距春節隻剩不到一個月的時間。一年一度的春節即将來臨,2020年春節期間,将有30多億人次奔波在回鄉途中。
春節對于山東人來說意義非常大,除了辭舊迎新外,它還是人們情感的釋放和團聚的曙光。最令山東遊子期待返鄉的,莫過于回到家鄉和家鄉人吃着家鄉菜,喝着家鄉酒,說着家鄉話。
齊魯大地,地域遼闊,有些地方的方言說起來真是太難了,同為山東人為啥你的山東話我聽不懂?
山東方言大緻分三種口味:魯北的大蔥味兒、魯南的煎餅味兒、和半島的海蛎子味
按照《中國語言地圖集》,山東内部可以細分出三種方言:
濟南、聊城、德州、濱州、淄博等縣市屬于魯西北是冀魯官話
菏澤、棗莊、濟甯、臨沂等魯西南是中原官話
青島、威海、煙台說的是膠遼官話
都說老鄉見老鄉,兩眼淚汪汪
但是在外地一個魯南的臨沂人碰到了魯東的威海人,威海人随便客套一句“你是麼dǎi?(你吃飯沒)”,就能讓臨沂人的老鄉相見後的眼淚瞬間憋回去。
濟南
如果說最講禮貌的山東方言,那肯定是濟南話
濟南人的稱呼是“老師兒”,但你要以為濟南話到處都是斯斯文文
錯了呢,豪爽坦誠可又是濟南話的最大特點呢
而且唯恐詞不達意,所以每個音節都發成重音
一句“四孩子,你幹麼?”霸氣程度不亞于“你瞅啥”;
聊城
聊城的姑娘戀愛的時候絕對讓你意想不到
撒嬌的時候
冬天的聊城,冷嗖嗖的,原本隻想小鳥依人的依偎在男票懷裡,嬌嗔的說一句:
普通妹子:親愛的,人家好冷哦。
聊城妹子:哎呦我去,外邊真冷,凍哩我嘚嘚嗬唦哩!
打情罵俏的時候
男票做了很傻的事,原本隻想含蓄的說一句:
普通妹子:你個小傻瓜。
聊城妹子:恁個憨熊。
難怪那麼多聊城人還是單身狗,原來聊城話真的不适合談戀愛。
淄博
小美給大家出了5個題,啥也不說了,先做題吧
1.“波拉蓋“是指身體的哪一部分?
A、膝蓋 B、屁股 C、額頭 D、下巴
2.“俺适心裡剛阿砸了“其中阿砸是什麼意思?
A、心絞痛 B、郁悶窩囊 C、被東西砸了一下 D、痛徹心扉的
3.“這個小孩真踢呼“是什麼意思?
A、形容健康 B、形容頑皮 C、形容厲害 D、形容不健康
4.“粘(nian)住“和“糊渡“是什麼東西?
A、玉米面的稀飯 B、根本不是一回事 C、漿糊 D、動詞,使什麼粘住
5.“你在顧擁什麼“是什麼意思?
A、摟摟抱抱的意思 B、動詞,指亂動 C、左顧右盼的意思 D、小孩打滾
德州
藍藍的天上飛着一隻脖狗,到處撒達,飛個來飛個氣,爛晃悠,心思心思,飛到木有意思,飛到海邊檢個嘎啦,放到嘴裡速啦速啦,娘愛!杠鹹了。
小美怕你們沒看懂,貼心的準備了譯文:
藍藍的天上飛着一隻鴿子,飛來飛去到處張望,沒有什麼意思。飛到了海邊撿了個蛤蜊放到嘴裡品嘗了一下,挺鹹的!
日照
日照是山東比較靠近南部的一個城市,它的方言特點是有較多的差異性,而且其發音多以平舌音為主,少有卷舌音,所以很難讓人覺得能聽懂了。
女:“你組繩麼?”
男:“我在屋頂上涼快。”
女:“你作業!”
問:女的意思是()
A.讓男的快去寫作業。B.認為男這樣很危險。
C.問男是否在寫作業。D.以上說法都不對。
萊蕪
在萊蕪有一種松懈叫“懈兒咣當地”
有一種敲打叫“磕打”
有一種流汗叫“汗拼拼地”
有一種不完整叫“半截兒不拉塊兒”
有一種生病叫“鬧陣候”
有一種洗衣服叫“酬一把”
有一種不舒展叫“箍除”
有一種自大叫“脹飽”
萊蕪人說話常用語:我種下二斤地蛋,上面都有蛤蟆眼,長假心情特好似禮拜天。
哈撒哈撒(hasahasa)——抖抖 | 你這衣裳真髒,趕緊哈撒哈撒
能麼(nengmo)——這麼 | 能麼晚了,你是咋呼啥?
東營
東營方言大緻可分為利津話、廣饒話、沾化話、壽光話、魯西話等5個主要類型,其中利津話和廣饒話又可再區分為利南、利北與廣南、廣北等幾個小類。
“夜來後航,俺睡冒裝了,就從炕上顧秋起來,屋裡區黑,目注意,一下被一個霧子拌了一腳,疼社咧!”
濰坊
濰坊人說話常用語:
你白擁我揍戲(zouxi)——故意做給人看,裝模作樣
困毛浪了(kunmaolangle)——睡迷糊了
勤哪裡鼓搗了些這個個來啊?一大些都是胡咧咧!
青島
小嫚兒,嫩可真稀罕銀!青島小哥的最大特點就是無時無刻都在說着青島話,他們的青島話是混合在血液裡的:一般回答别人不用『恩』而用『昂』,感慨時不說『我靠』而說『我暈』,罵人時候不說『傻』而說『彪』。
有趣的是,彪的最高級不是『大彪子』而是『半彪子』,體現了青島話高深的語境。
菏澤
菏澤話夜門橫橫(yē天honghang),俺上到街行(hāng),一個熊孩的,騎喽個破洋車的,一家夥奏對(duī)俺身行啦,非(摔)類(的)俺胳拉拜(膝蓋)的疼,汗褂的也撂啦!
威海
威海話測試,看看你能通過嗎:
“你聽聽這個豬蹄兒壞了麼?”中的“聽聽”要用到哪個器官?
“我上那邊去站站兒”中的“站站”又是指什麼呢?
臨沂
說起最煎餅味兒的山東話,臨沂人民應該留下姓名。
沂蒙革命老區的深邃豁達滲透進臨沂人的骨髓,提煉出剛毅、不做作的臨沂話。臨沂人一開口,保準是煎餅味兒的,感受一下臨沂費縣方言:
“及門早晨,俺趕城裡集,遇個娘眉頭子,俺木看到。柴了她一絕,她就了不敵了,俺還木疊地自聲,她就拿可樂頭子撈俺葉樂蓋雜須青,就跑了,俺木段上......”
對于方言,有些人深深紮根于心,忘不掉了,但也有不少人因為各種原因,或多或少已經對家鄉話變得生疏,甚至已經遺忘。
都說離家是為了更好的回家,輾轉世界後才發現,走得出世界的圈,卻走不出故鄉的圓。
你還會說家鄉話嗎?來說一句最能代表你家鄉的方言。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!