SRT是非常常見的字幕格式，字幕說支持導出該格式的字幕。SRT字幕是一種帶有時間标記的字幕文本文件，如果使用記事本等軟件打開就可以直接進行文字的修改（例如直接轉換為繁體字）。但是修改字體、顔色、樣式等操作需要在您的視頻編輯軟件裡面進行。

目前字幕說提供兩種格式的字幕下載，分别是 utf8有bom格式 和 utf8無bom格式，經過實際測試，在windows平台使用premiere 2020載入這兩種格式均可正常使用。在mac平台premiere需要使用utf8有bom格式才不會亂碼。您可以根據您的實際使用情況，選擇不同的格式。

【1】直接在Youtube後台上傳字幕

可以在影片發布後在創作者工作室裡，點擊該影片後選擇字幕，選擇添加語言後選擇中文，并且點擊“添加”，再點擊“上傳文件”，“字幕文件”，選擇字幕說生成的srt字幕即可

【2】使用ArcTime處理字幕

在ArcTime裡您可以直接導入srt字幕，進行樣式格式的修改。然後可以導出到您常用的剪輯軟件裡

【3】導入到premiere 2016（及以上）

直接将您的srt字幕加載到素材庫内，注意，此時您應該右鍵點擊該字幕，選擇“修改”--“字幕”，将FPS（時基/幀頻）修改為與您的影片一緻（如30fps），同時可以設置寬度，避免字幕過長超出屏幕。premiere會将導入的字幕自動設置為1000fps，導緻無法修改樣式。

修改字幕樣式：雙擊該字幕進入字幕編輯頁面，點擊右鍵--“全選”，選中全部字幕，此時任何字體、顔色、大小等樣式的修改可以全部生效

修改完成後将字幕文件拖動到時間軸即可。

注意：在premiere 2020實際使用中發現，某些情況下（例如srt字幕總長度過長）時，将導緻修改字幕樣式後并不會生效的問題。這是由于premiere自身bug導緻字幕修改樣式後，在序列裡面并沒有刷新。解決方案是修改好字幕樣式後，右鍵點擊該字幕文件，選擇複制。将生成出來的字幕副本拖動到序列裡即可看到效果。

根據用戶使用情況反饋，字幕格式選擇情況如下：

windows premiere 2020 使用有bom格式 修改樣式後需要複制一份素材生效

mac premiere 2020 全部可用

mac premiere 2018 bom格式亂碼、無bom格式可用

【4】Final Cut pro

使用mac的用戶可以在app store裡下載一個“subtitle for fcpxml”的免費字幕轉換軟件，可以将srt字幕轉換為xml。注意FPS一定要設置的與自己的影片一緻，否則将出現字幕變快或者變慢的情況！

【5】其他剪輯軟件

主流剪輯軟件都是支持srt格式字幕，您可以根據軟件界面提示進行操作

注：srt可以直接用文本編輯器打開進行修改，例如使用網頁繁簡轉換工具全部轉換為繁體字等。但要注意的是保存的文件編碼格式是否含有bom，推薦使用notepad 、UE、vscode等可以修改編碼的編輯器操作。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!