海的藏族、天祝的藏族，在地域上是臨界的互相有影響，所以使得它原來漢化的語言當中，保存了一定少數名族的成份。雖說大的方面和蘭州話差不多，但自身有它的特點，就像蘭州話說的“家對”，永登話就會說成“雜對”。

如今的很多蘭州人會以為“京蘭腔”就是蘭州話，其實不然。莫教授告訴記者，“京蘭腔”的形成主要是因為上世紀五六十年代支援大西北，随着“蘭煉”、“蘭化”、“蘭石”等一些大型工廠的建立，很多外地人來到蘭州，“京蘭腔”是在普通話和蘭州話揉合後形成的語言。其中一個典型的例子就是“洗嗎”也就是“很”、“特别”、“非常”的意思，這是老蘭州話的發音。而在京蘭腔的發音裡人們則說“席嘛”，“席嘛好滴老”、“席嘛心疼地老”。而從語法上說“一個”也是老蘭州話的特點，這裡的“一個”不是數量詞“一個”，而是一句話的後置定語。比如說：“車少的很一個”、“今天把人忙壞了一個。”而“一個”這個詞在現在的蘭州話中已經很少能夠聽見了。

而蘭州話的特征，莫教授說則有很多，其中顔色的“色”用蘭州話說就成了“she”讀第四聲，聲母是sh，别的地方讀“色”，聲母都是s，這種讀法隻有蘭州話裡才有。此外還有“n、l”不分的現象，我們常說的“牛奶”、“男女”用蘭州話來說就成“留來”、“蘭鋁”。在古代的漢語當中，以j、q、x和g、k、h為聲母的字可以對轉情形在蘭州話中也可以找到，比如說把“下”讀成“哈”，“你‘哈’不‘哈’唦？不‘哈’老就讓開”；還有把解開讀成“改”開，“你把這個繩子給我‘改’一哈。”等等。

上世紀九十年代，風靡蘭州的《張保和快闆》同樣說到了蘭州話的一個特點，就是“子”字特别多。例如：“繩繩子”、“手鉗子”、“杯杯子”、“兒娃子”等等。此外，蘭州話還喜歡用疊字來加強語氣或者效果，比如：“紅的”說成“紅丢丢的”，“白的”說成“白生生的”，“胖的”則說成“胖墩墩的”等等。

“作為蘭州的本地方言，近幾年來，蘭州話不斷的遭受着沖擊，年輕人會說蘭州話的已經越來越少，隻有一些70歲以上、生活在城市周邊的老人才會說純正的蘭州話，如果這樣下去，蘭州話也會漸漸的走向消亡，而語言恰恰是地域文化的主要載體。所以我們現在開展了中國語言資源保護工程甘肅項目，就是希望将這些文化符号保存下來。”莫超說道。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!