标準洛陽話?最近幾年,網絡上流行了很多洛陽土語,錯的是一塌糊塗,字不達義有些景區還把這些錯的土語鑲嵌在牆上炫耀作為老洛陽人(老城人)頗感大傷顔面這都是啥呀,任性的胡來今天有點時間,糾正一下吧……,我來為大家科普一下關于标準洛陽話?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!
最近幾年,網絡上流行了很多洛陽土語,錯的是一塌糊塗,字不達義。有些景區還把這些錯的土語鑲嵌在牆上炫耀。作為老洛陽人(老城人)頗感大傷顔面。這都是啥呀,任性的胡來。今天有點時間,糾正一下吧……
有一種沉默叫薄吭氣兒(嫑吭氣兒);
有一種招人煩叫嚷叽;(瓤筋)
有一種滿足叫可美;(可得勁兒)這個還行,沒錯。
有一種牛掰叫陣造;(真兒噪)想想:名噪一時,就明白了。
有一種孤獨叫獨孤煙兒;(獨孤員兒)
有一種吵鬧叫雞咂;(叽喳)
有一種不争氣叫日馬chua;(歘)
有一種驚訝叫外日他嘚;(馬馬虎虎吧,也不是太準确)
真一種鄙視叫真死貴;(真兒死鬼)死鬼态兒的簡化,像死人一樣的狀态。
有一種惡心叫隔意人;(各異人)
有一種開玩笑叫毛搗;
有一種騙人叫搗人;
好玩的事物就做“真搗蛋”(真兒搗蛋)…加兒化音。應該是說人,不是說事物。
有一種揉搓叫捂攬;(正确)
有一種質量差叫瓤擦;(瓤差)
有一種蹲叫估堆;(孤蹲兒)洛陽人念轉音了。
有一種闆凳叫小墩兒;(闆凳與墩兒還是有區别的)
有一種饞嘴叫下蔡;(下菜)
有一種一塊兒走叫斯跟着;(厮跟着)
有一種哥們兒叫夥計。(搿夥計)
其實我們認真查閱一下字典,就知道意思了,不能根據發音亂填字。洛陽土語很多來自古代的“雅音”,我們後代人萬不可因為無知毀了這個古代的…普通話。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!