↑點擊上方，關注三聯生活周刊！

文：吳笑笑

2018年韓國國會通過一項專門針對中國的“強硬”政策，這項由就職于韓國教育文化體育觀光委員會的李東燮議員提出的《文化内容産業振興法修訂案》和《音樂産業振興法修訂案》，于2018年7月30日生效，屆時針對海外抄襲韓國影視電視節目的行為，韓國外交部等政府中央機關将擁有相關法律依據進行積極應對，跨部門協同合作。

有抄襲嫌疑的中國綜藝表（圖片來源：李東燮議員室）

這項法案提出的目的是為了保護韓國電視節目和音樂産品等知識産權。在李東燮議員辦公室所發的聲明中，李東燮議員談及國會立法案的初衷稱，“兩部法案是因為中國’限韓令’才進行提案的，2016年7月因薩德問題，中國用制裁措施禁止引進韓國人氣電視劇；之後，中國國内盜版盛行，韓國政府則因外交問題無法出面造成了損失。”

近年來，中國不少綜藝節目都被觀衆質疑抄襲自韓國人氣綜藝。《偶像練習生》被韓國Mnet公司控訴抄襲旗下《PRODUCE101》，在網上掀起熱議。韓方發布聲明稱從未以任何方式參與《偶像練習生》的制作或有任何形式合作，對“《偶像練習生》侵權事宜，我們深表遺憾。”

《PRODUCE 101》是Mnet電視台在2016年推出的選秀節目，在兩年裡成功打造出女團I.O.I及男團Wanna One，創造偶像市場嶄新的商業模式。而《偶像練習生》是愛奇藝在2018年推出的最新網絡綜藝節目，還未開播，便因為強大的陣容引起各方關注。導師組找來了EXO張藝興、GOT7王嘉爾、李榮浩以及去年因《中國有嘻哈》廣為人知的歐陽靖，而參賽者中因為有範冰冰的弟弟範丞丞令很多人都十分期待其現場表現，成為《偶像練習生》讨論度最高的話題。

但節目一經播出後，便被衆多《PRODUCE 101》的粉絲指出，不論從節目形式、環節設置還是舞台設計，《偶像練習生》都與《PRODUCE 101》高度重合。不少觀衆此前還以為該節目是從韓方購買版權，但Mnet發布的這個聲明堪稱打臉。同時，眼尖的粉絲們甚至發現，不少參賽者的表演也對《PRODUCE 101》進行了抄襲。Trainee18是屬于王思聰旗下香蕉娛樂的練習生，他們的表演在獲得導師肯定後，卻被網友爆出抄襲了Got7金有謙在《Hit the Stage》的編舞，雖然此後香蕉娛樂發布聲明表示是“緻敬前輩”，但網友們卻并不買賬。

《PRODUCE101》版權方Mnet 的中文聲明

經李東燮點名指出有抄襲嫌疑的還有：湖南衛視《向往的生活》抄襲tvN有線頻道的《三時三餐》、《中餐廳》抄襲同樣來自tvN的《尹食堂》；東方衛視《花樣好友記》抄襲SBS電視台的《叢林的法則》；2017年愛奇藝爆紅的《中國有嘻哈》抄襲Mnet電視台的《Show me the money》。李東燮表示，制定這兩項法律規定一方面是因為韓國的“文化産品開發公司蒙受損失，極少能獲得救濟和補償”，另一方面則是，“中國以剽竊積累技術、經驗，正可怕的追趕着我國”。

韓國流行文化自1990年代以來，深受到中國和亞洲其他國家年輕人的歡迎，對中國消費者産生了巨大影響。根據非政府研究機構國際協會聯盟的調查顯示，2016年，在韓國本土，來自中國的遊客增加了27%（380萬）。很多人在韓國旅遊時，都會經常光顧韓劇中出現的标志性景點，購買韓國化妝品，吃當地食物。然而在2016年中國頒布“限韓令”後，電視制作人們不得不選擇去韓化。

回溯韓國綜藝是怎麼開始成為中國綜藝節目效仿的靈感來源，便要從2012年浙江衛視買入荷蘭Talpa公司旗下電視節目《The Voice》的版權說起。此前，國内各大電視台的綜藝節目形式單一，缺乏創新，觀衆換來換去都是諸如《我們約會吧》《非誠勿擾》《為愛向前沖》這種同質化極為嚴重的節目。随着由《The Voice》改編制作的《中國好聲音》一炮而紅，各大電視台突然間發現引入國外節目版權是一個争奪綜藝市場的新法寶。

2012年年底湖南衛視買入韓國MBC電視台《我是歌手》版權。緊接着，2013年湖南衛視再次購入《爸爸去哪兒》版權，浙江衛視也引入《奔跑吧！兄弟》，這種此前從未有過的真人秀節目令觀衆們眼前一亮，都成為當季熱門話題。不過因為東亞文化的相似性以及韓國娛樂節目的豐富和成熟，韓國綜藝是最受歡迎的引進源，大量韓國綜藝版權被買入。

據中國新聞出版廣電報報道，當年各電視台播出的引進境外節目多達56檔。2014年中國播出的綜藝節目總量達63檔，從國外新引進的有35檔，其中從韓國引進12檔。對此，國家新聞出版廣電總局甚至頒布了“限外令”《關于大力推動廣播電視節目自主創新工作的通知》，對引進模式數量做出了限制——“各電視台上星綜合頻道每年在19:30-22:30開播的引進境外版權模式節目，不得超過兩檔”。

如李東燮指出的一樣，版權引入模式對韓國制作公司産生了巨大經濟效益。韓國文化産業振興院（KOCCA）表示，自《我是歌手》以來，中國對韓式真人秀節目版權的需求迅速增長。SBS在中國的負責人也曾透露，随着中國市場對韓國綜藝的需求逐漸加大，2014年前，一整個節目的版權費用大約在1萬美元，到了2014年時，這部分費用就上漲到每集1萬美元到2萬美元不等。同時，由于在引入後，韓國方面往往還會将派團隊前來進行節目制作上的細節指導，便常常還附加有傭金等版權之外的收費。高達190億美元的中國電視産業規模，令韓國電視制作公司無法忽視出售節目版權帶來的巨大利益。

《歌手》

但中國的廣播公司和制片公司仍然非常樂意為這些節目買單，因為這些節目保證了贊助商的巨額收入。2013年，《爸爸去哪兒》高達1100萬人民币的版權費為人诟病，因為當年它僅獲得了2800萬的冠名費。但因為開播後大受歡迎，2014年《爸爸去哪兒》第二季，贊助費翻了10倍，達到3.1億元，打破了《中國好聲音》創下的2.5億元的紀錄。此後該節目的收視率和贊助費用一路攀高，在2017年第五季甚至創下54億播放記錄，成為最受廣告商青睐的節目。綜藝節目的冠名費用不斷刷新，《快樂大本營》在2016年時便獲得7億冠名，《奔跑吧》和《中國新歌聲2》在2017年也維持着5億的冠名費。而以花式口播廣告聞名的網絡綜藝《奇葩說》，在2014年第一季時便獲得了5000萬冠名費，到去年播出第四季時，則收獲了來自小米1.8億的獨家冠名。

中國綜藝的市場規模正在急速擴張，2007年綜藝節目的全天收視比重僅為8.2%，到2017年時，這個數據增長為14%。據《2017騰訊娛樂白皮書》顯示，2017年的省級衛視綜藝約有105檔，基本與2016年的144檔持平，網絡自制綜藝有103檔。同時，在收視和點擊方面，綜藝節目也表現了非常大的市場價值，衛視綜藝有25檔平均收視率破1，網綜有13檔播放量超過10億，4檔突破20億，《明日之子》憑借41.41億播放量排行第一。但是，雖然近年來不乏像《中國詩詞大會》《朗讀者》《國家寶藏》這樣的原創綜藝節目，其繁榮的表象導緻更多的是長期買買買背後的原創能力不足。

《國家寶藏》

綜藝節目的核心即是節目的創意、流程或規則等。由于原創節目需要耗費大量的開發成本，且風險較大，各大電視台都願意從海外引進已被市場驗證的成功節目。像是《中國好聲音》中的轉身、《爸爸去哪兒》挑選明星父子的親情互動，這些節目模式中的創意和特殊規則等，都是電視台為了規避試錯成本，向國外機構支付巨大費用後取得的，也正是被購買節目的價值所在。

從這個意義上講，限韓令和這次韓國的維權動作正是對中國綜藝市場将下的一道緊箍咒，逼迫國内綜藝節目在學習、借鑒國外綜藝節目的同時，開發真正屬于自己的創意和原創節目模式。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!