tft每日頭條

 > 科技

 > 紅樓夢新版和原版有什麼不同

紅樓夢新版和原版有什麼不同

科技 更新时间:2024-08-26 11:25:54

《紅樓夢》問世以來就深受人們喜愛,多的是反複賞析的文學愛好者。佳作也是免不了幾經翻拍成影視劇,而87版紅樓夢也成為了大衆眼中最為經典的《紅樓夢》電視劇代表作,之後的10版緊随其後,但珠玉在前始終有些缺憾在裡面。

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)1

導演

想要拍好《紅樓夢》,導演是其中的靈魂人物,那麼對著作的熟悉研讀是必不可少的。87版《紅樓夢》的導演是王扶林先生,除了《紅樓夢》之外,王扶林導演還導演了著作《三國演義》。王扶林導演在拍攝前将自己關起來紮實地讀了近一年的《紅樓夢》原著,而拍攝電視劇的靈感也從中一個個浮現出來。

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)2

10版《紅樓夢》導演是李少紅女士,她還導演了很出名的《大明宮詞》和《橘子紅了》,因為李少紅是北京電影學院導演系的學生,需要文學素質做支撐,于是讀了很多中外名著,後來再讀《紅樓夢》時心境已經和第一次看不一樣了,她的重點放在了對社會層面的問題上面,不像以前看關注的都是寶黛钗的愛情故事。

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)3

1984年謝鐵骊找李少紅拍《紅樓夢》,但作為副導演,前期她隻負責找演員,然而電影開拍時她懷孕了。02年韓三平找李少紅拍《紅樓夢》,還送出了上海古籍出版社的線裝本《紅樓夢》,于是李少紅又讀了一遍原著,對于曹雪芹也更加欽佩。

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)4

10版《紅樓夢》遭受多人诟病的一個原因是很多人認為李少紅在拍攝前沒有讀過《紅樓夢》原著,但是她其實讀過不止一遍,隻是李少紅在采訪時說:我們付出很多心血,也很辛苦,大家應該體諒。這讓很多人覺得導演态度不對,對于創作者來說應該拿實力來說話才對。

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)5

劇情

前面的80回,在主線劇情上兩版沒有太大的差别,隻是87版會比較精簡,比如像太虛幻境和秦鐘都未拍攝或者播出,并且後面7集用的是紅學家構建的故事結局,而10版的用的是高鹗的故事結局。87版的結局雖然倉促,但更加符合曹公筆下定義的紅樓,10版則是延續了高鹗的筆下精神。

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)6

87版劇情選擇了寶黛钗的愛情和大廈将傾為主線,這也是大衆對于《紅樓夢》的集體主觀印象,并且是影視劇中受歡迎的視角,劇中場景設置以及風格也符合了《紅樓夢》中的滔天富貴以及後期破敗潦倒的形象。

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)7

10版雖然聲稱完全符合原著情節,但協理甯國府、弄權鐵檻寺等故事情節卻被删除了,這些能夠表現王熙鳳性格中強勢能幹,玩弄權術的一面沒有更好的表現出來。劇情被簡化成大白話,很多處改變為旁白講述,比如探春理家一段,便是用旁白來講述此人的壞心思。

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)8

《紅樓夢》中大廈将傾、男歡女愛、政治隐喻應有盡有, 10版想要将其定位在“世間一切皆為命定”,隻是對于劇情的演繹沒有放在演員本身上面,而是通篇的原著旁白點明,演技卻被忽視了個徹底,那些吃人的禮教導緻的一切悲劇如果不用演出來的那麼不如去聽書,還看啥電視劇啊。

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)9

場景

87版攝影技巧還未到家,所以很多地方都有缺憾,但是誠意滿滿。87版資金必然是欠缺的,但是服飾、食物、大觀園等細節卻十分考究。而10版說過耗資2億,劇中使用的都是華服、美食等,但演員卻衣裳四季不變,香爐、燭台、等不同場景未有變化反複使用,食物細節粗制濫造,布料竟然還有線頭。

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)10

在色彩方面87版使用的色彩比較鮮明明亮,表現出了紅樓夢中的富貴權勢,後期白茫茫一片表現大廈将傾樹倒猢狲散也煞為刺眼,10版則較為灰暗,飽和度很低,畢竟李少紅導演似乎想要表現的仙氣一點,繁華似夢的感覺,也為《紅樓夢》悲劇的結局做了鋪墊。

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)11

87版《紅樓夢》戲曲意味較濃,并且在選角和演技上面更為貼合原著人物,讓觀衆更有代入感。10版雖說尊重原著,将人物台詞照本宣科,但使用大量旁白,劇情的演繹被忽略,除去劇中人物還有旁白的第三人稱夾雜,讓觀衆失去很多代入感。

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)12

角色

黛玉貌若天仙,有才氣也單純,是個自幼失孤寄人籬下的女孩,但也是一個嬌貴的貴族少女。她給大家的印象都是柔弱愛流淚,但她也有妙語連珠,嬌羞的時候,詩人的才華,少女的敏感也都具備。

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)13

87版着重刻畫了寶玉黛玉之間的愛情,對于黛玉的才情少有着墨。但細節也補足了黛玉餓性格特點,比如周瑞家的送宮花,黛玉和寶玉抿着嘴解九連環,将兩人兩小無猜的親昵便表現出來了,也表現了黛玉活潑可愛的一面。陳曉旭飾演的黛玉将其多情,敏感,憂郁、靈巧盡數表現出來了,好像黛玉就長這個樣子。

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)14

10版黛玉顔值也是在線的,隻是黛玉的才情和柔弱的一面太浮于表面,黛玉的氣質和風骨也沒有表現出來。“心較比幹多一竅,病如西子勝三分”是對黛玉的描述,靈巧應與柔弱并存,10版黛玉給人一種裝病的感覺。

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)15

寶钗靈巧通透,才華橫溢,通曉世事,識大體,她的美是豐美雍容的,肌骨瑩潤是對她的描述,翠梅杏眼,是可用牡丹比拟的美人。87版演員演繹沉浸在角色中給觀衆帶來代入感,并且演員是個娃娃臉,顯小。10版寶钗顔值沒問題,就是太瘦了。

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)16

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)17

王熙鳳美的張揚,性感,霸氣,是個很複雜的人物。有老太太在的場合中十分能控場,并且能将老太太哄得心花怒放,情商在線,對待園中其他人又是一副大家長的模樣,将家裡操持的穩當。

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)18

和賈琏之間的愛情由美好到破裂也是濃墨重彩的一筆刻畫,遇事狠辣幹脆的手段也讓她充滿角色魅力。鄧婕将王熙鳳這個角色诠釋得太完美,王熙鳳的性格特征表現得層次分明,形象也十分貼合。10版的演員相較之下就太遜色了,明顯不合适,使人十分跳戲。

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)19

賈寶玉是《紅樓夢》的男主角,感情線的中心,風流俊美,引得無數姑娘折腰。寶玉成長環境很好,在家人的庇護下成長,才情也不突出,性格也不潇灑,87版寶玉扮相還是挺符合的。10版隻能說于小彤把寶玉演繹得太呆了,而且很出戲。

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)20

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)21

賈母是老佛爺級别的存在,園子裡的人都得哄着高興,她也是個慈祥的長輩,但手段也不簡單,賈母出馬事情便能破解了,所以87版賈母雖然慈祥,但是精明不足。而10版賈母就是把精明寫在了臉上,過于犀利了,沒那麼慈祥。

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)22

劉姥姥最出名的戲就是進大觀園那場,她是《紅樓夢》中的一抹暖色,她身上獨具的溫暖與智慧讓這個鄉下老太太的形象立體起來,雖然進大觀園時一副老土的樣子,但精明是掩蓋不住的。兩版劉姥姥的演繹都無可指摘。

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)23

迎春、探春、惜春三姐妹對比

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)24

秦可卿,新版真的很像蛇妖

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)25

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)26

湘雲噴飯

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)27

黛玉葬花,這個經典片段,87版嬌柔美好,10版下地幹活

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)28

漱口,大家女子應是掩面吐水,而10版直接吐出

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)29

黛玉笑,黛玉雖性情中也有靈動一面,但也不會露着個大牙笑,而是含蓄的笑,10版直接呲牙笑

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)30

服裝,87版園中人物服裝各有特色,也能體現不同人物性格,10版則是統一服裝,不知道是沒錢還是懶得分類

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)31

晴雯撕扇,這一幕被很多人喜歡,晴雯撕扇是個唯美的畫面,很多人因此喜歡晴雯,當然讨厭的也不少,但本質上是很活潑靈動的,可是10版不知所雲

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)32

紅樓夢新版和原版有什麼不同(紅樓夢2個版本差距明顯)33

其實老版、新版《紅樓夢》都各有千秋,每個導演想要诠釋的東西也不盡相同,這兩版也都有各自的粉絲,就看大家是怎麼理解《紅樓夢》的了。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关科技资讯推荐

热门科技资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved