tft每日頭條

 > 生活

 > 八下語文書小石潭記原文

八下語文書小石潭記原文

生活 更新时间:2024-07-21 12:10:41

八下語文書小石潭記原文? 從小丘西行百二十步,隔篁huáng竹,聞水聲,如鳴珮環,心樂之伐竹取道,下見小潭,水尤清冽liè全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻chí,為嶼,為嵁kān,為岩青樹翠蔓,蒙méng絡搖綴,參差披拂cēn cī pī fú第一段采用移步換景的方法,介紹了發現小石潭的經過和潭周圍的環境,我來為大家科普一下關于八下語文書小石潭記原文?以下内容希望對你有幫助!

八下語文書小石潭記原文(小石潭記唐柳宗元)1

八下語文書小石潭記原文

從小丘西行百二十步,隔篁huáng竹,聞水聲,如鳴珮環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽liè。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻chí,為嶼,為嵁kān,為岩。青樹翠蔓,蒙méng絡搖綴,參差披拂cēn cī pī fú第一段采用移步換景的方法,介紹了發現小石潭的經過和潭周圍的環境。

潭中魚可百許頭,皆若空遊無所依,日光下澈chè,影布石上。佁然不動,俶chù爾遠逝,往來翕忽,似與遊者相樂。第二段采用定點特寫的方法,描寫潭水和潭中的遊魚。

  潭西南而望,鬥折蛇行dǒu zhé shé xíng,明滅可見。其岸勢犬牙差互quǎn yá cī hù,不可知其源。第三段寫小石潭西南的小溪,曲折蜿蜒,不能探知其源頭。

  坐潭上,四面竹樹環合,寂寥無人,凄神寒骨,悄怆幽邃qiǎo chuàng yōu suì。以其境過清,不可久居,乃記之而去。第四段寫潭周邊的氣氛,以環境的“清”渲染人心的“凄”,情景交融,寫出了作者對小石潭的總體感受。

  同遊者:吳武陵,龔gōng古,餘弟宗玄。隸而從者,崔氏二小生,曰恕己,曰奉壹。最後一段補述同遊。

注釋:

  1. 選自《柳河東集》卷二十九(上海古籍出版社2008年版)。原題為《至小丘西小石潭記》。柳宗元(773-819),字子厚,河東(今山西永濟西)人,唐代文學家,“唐宋八大家”之一。參加永貞元年(805)王淑文領導的政治革新運動,失敗後被貶。
  2. 柳宗元(773-819),字子厚,河東(今山西永濟西)人,世稱“柳河東”,唐代文學家,唐宋八大家之一。唐順宗永貞元年(805),柳宗元參加王叔文領導的政治革新運動,失敗後被貶為永州司馬。被貶期間,柳宗元常常探山訪水,流連于自然勝境,以排解心中郁積的苦悶,寫下了備受後人推崇的“永州八記”(《始得西山宴遊記》《钴鉧潭記姑》、《钴鉧潭西小丘記》、《至小丘西小石潭記》、《袁家渴記》、《石渠記》、《石澗記》、《小石城山記》)。本文為其中之一,原題為至小丘西小食堂記
  3. 篁竹:竹林。
  4. 如鳴珮環:好像佩環碰撞的聲音。珮、環,都是玉飾。
  5. 心樂之:心裡為之高興。
  6. 水尤清冽:水格外清涼。尤,格外。
  7. 全石以為底:以整塊的石頭為底。
  8. 卷石底以出:石底周邊部分翻卷過來,露出水面。
  9. 坻:水中高地。
  10. 嶼:小島。
  11. 嵁:不平的岩石。
  12. 翠蔓:翠綠的蔓藤。
  13. 蒙絡搖綴,參差披拂:蒙蓋纏繞,搖曳牽連,參差不齊,随風飄拂。絡,纏繞。參差,長短、高低不齊的樣子。
  14. 可百許頭:約有一百來條。可,大約。許,表示約數。
  15. 若空遊無所依:好像在空中遊動,沒有什麼依傍的。依,依傍。
  16. 日光下澈,影布石上:陽光照到水底,魚的影子映在水底的石頭上。澈,穿透。
  17. 佁然:靜止不動的樣子。
  18. 俶爾遠逝:忽然間向遠處遊去。俶爾,忽然。
  19. 翕忽:輕快迅疾的樣子。
  20. 鬥折蛇行,明滅可見:(溪水)像北鬥星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時隐時現。
  21. 犬牙差互:像狗的牙齒那樣交錯不齊。
  22. 環合:環繞,圍繞。
  23. 凄神寒骨:讓人感到心情悲傷,寒氣透骨。
  24. 悄怆幽邃:凄涼幽深。悄怆,凄涼。邃,深。
  25. 以:因為。
  26. 清:凄清。
  27. 居:停留。
  28. 乃:于是,就。
  29. 去:離開。
  30. 吳武陵:作者的朋友,當時也被貶到永州。
  31. 龔古:作者的朋友。
  32. 餘:我。
  33. 宗玄:作者的堂弟。
  34. 隸而從:跟随着同去。
  35. 二小生:兩個年輕人。

譯文:

從小丘向西走一百二十步,隔着竹林,聽到了水聲,好像珮環碰撞的聲音,(我)心裡為之高興。砍倒竹子,開辟出一條道路,往下走就看見一個小水潭,水格外清涼。(水潭)以整塊的石頭為底,靠近岸邊的地方,石底周邊部分翻卷過來,露出水面,成為坻、嶼、嵁、岩各種不同的形狀。青蔥的樹木,翠綠的藤蔓,蒙蓋纏繞,搖曳牽連,參差不齊,随風飄拂。

水潭中的魚約有100來條,都好像在空中遊動,沒有什麼依傍的,陽光照到水底,魚的影子映在水底的石頭上。魚兒靜止不動,忽然間向遠處遊去,來來往往輕快迅疾,好像和遊人相互取樂。

向潭的西南望去,(溪水)像北鬥星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時隐時現。溪岸的形狀像狗的牙齒那樣交錯不齊,不能知道小溪的源頭(在什麼地方)。

(我)坐在潭邊,四周被竹子和樹木環繞着,寂靜寥落,空無一人,讓人感到心情悲傷,寒氣透骨,凄涼幽深。因為這裡的環境太凄清,不适合久留,于是記下這番景緻就離開了。

同遊的人有:吳武陵,龔古,我的堂弟宗玄。跟随着同去的,有姓崔的兩個年輕人,一個叫恕己,一個叫奉壹。

主題歸納:

作者通過描寫小石潭及周圍環境的幽美、凄清,表達了自己怨憤抑郁的心情和孤寂凄苦的心境。

寫作特點:

1.移步換景與定點特寫相結合。作者開頭采用移步換景的方法描寫發現小石潭的經過,使讀者眼前逐一出現不同的景物,猶如一幅山水畫卷漸漸鋪開,富有畫面感和動态感。第二、三段,作者又采用定點特寫的方法,由近及遠,寫出了小石潭和小溪的特點。

2.情景交融,景中傳情。文中寫小石潭的曲徑通幽,寫遊魚的悠然自得,寫潭水的空明清澈,寫環境的清幽冷寂,這都不是單純的景物描寫,而是融入了作者複雜的情感,所謂“一切景語皆情語”。情感的微妙變化,或暫時的喜,或喜後的憂,都是與作者排遣不開的苦悶心情聯系在一起的。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved